Translation of "great value for" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Great - translation :

عظيم

Great value for - translation :

قيمة كبيرة لل

Value - translation :

القيمة

Keywords : عظيما عظيماً العظيمة رائعا العظيم قيمة القيمة قيمتك قيمه قيمته

Examples (External sources, not reviewed)

Indians place great value on male children.	الأطفال الذكور لهم قيمة عظيمة عند الهنود
They also place a great value on dying well.	الموت بشجاعة له قيمة عظيمه لديهم
We therefore see great value in principles of tolerance, respect for diversity, democracy and understanding.	لذا، فإننا نرى قيمة عظيمة في مبادئ التسامح، واحترام التنوع، والديمقراطية والتفاهم.
I think psychological value is great to be absolutely honest.	أعتقد أن القيمة النفسية تكون بالقطع صادقة
These two collections held great value not only for folk culture but also for the early history of Vietnam.	وقد حملت هاتين المجموعتين قيمة كبيرة، ليس بالنسبة للثقافة الـشعبية فحسب، ولكن أيض ا بالنسبة لتاريخ فيتنام المبكر.
As with many things of great value, however, there is a cost.	بيد أن ثمة كلفة، كما هو الحال بالنسبة للكثير من الأشياء ذات القيمة العالية.
You are, I must remind you, of great value to my country.	يجب ان ا ذك رك بأنك ذو فائدة عظيمة لبلدى
I can get 75 percent of the value for 10 percent of the hires great, that's what I'll do.	يمكنني الحصول على 75 في المائة من قيمة الدخل مقابل 10 في المائة من الموظفين عظيم . هذا ما سأفعله.
Does this work great as a startup but there is a value of death for a capital and scam.	قد ينجح ذلك مع مشروع ناشئ لكنه يهدد رأس المال عند التوسع.
KAZAN Americans are great believers in the value of entrepreneurs and small business.	قازان ــ إن الأميركيين من أشد المؤمنين بقيمة رجال الأعمال والمشاريع الصغيرة.
This is partially true since mead bore great symbolic value at important occasions.	و هذا صحيح جزئيا لأن شراب الميد يحمل قيمة رمزية كبيرة في الممناسبات المهمة.
As I was saying, they would be of great value, if properly restored.	كما كنت أقول ستكون ذات قيمة كبيرة إن تم استعادتها بشكل صحيح
The Group of 77 and China attached great value to the operational activities for development of the United Nations system.	وأوضح أن مجموعة الـ 77 والصين تولي أهمية كبيرة للأنشطة التنفيذية من أجل التنمية التي تضطلع بها منظومة الأمم المتحدة.
Mr. Ali apos s vast experience would be of great value to the Committee.	وقال إن ما يتمتع به السيد علي من خبرة واسعة سيكون ذا قيمة كبيرة للجنة.
The Protocol will also be of great value as the Peacebuilding Commission begins its work.	وستكون للبروتوكول أيضا قيمة عظيمة للجنة بناء السلام عندما تبدأ عملها.
China s Quest for Value	الصين تفتش عن القيمة
Alarm for Minimum Value	نبه للقيمة الأدنى
Alarm for Maximum Value	المنبه للقيمة العليا
value for selected option	قيمة الخيار المحدد
What we don't look for is value for many, while we are generating value for money.	ولكن ما لا نحاول ان نبحث عنه هو ما له قيمة بالنسبة للاكثريه أثناء تركيزنا علي مبدأ للقيمة مقابل المال
Finland sets great value on the work of the CSCE Forum for Security Cooperation, which is the only existing body for conventional arms control in Europe.	وهي تولي أهمية كبيرة لعمل محفل مؤتمر اﻷمن والتعاون في أوروبا من أجل التعاون اﻷمني، وهو الذي يمثل الهيئة الوحيدة المتاحة للحد من اﻷسلحة التقليدية في أوروبا.
The institutional response is, I can get 75 percent of the value for 10 percent of the hires great, that's what I'll do.	وإستجابة المؤسسة هي، يمكنني الحصول على 75 في المائة من قيمة الدخل مقابل 10 في المائة من الموظفين عظيم . هذا ما سأفعله.
The people display ancient ceremonial weavings of great artistic value that depict their ancestors and serve a cohesive function for their social organization.	ويعرض السكان في هذه اﻻحتفاﻻت منسوجات شعائرية عتيقـة ذات قيمــة فنيــة عظيمــة مرسومة بصور أسﻻفهــم، تؤدي وظيفــة تخـدم تماسك نظامهم اﻻجتماعي.
