Translation of "great value" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Great - translation :

عظيم

Great value - translation :

قيمة عظيمة

Value - translation :

القيمة

Keywords : عظيما عظيماً العظيمة رائعا العظيم قيمة القيمة قيمتك قيمه قيمته

Examples (External sources, not reviewed)

Indians place great value on male children.	الأطفال الذكور لهم قيمة عظيمة عند الهنود
They also place a great value on dying well.	الموت بشجاعة له قيمة عظيمه لديهم
I think psychological value is great to be absolutely honest.	أعتقد أن القيمة النفسية تكون بالقطع صادقة
As with many things of great value, however, there is a cost.	بيد أن ثمة كلفة، كما هو الحال بالنسبة للكثير من الأشياء ذات القيمة العالية.
You are, I must remind you, of great value to my country.	يجب ان ا ذك رك بأنك ذو فائدة عظيمة لبلدى
KAZAN Americans are great believers in the value of entrepreneurs and small business.	قازان ــ إن الأميركيين من أشد المؤمنين بقيمة رجال الأعمال والمشاريع الصغيرة.
This is partially true since mead bore great symbolic value at important occasions.	و هذا صحيح جزئيا لأن شراب الميد يحمل قيمة رمزية كبيرة في الممناسبات المهمة.
As I was saying, they would be of great value, if properly restored.	كما كنت أقول ستكون ذات قيمة كبيرة إن تم استعادتها بشكل صحيح
Mr. Ali apos s vast experience would be of great value to the Committee.	وقال إن ما يتمتع به السيد علي من خبرة واسعة سيكون ذا قيمة كبيرة للجنة.
We therefore see great value in principles of tolerance, respect for diversity, democracy and understanding.	لذا، فإننا نرى قيمة عظيمة في مبادئ التسامح، واحترام التنوع، والديمقراطية والتفاهم.
The Protocol will also be of great value as the Peacebuilding Commission begins its work.	وستكون للبروتوكول أيضا قيمة عظيمة للجنة بناء السلام عندما تبدأ عملها.
What the truth is is that speaking has great value to a child the child can get a great deal by talking to you.	الحقيقة هي، ان للتحدث قيمة كبيرة عند الطفل. لان الطفل يمكنه اكتساب الكثير من خلال التحدث معك.
The value of this great principle has been fully demonstrated in the traditional context of decolonization.	إن قيمة هذا المبدأ العظيم ظهرت بالكامل في السياق التقليدي لعملية إنهاء اﻻستعمار.
Yes, I would pursue a great career, but, I value human relationships (Laughter) more than accomplishment.	نعم، سأسلك مسيرة عمل رائعة، لكنني أعطي قيمة للعلاقات الإنسانية أكثر من الإنجاز
These consultations have been of great value as UNDP develops the scope and focus of this programme	وقد كانت هذه المشاورات ذات قيمة كبيرة بالنسبة لما كان برنامج اﻷمم المتحدة اﻻنمائي يقوم به من تطوير نطاق ومحور هذا البرنامج
We in Africa consider cooperation between the African Union and the United Nations as being of great value.	ونحن في أفريقيا نعتبر التعاون بين الإتحاد الأفريقي والأمم المتحدة ذا قيمة كبيرة.
This network of contacts is of great value in the implementation of the subprogramme during the transition period.	وتتسم هذه الشبكة من الصﻻت بقيمة عظيمة في تنفيذ البرنامج الفرعي خﻻل الفترة اﻻنتقالية.
He had friends in high places who assured him that he was of great value to the economy.	الذين طمأنوه بأنه ذا قيمة عظيمه للآقتصاد
And even though there is food that we are producing at great cost, we don't actually value it.	و بالرغم من أن هناك غذاء ننتجه بتكلفة كبيرة نحن في الواقع لا نقدره
What can be done? There is no universal fix in economic development, and pluralism of approaches has great value.	ما العمل إذن لا يوجد علاج شامل في مجال التنمية الاقتصادية، وهنا يشكل تعدد التوجهات قيمة عظيمة.
These two collections held great value not only for folk culture but also for the early history of Vietnam.	وقد حملت هاتين المجموعتين قيمة كبيرة، ليس بالنسبة للثقافة الـشعبية فحسب، ولكن أيض ا بالنسبة لتاريخ فيتنام المبكر.
I can get 75 percent of the value for 10 percent of the hires great, that's what I'll do.	يمكنني الحصول على 75 في المائة من قيمة الدخل مقابل 10 في المائة من الموظفين عظيم . هذا ما سأفعله.
Does this work great as a startup but there is a value of death for a capital and scam.	قد ينجح ذلك مع مشروع ناشئ لكنه يهدد رأس المال عند التوسع.
They have great sentimental value. They're practically new. I've never opened them because I didn't want to ruin them.	إن لها قيمة عاطفية كبيرة إنها جديدة تقريبا
Value Unit value Volume	قيمة الوحدة
The Group of 77 and China attached great value to the operational activities for development of the United Nations system.	وأوضح أن مجموعة الـ 77 والصين تولي أهمية كبيرة للأنشطة التنفيذية من أجل التنمية التي تضطلع بها منظومة الأمم المتحدة.
The Inspectors attach great value to the catalytic role of the Secretariat in its interactions with the affected country Parties.	ويولي المفتشون أهمية كبيرة للدور الحفاز الذي تقوم به الأمانة في تفاعلها مع البلدان الأطراف المتأثرة.
We attach great value to the bilateral and multilateral assistance to the process of democracy building and free market reforms.	إننا نقيم قيمة كبيرة المساعدة الثنائية والمتعددة اﻷطـراف المقدمــة الـى عمليــة بنــاء الديمقراطية واصﻻحات السوق الحرة.
So an additional help in thinking about your value proposition comes from a great VC, Ann Miura Ko, at Floodgate.	المساعدة الإضافية في مقترح القيمة يقدمها مستثمر مغامر رائع، آن ميرو كو، في شركة فلودقيت،
Year Tons Value Tons Value	الصادرات السنة الكمية بالطـن
All value is perceived value.	وكل القيم هي قيم متصورة تعتمد على المفهوم
In his 1908 essay Der moderne Denkmalkultus (The modern cult of monuments) he describes historical value, artistic value, age value, commemorative value, use value, and newness value.	ففي مقاله عام 1908 بعنوان Der moderne Denkmalkultus (العبادة العصرية للنصب التذكارية) يصف القيم التاريخية والقيمة الفنية والقيمة العمرية والقيمة التذكارية وقيمة الاستخدام وقيمة الحداثة.
Economic values include direct use value, indirect use value, option value, bequest value and other non use value of ecosystem goods and services.	فهذه القيم الاقتصادية تشمل قيمة الاستخدام المباشر، وقيمة الاستخدام غير المباشر، وقيمة الخيار، والقيمة التراثية، والقيم غير المادية الأخرى للسلع والخدمات الإيكولوجية.
The other thing, it's generated, obviously, a lot of economic value it's also inspired, I think, a lot of great architecture.	الأمر الآخر، كما هو جلي، أدر الكثير من القيمة الإقتصادية أظن أنه قد ألهم الكثير من المعماريين العظماء.
Compounding this trend, rising powers such as China and India place great value on national sovereignty and non interference in domestic affairs.	وما أدى إلى تفاقم هذا الاتجاه أن القوى الصاعدة مثل الصين والهند تقيم وزنا عظيما للسيادة الوطنية ومبدأ عدم التدخل في الشئون الداخلية.
Shows value selection dialog. Returns entered value.	المعارض قيمة منتقى حوار يعاود قيمة.
This actually had symbolic value, badge value.	بإقتناء الذهب أو الألماس إنما تعني حقا قيمة رمزية وشارة تشير
Another really important value is customization value.	قيمة أخرى مهمة، هي قيمة التكييف.
) If the fair value is less than carrying value (impaired), the goodwill value needs to be reduced so the carrying value is equal to the fair value.	وإذا كانت القيمة المقبولة أقل من القيمة الدفترية (المحظورة)، يجب أن يتم تقليل قيمة حسن السمعة بحيث تتساوي القيمة المقبولة مع القيمة الدفترية.
I'm just taking the larger y value minus the smaller y value, the larger x value minus the smaller x value.	كل ما افعله هو اننب آخذ اعلى قيمة لـ y اقل قيمة لـ y، اعلى قيمة لـ x اقل قيمة لـ x
Value	متغير
Value	قي م
Value	القيمةNAME OF TRANSLATORS
Value	قيمة
value	قيمة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية