Translation of "grow in size" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Grow - translation :

تنمو

Grow in size - translation :

النمو في حجم

Size - translation :

بحجم

Keywords : تنمو يكبرون سيكبر تنضج نكبر حجم بحجم الحجم مقاس المقاس

Examples (External sources, not reviewed)

In Italy, a tomato would grow to this size. In Zambia, to this size.	تنمو الطماطم إلى هذا الحجم. أما في زامبيا فهي تنمو إلى هذا الحجم.
United Nations peacekeeping activities continued to grow in size and importance.	102 واختتم حديثه قائلا إن أنشطة الأمم المتحدة لحفظ السلام آخـذة في النمو حجما وأهميـة.
And they grow to be about this size.	وهي تكبر الى حوالي هذ الحجم
Some superheroes can grow to the size of a building at will.	يمكن لبعض الأبطال الخارقين أن ينموا لحجم مبنى إذا ارادوا.
At high monomer concentrations, the critical size (the size where nanocrystals neither grow nor shrink) is relatively small, resulting in growth of nearly all particles.	حيث يكون الحجم الحرج (الحجم الذي لا تنمو أو تنكمش عند البلورات النانوية)، وذلك في تركيزات الموحد الجزيئي العالية، مما يؤدي إلى تقريبا نمو كل الجسيمات.
Some studies suggest that women apos s orientation makes their micro enterprises especially unlikely to grow in size.	وبعض الدراسات تشير إلى أن توجيه النساء يقلل بشكل خاص من احتمال نمو مشاريعهن المصغرة.
Even though the population may grow in size over time, the frequency should stay at about 50 percent.	على الرغم من أن الساكنة قد تزداد عددا مع مرور الزمن، فإن التردد يجب أن يبقى 50 في المئة.
They start out as small, microscopic nests of cells, that can only grow to one half a cubic millimeter in size.	بل يبدأ كتجمعات من الخلايا الصغيرة الميكروسكوبية و التي لا يمكنها أن تزيد عن نصف ملليميتر مربع في الحجم.
Bacteria grow to a fixed size and then reproduce through binary fission , a form of asexual reproduction.	تنمو البكتيريا إلى حجم معين ثم تتكاثر عن طريق الانقسام الثنائي وهو نوع من التكاثر اللاجنسي.
But to what extent do cities actually resemble living organisms,in the way that they're structured, grow, scale with size and operate?	لكن الى أي حد المدن فعلا تمثل الاعضاء الحية في الطريقة التي تتشكل بها
To start off with, it makes it possible for the first time to grow cities, really any size and shape, in any place.	لنبدأ بها، للمرة الأولى أصبح بإمكان المدن النمو بأي مساحة و شكل , في أي مكان.
In addition, it has continued to grow steadily as regards the numbers of localities and families covered and the size of its budget allocation.	وعلاوة على ذلك فإن البرنامج ينمو باستمرار بسبب زيادة تغطيته للمحليات والأسر وزيادة ميزانيته.
Moreover, continuing to grow the corporate segment, but focusing on the current customer base (small to medium size enterprises) will offer valuable synergies in approach.	وفضلا عن ذلك فإن مواصلة تنمية قطاع الشركات، مع التركيز على قاعدة الزبائن الحالية (الشركات الصغيرة والمتوسطة الحجم) سيسمحان بتحقيق تداؤب قي م بين النهج.
Now that the Protocol is in force, the next biennium will see the mechanisms, procedures and modalities designed by the Parties unfold and grow to full size.	48 لقد كان الهدف من إدراج المخصص المؤقت لبروتوكول كيوتو في ميزانية فترة السنتين الراهنة هو تغطية تكاليف البدء بعد دخول البروتوكول حيز النفاذ مباشرة.
To grow and grow.	أتمنى أن ينموا أكثر فأكثر.
And it's kind of cool if you look at the cassowary, or any of the birds that have crests on their heads, they grow to about 80 percent adult size before the crest starts to grow.	وذلك لطيف نوعا ما اذا نظرتم الى طائر الكاسوراي. او أي من الطيور التي لها ع رف فوق رأسها تجدها في الواقع تنمو
They start out as small, microscopic nests of cells that can only grow to one half a cubic millimeter in size that's the tip of a ballpoint pen.	بل يبدأ كتجمعات من الخلايا الصغيرة الميكروسكوبية و التي لا يمكنها أن تزيد عن نصف ملليميتر مربع في الحجم. وهو حجم بلية القلم الجاف.
