Translation of "hallmark of excellence" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Excellence - translation : Hallmark - translation : Hallmark of excellence - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Indeed, outspokenness was a hallmark of Wolfensohn s tenure. | والحقيقة أن الصراحة كانت من السمات المميزة لفترة ولايةوولفنسون. |
And one of the hallmark voices of Iranian radio | وواحد من أصوات السمة المميزة للإذاعة الإيرانية |
A Tradition of Excellence | تراث من التميز |
Transparency has to remain a hallmark of our work. | وينبغي أن تظل الشفافية سمة رئيسية لعملنا. |
Excellent, your excellence. | ممتاز .. |
Effective multilateralism is the hallmark of the European Union's external policy. | وفعالية تعددية الأطراف هي السمة المميزة لسياسة الاتحاد الأوروبي الخارجية. |
This picture is the hallmark of censorship in the book record. | هذه الصورة هي السمة المميزة للرقابة في سجل الكتب. |
Transparency will remain a hallmark of the work of the 1540 Committee. | وسوف تظل الشفافية عنوانا لعمل اللجنة المنشأة بموجب قرار مجلس الأمن 1540 . |
DREAM has been created to achieve excellence excellence in treatment and diagnostics, in computerization. | يعني برنامج دريم بتوفير الرعاية الممتازة، والتشخيص، والإحصاء. |
The Middle East must no longer be a hallmark of intractable violence. | لم يعد من المقبول أن يظل الشرق الأوسط مرادفا للعنف المستعصي. |
We need the sort of courage that was the hallmark of Margaret Thatcher. | والواقع أننا في احتياج إلى ذلك النوع من الشجاعة الذي كان من السمات الشخصية البارزة لزعماء مثل مارجريت تاتشر. |
Excellence in management and operations | سادسا التفوق في الإدارة والعمليات |
But really, it means excellence. | لكنها حقيقة تعني الامتياز. |
There is excellence in all of this variety. | هنالك امتياز في كل هذا التنوع. |
Following this hallmark, more than 200 reality shows then emerged. | بعد هذا البرنامج ظهر مالايقل عن 200 برنامج واقعي في الصين وحدها |
Another clause stresses accountability to one s peers, a hallmark of professional self regulation. | وهناك فقرة أخرى من القسم تؤكد على مسؤولية كل فرد أمام أقرانه، وهي السمة المميزة للتنظيم الذاتي المهني. |
In a way, their rebellion is the hallmark of their Britishness or Frenchness. | وعلى نحو ما، فإن تمرد هؤلاء الشباب يشكل السمة المميزة لهويتهم البريطانية أو الفرنسية. |
Fewer choices are sometimes the hallmark of maturity, and not only in politics. | ذلك أن الخيارات الأقل قد تكون في بعض الأحيان السمة المميزة للنضج، وهذا لا ينطبق على عالم السياسة وحده. |
Now, a hallmark of computer programs is just this kind of sensitivity to small changes. | السمة المميزة لبرامج الكمبيوتر هي هذه الحساسية لأصغر التغييرات |
Jodhpur prospered under the peace and stability that were a hallmark of this era. | جودبور ازدهرت في ظل السلام والاستقرار التي كانت سمة مميزة لهذا العصر. |
Such sharing is central to effective partnerships, now a hallmark of most modern Governments. | إلا أن هذا التقاسم يعد أمرا أساسيا في إقامة الشراكات الفعالة التي تعد السمة المميزة حاليا لمعظم الحكومات الحديثة. |
The hallmark of this Convention has been the universal support that it has enjoyed. | والشئ الذي ميز هذه اﻻتفاقية هو ما حظيت به من التأييد العالمي. |
They've helped companies like Nestle, Febreze, Hallmark discover that brand personality. | ولقد ساعدت شركات مثل نستله، فبريز، هولمارك اكتشاف نوع من السمات. |
He was a teacher par excellence. | وكان مدرسا مميزا |
We are all born into excellence. | أننا جميعا نولد بمزية الكمال تلك |
This kind of concern for the rights of all is a hallmark of Turkey s young generation. | وهذا النوع من الاهتمام بحقوق الجميع هو السمة المميزة للجيل الشاب في تركيا. |
The hallmark of the Year has been the involvement of the full spectrum of professional groups. | والسمة المميزة للسنة الدولية تتمثل في مشاركة شتى المجموعات المهنية. |
This does not mean that confrontation was the hallmark of the relationship between both orders. | هذا لا يعني أن المواجهة كانت السمة المميزة للعلاقة بين كل من أوامر. |
And then this bubbling, this membrane bubbling, is the hallmark of apoptosis in this cell. | وفوران الغشاء هو السمة المميزة للاستماتة في هذه الخلية. |
1999 Minister of Foreign Affairs' Award for Foreign Policy Excellence | 1999 جائزة وزارة الخارجية للامتياز في مجال السياسة الخارجية |
Women are the chosen victims of modern wars par excellence. | إن النساء ضحايا منتقاة بطريقة لا مثيل لها لحروب معاصرة. |
Organization of a Science Camp of Excellence for girls Bamako 2003 | تنظيم مخيم علمي للتميز لفائدة الفتيات باماكو 2003 |
It must seek ethical and professional excellence. | ويجب أن يسعى إلى تحقيق تفوق أخلاقي ومهني. |
Aristotle said, Excellence is never an accident. | قال أرسطو، النجاح ليس صدفة أبدا . |
Now, there is excellence in every field. | الامتياز موجود في كل مجال. |
These countries have moved on from providing excellence for just some to providing excellence for all, a very important lesson. | لقد تجاوزت تلك الدول مرحلة توفير الإنصاف للبعض فقطإلى مرحلة توفير التفوق للجميع. وهو درس في غاية الأهمية. |
The hallmark of the landmine process was the way it combined field experience and political action. | 13 والطابع المميز للعملية المتعلقة بالألغام هو طريقة مزجها بين الخبرة الميدانية والإجراءات السياسية. |
Clio awards recognise excellence in advertising and design. | وتقدر جوائز كليو الامتياز في الإعلان والتصميم. |
Oh, there are? Excellence... . Thank you so much. | أوه , هنا أشكرك كثيرا هذا لطف منك |
Now I'm going to focus on cancer because angiogenesis is a hallmark of cancer, every type of cancer. | و الآن سأركز على مرض السرطان لأن تولد الأوعية هو السمة المميزة للسرطان كل أنواع السرطان |
Now, I'm going to focus on cancer, because angiogenesis is a hallmark of cancer every type of cancer. | من خلال التحكم في تولد الوعية. و الآن سأركز على مرض السرطان لأن تولد الأوعية هو السمة المميزة للسرطان |
Let us show an openness to fresh approaches and new ideas as a hallmark of our work. | ودعونا نظهر تقبلا للنهج الجديدة والأفكار الجديدة كعلامة مميزة لعملنا. |
Yes, and for this very cause adding on your part all diligence, in your faith supply moral excellence and in moral excellence, knowledge | ولهذا عينه وانتم باذلون كل اجتهاد قدموا في ايمانكم فضيلة وفي الفضيلة معرفة |
and you are certainly on the most exalted standard of moral excellence . | وإنك لعلى خلق دين عظيم . |
A global hub for networking with and among Southern centres of excellence | المحور العالمي للتواصل الشبكي مع مراكز التفوق في بلدان الجنوب وفيما بينها |
Related searches : A Hallmark Of - Hallmark Of Cancer - Of Excellence - Hallmark Event - Quality Hallmark - Key Hallmark - Hallmark Card - Hallmark For - Pathological Hallmark - Hallmark Sign - Concept Of Excellence