Such was the value of small islands in the days before the industrial revolution, when the Caribbean produced great wealth for mighty nations.	فإلى هذا الحد كانت الجزر الصغيرة نفيسة في اﻷيام التي سبقت الثورة الصناعية، حين كانت منطقة الكاريبي تنتج ثروة عظيمة لﻷمم الكبرى.
What the truth is is that speaking has great value to a child the child can get a great deal by talking to you.	الحقيقة هي، ان للتحدث قيمة كبيرة عند الطفل. لان الطفل يمكنه اكتساب الكثير من خلال التحدث معك.
The value of this great principle has been fully demonstrated in the traditional context of decolonization.	إن قيمة هذا المبدأ العظيم ظهرت بالكامل في السياق التقليدي لعملية إنهاء اﻻستعمار.
Yes, I would pursue a great career, but, I value human relationships (Laughter) more than accomplishment.	نعم، سأسلك مسيرة عمل رائعة، لكنني أعطي قيمة للعلاقات الإنسانية أكثر من الإنجاز
What are the challenges in getting value for money as well as value for many?	ما هي التحديات في الحصول على القيمة مقابل المال وكذلك القيمة للاكثريه من الناس
It was noted by one delegation that the case studies for China and India on monitoring the programme approach would be of great value.	وقال أحد الوفود إن دراستي الحالة اﻻفراديتين للصين والهند بشأن رصد النهج البرنامجي ستكونان على قدر كبير من الفائدة.
DSCP value for IP packets	النوع من خدمة حقل لـ IP
Minimum value for access date.	الأدنى قيمة لـ وصول التاريخ.
Maximum value for access date.	الأقصى قيمة لـ وصول التاريخ.
wrong value for standalone declaration	قيمة خاطئة لتعليمة منفردةQXml
But low value targets for one ad or drug could be high value targets for another.	ولكن الأهداف المتدنية القيمة بالنسبة لإعلان أو عقار ما قد تكون عالية القيمة بالنسبة لإعلان أو عقار آخر.
These consultations have been of great value as UNDP develops the scope and focus of this programme	وقد كانت هذه المشاورات ذات قيمة كبيرة بالنسبة لما كان برنامج اﻷمم المتحدة اﻻنمائي يقوم به من تطوير نطاق ومحور هذا البرنامج
It's great for motivation, it's great for practice.	هو دافع عظيم، ممتاز للتمارين.
The experiments demonstrated that anti lock brakes can be of great value to motorcycles, for which skidding is involved in a high proportion of accidents.	أثبتت التجارب أن أنظمة منع الانغلاق يمكن أن تكون قيمة الاستخدام في الدراجات النارية حيث يؤدي انغلاق المكابح إلى كثير من الحوادث.
It's great for introverts and it's great for extroverts.	إنه رائع للانطوائيين و المنفتحين.
We in Africa consider cooperation between the African Union and the United Nations as being of great value.	ونحن في أفريقيا نعتبر التعاون بين الإتحاد الأفريقي والأمم المتحدة ذا قيمة كبيرة.
This network of contacts is of great value in the implementation of the subprogramme during the transition period.	وتتسم هذه الشبكة من الصﻻت بقيمة عظيمة في تنفيذ البرنامج الفرعي خﻻل الفترة اﻻنتقالية.
He had friends in high places who assured him that he was of great value to the economy.	الذين طمأنوه بأنه ذا قيمة عظيمه للآقتصاد
And even though there is food that we are producing at great cost, we don't actually value it.	و بالرغم من أن هناك غذاء ننتجه بتكلفة كبيرة نحن في الواقع لا نقدره
Let's just say value for money.	دعونا نقول القيمة .
It wasn't constructed for aesthetic value...	لا استفسر عن القيمة الجمالية ...
After all, in such a world, workers who set great value on a defined benefit pension can go to work for firms that offer such pensions.	وفي النهاية ففي عالم كهذا، يستطيع العاملون الذين يرون قيمة عظيمة في معاش التقاعد ذي الفائدة المحددة أن يعملوا لدى الشركات التي تقدم مثل هذه المعاشات.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية