Translation of "had not arrived" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Arrived - translation :

Had not arrived - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

The father had arrived.	لفتح الباب. وكان والد وصلت.
If that blasted warrant had only arrived...	...إذا وصلت فقط تلك المذكرة الملعونة
And I thought the bride had arrived.	و أعتقد بأن العروسة وصلت.
I wondered if it had arrived yet.	و إننى أتساءل إن كانت قد وصلت أم لا
I had just arrived from my village.	كنت للتو قادم من القرية.
When Malcolm arrived, technically he had no corner.	عندما وصل مالكوم، تقنيا لم يكن له أي زاوية.
This was the beginning. The voice had arrived.	تلك كانت البداية، لقد وصل الصوت.
Mr. Peabody has not arrived yet.	السيد بى بـادى لم يصل بعد
Had I arrived earlier, I could have seen Kelly.	لو أنني وصلت أبكر، لعله أمكنني رؤية كيلي.
Had I arrived earlier, I could have seen Kelly.	كان من الممكن أن أرى كيلي، لو أنني وصلت مبكرا.
The other volunteer who had arrived just before me	كان المتطوع الذي وصل قبلي ..
But the long contagion of the derby had arrived	لكن انتقال العدوى للقاء القمة قد وصل
The fishing season had already begun when you arrived.	موسم الصيد قد بدأ بالفعل عند وصولكم.
The Avars had arrived in Europe in the late 550s.	وصلت نفوذ إمبرطورية هيبثالايت لأوروبا في أواخر منتصف القرن الأول.
The Chronicle does not claim that he had arrived in an empty land, only that he was the first king.	لا يدعي همانان أنه وصل إلى أرض فارغة، ولكنه كان أول ملك.
They said all funds had been withdrawn the day you arrived.	قالوا أن جميع الأموال سحبت فى اليوم الذى وصلت أنت فيه
Nick arrived first. Sunshine did not arrive until later.	نعم, نيك وصل اولا وسانشاين جاء متأخرا
After the Ministry informed him that his letter had not arrived, he sent the same application again on 13 October 1995.	وبعد أن أخبرته الوزارة بأنها لم تتلق رسالته، أرسل الطلب نفسه من جديد في 13 تشرين الأول أكتوبر 1995.
As this was not enough, two days later lt br gt at my twenty seventh birthday, the competition day had arrived.	كما أن هذا لم يكن كافيا وبعد يومين في عيد ميلادي السابع والعشرين وقد وصل يوم المنافسة
Personnel who had arrived after 31 March 1993 were not, however, listed in the book likewise, anyone who had not departed before that date remained in the book until its next edition.	بيد أن الموظفين الذين وصلوا بعد ٣١ آذار مارس ١٩٩٣ لم تدرج أسماؤهم في الدليل وبالمثل، فإن أي شخص لم يغادر قبل ذلك التاريخ سيظل اسمه مدرجا في الدليل لحين صدور طبعته التالية.
If he had not insisted on reading that abominable poem he would have had me neatly dangling at the end of his rope before the news arrived.	... لو لم يكن م صرا علـى قراءة ذلك الشعر البغيض لكنت معلقا في نهاية ح بله قبل أن يأتي الخبر
The Portuguese arrived not long after, and stayed 400 years.	وبعد فترة قصيرة وصل البرتغاليون، وظلوا مقيمين بالجزيرة لأربعة قرون من الزمان.
Again, an idea which is arrived, but not yet implemented.	من جديد هذه فكرة وردت لكنها لم تنفذ بعد
A fire signal is great when the space of possible messages is small such as enemy has arrived or not arrived.	الإشارة النارية تكون فعالة عندما يكون مجال تبادل الرسائل الممكنة صغيرة مثل الجيش وصل أو الجيش لم يصل
After the baby arrived, she knew she had to go and find them.	بعد ولادة الطفل علمت أن عليها الذهاب للبحث عنهم.
I learned later that they had arrived at dawn while I was asleep.	هؤلاء وصلوا فجرا أثناء نومي، هذا ما عرفته لاحقا .
In the small town, where I was born... ...a traveling fair had arrived.	فى هذه المدينة الصغيرة التى ولدت أنا بها
When she arrived in Malawi, she was threatened with arrest allegedly because her trip had not been officially authorized by the Malawian government.	عند وصولها إلى مالاوي، تم تهديدها بالقبض عليها بزعم كون زيارتها لم يتم الموافقة عليها رسميا من قبل الحكومة المالاوية.
Some were victims of domestic abuse, while others had arrived to Dhaka just to visit the city and ended up not returning home.	البعض كان ضحية العنف المنزلي، بينما كان البعض الآخر قد قدم إلى دكا فقط لزيارة المدينة فانتهى به المطاف دون العودة إلى بيته.
British settlers had first arrived in the islands in the 1700s, long before Argentina had been granted independence.	فقد وصل المستوطنون البريطانيون إلى الجزر في عشرينات القرن الثامن عشر، أي قبل أن ت منح الأرجنتين استقلالها بزمن طويل.
That achievement was not easily arrived at and must be treasured.	ولم يتم التوصل إلى ذلك الإنجاز بسهولة ولا بد من تقديره.
It was possible for those who had agreed on this to convey information that, say, a fleet had arrived.	كان من الممكن لؤلائك الذين إتفقوا على هذا لينقلوا المعلومات على سبيل الميثال وصول الأسطول
Meanwhile, the door of the living room, in which Grete had slept since the lodgers had arrived on the scene, had also opened.	وفي الوقت نفسه ، على باب غرفة المعيشة ، والذي كان ينام غريت منذ كان نزلاء وصلوا إلى مكان الحادث ، فتح أيضا.
Houston, you're not gonna believe this, but the other Armadillo has arrived.	لكن المدرعة الثانية وصلت
We've arrived.	ها قد وصلنا.
We've arrived.	لقد وصلنا.
Spring arrived.	حل الربيع.
Sami arrived.	وصل سامي.
I've arrived.	لقد وصلت .
Pendragon arrived.	كان بندراجون قد وصل
Arrived today.	وصلت اليوم فقط
The first vacancy announcement he had seen in his seven months in New York had arrived only one week previously.	والإعلان الأول الذي شهده طوال سبعة أشهر من إقامته في نيويورك ورد في الأسبوع الماضي فقط.
In October 2004 and March 2005, large groups of illegal immigrants had arrived on Lampedusa.	43 وفي تشرين الأول أكتوبر 2004 وآذار مارس 2005، وصلت أعداد كبيرة من المهاجرين غير الشرعيين إلى لامبدوسا.
Sorry we weren't here when you arrived. We'd have had red carpet over the bridge!	للآسف لم نكن هنا عندما وصلت لقدكانلدينابساطأحمر علىالجسر !
Had I known this the day you arrived in Jerusalem, it would have changed nothing.	إذا كنت قد عرفت بذلك يوم أن جئت إلى أورشليم لما كان تغير شئ

عرض هذه الصفحة باللغة العربية