As these unique operations stemming from the so called Chapter VI and Half grow in size and complexity, the Headquarters structures devoted to their administration have lagged behind.	ونظرا ﻷن هذه العمليات الفريدة في نوعها النابعة مما يسمى quot الفصل السادس والنصــف quot ، تتنــامى حجما وتعقيدا، فإن هيــاكل المقر المكرسة ﻹدارتها تتخلف عن مواكبتها.
Size in Bytes	الحجم بالبايت
Size in Pixels	مخصص حجم بوصة بكسلات
Size in Pixels	الحجم بالبكسلات
And it's kind of cool if you look at the cassowary, or any of the birds that have crests on their heads, they actually grow to about 80 percent adult size before the crest starts to grow.	وذلك لطيف نوعا ما اذا نظرتم الى طائر الكاسوراي. او أي من الطيور التي لها ع رف فوق رأسها تجدها في الواقع تنمو الى حوالي 80 في المئة من حجم البلوغ قبل ان يبدأ الع رف في النمو.
They grow oranges in California.	يزرع البرتقال في كاليفورنيا.
And grow in it grains .	فأنبتنا فيها حبا كالحنطة والشعير .
And grow in it grains .	فليتدبر الإنسان كيف خلق الله طعامه الذي هو قوام حياته أن ا صببنا الماء على الأرض ص ب ا ، ثم شققناها بما أخرجنا منها من نبات شتى ، فأنبتنا فيها حب ا ، وعنب ا وعلف ا للدواب ، وزيتون ا ونخلا وحدائق عظيمة الأشجار ، وثمار ا وكلأ ت ن ع مون بها أنتم وأنعامكم .
McKinsey Company estimates that the Indian middle class will grow to 525 million by 2025, 1.5 times the projected size of the US middle class.	وطبقا لتقديرات مؤسسة ماكينزي وشركاه فإن الطبقة المتوسطة في الهند سوف تنمو لتبلغ 525 مليون نسمة بحلول عام 2025، أو ما يعادل 1,5 مرة ضعف الحجم المتوقع للطبقة المتوسطة في الولايات المتحدة.
While their lack of a skeleton typically restrict soft bodied animals' body size on land, but some marine representatives can grow to very large sizes.	بينما يقيد عادة افتقار الحيوانات الرخوة إلى هيكل عظمي حجم الجسم على الأرض، ولكن يمكن لبعض النوعيات البحرية أن تنمو إلى أحجام كبيرة جد ا.
Standard size in viewer	القياس المعياري في المستعرض
It's similar in size.	يتشابهان في الحجم
Some plaques are actually unstable. These plaques just grow and grow and grow.	فإن بعض اللويحات غير ثابتة. فتكبر هذه اللويحات وتكبر وتكبر وتكبر.
And they grow and grow by stages.	وتواصل نموها عبر مراحل. ثم تتسلق خارج
Men grow cold as girls grow old	الرجال تجف عواطفهم بينما الفتيات يكبرن
And I think things grow up in a night. These won't grow up in a night, said	واضاف اعتقد ان الامور يكبروا في الليل. هذه لن تنمو حتى في ليلة ، وقال
Achondroplasia is the most common form of dwarfism, and mice who have been given that substance and who have the achondroplasia gene, grow to full size.	هذه المورثة هي أكثر أشكال القزمية شيوع ا، والفئران التي أ عطيت تلك المادة والتي تمتلك هذه المورثة، قد كبرت للحجم الكامل.
Grow	وس ع
Grow...	وس ع
And as I grow in life,	وبينما أنا أكبر في العمر ،
In a petri dish, bacteria grow.	في (طبق بتري) تنمو البكتيريا. دعنا نقول أنهم يتضاعفون كل جيل,
These balls vary in size.	وتختلف كرات البلي في حجمها.
A great difference in size.	فرق كبير في الحجم.
Today and tomorrow, let each day grow and grow.	. . . الل يلة، غطي الأطفال جيدا في الفراش
I couldn't miss it. It was 2,200 acres in size 2,200 acres in size, 2,000 years old.	لا يمكن أن أفوته. كان حجمه ٢٢٠٠ فدان حجمه ٢٢٠٠ فدان وعمره ٢٠٠٠ عام
Size Canvas to Size of Current Layer	أعد تحجيم الصورة لحجم الطبقة الحالية
They grow in tropical forests like this one and they also grow in temperate rainforests, that we find in Washington state.	تنمو في الغابات المدارية مثل هذه وتنمو أيضا في الغابات المطيرة المعتدلة، التي نجدها في ولاية واشنطن.
When people have this technology in their hands, you have a do it yourself biotech kit, grow your own grow your dog, grow your own cat.	عندما يملكون هذه التقنية بين أيديهم بامتلاكهم للمعدات اللازمة لتكوين.... لتكوين كلبك المنزلي أو قطتك المنزلية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية