Translation of "great importance for" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Great - translation : Great importance for - translation : Importance - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Of great importance. | أهمية كبيرة |
This question is one of great importance. | هذا سؤال مهم جدا . |
These optics can be of great importance. | الواقع أن هذه العناصر البصرية قد تكون عظيمة الأهمية. |
Malawi attaches great importance to youth participation. | وتولي ملاوي أهمية كبرى لمشاركة الشباب. |
Azerbaijan attaches great importance to these deliberations. | تولي أذربيجان أهمية كبيرة لهذه المداولات. |
We attach great importance to this provision. | ونحن نعلق أهمية كبيرة على هذا الحكم. |
We attach great importance to this question. | إننا نعلق أهمية كبرى على هذه المسألة. |
For Nicaragua, the cooperation and support we have received is of great importance. | وبالنسبة لنيكاراغوا يعد التعاون والمؤازرة اللذان تلقيناهما أمرين بالغي اﻷهمية. |
We attach great importance to the AGF s recommendation for establishing Green Funds for forestry and Africa. | ونحن نعلق أهمية كبرى على توصية المجموعة الاستشارية للتمويل لإنشاء صناديق خضراء لزراعة الغابات وأفريقيا. |
My delegation therefore attaches great importance to the formulation of an agenda for development. | لذلك يعلق وفد بلدي أهمية كبيرة على صياغة quot خطة للتنمية quot . |
The task is of great importance to them. | هذا العمل هام جدا بالنسبة لهم. |
China attaches great importance to tackling climate change. | إن الصين تولي أهمية كبرى لمسألة معالجة تغير المناخ. |
Say , It is a message of great importance . | قل لهم هو نبأ عظيم . |
Say , It is a message of great importance . | قل أيها الرسول لقومك إن هذا القرآن خبر عظيم النفع . أنتم عنه غافلون منصرفون ، لا تعملون به . |
His Government attached great importance to those challenges. | والحكومة النرويجية تولي أهمية كبيرة لهذه المسائل. |
but this is of great importance and we... | لكن هذا يشكل اهمية كبيرة |
A great day. A day of historic importance. | يوم عظيم , يوم ذو اهميه تاريخيه |
A great deal of importance is being attached to beginning vocational technical training for women. | وهناك اهتمام كبير بتوفير التعليم المهني والتقني الأولي للمرأة. |
It was for this reason that my Government attached great importance to the Cairo Conference. | لهذا السبب أولت حكومة بﻻدي اهتماما كبيرا لمؤتمر القاهرة. |
Both candidates have placed great importance on global warming. | لقد أبدى كل من المرشحين اهتماما كبيرا بقضية الاحتباس الحراري. |
It also attaches great importance to international negotiating forums. | كما أنها تولي أهمية كبيرة لمنتديات التفاوض الدولية. |
The Chinese Government attaches great importance to public health. | وتعل ق الحكومة الصينية أهمية كبيرة على الصحة العامة. |
It attached great importance to the work of UNIDO. | وهي تعل ق أهمية كبيرة على أعمال اليونيدو. |
The Chinese Government attaches great importance to that meeting. | والحكومة الصينية تعلق أهمية كبرى على ذلك اﻻجتماع. |
quot The Committee attaches great importance to these reports. | quot إن اللجنة تعلق أهمية كبرى على هذه التقارير. |
Europe attaches great importance to security in the Mediterranean. | وأوروبا تعلق أهمية كبرى على اﻷمن في منطقة البحر اﻷبيض المتوسط. |
And they had discussed things of great national importance. | ولقد ناقشوا أشياء ذات أهمية وطنية عظيمة. |
What's happening to me is of no great importance. | ما يحدث لي ليس بذي أهمية |
All of the foregoing emphasizes the great importance we attach to the global partnership for development. | كل ما سبق ذكره يؤكد الأهمية الكبرى التي نوليها للشراكة العالمية من أجل التنمية. |
13. UNESCO attaches great importance to its publications policy during the United Nations Year for Tolerance. | ١٣ تولي اليونسكو أهمية كبيرة للسياسة التي تنتهجها في مجال المنشورات خﻻل سنة اﻷمم المتحدة للتسامح. |
The Chinese Government attaches great importance to road traffic safety. | وحكومة الصين تعلق أهمية كبيرة على سلامة حركة المرور على الطرق. |
Japan placed great importance on cooperation between UNIDO and UNDP. | وتعل ق اليابان أهمية كبيرة على التعاون بين اليونيدو واليونديب. |
China also attaches great importance to non proliferation export controls. | وتعلق الصين أيضا أهمية كبيرة على ضوابط الصادرات المتعلقة بعدم الانتشار. |
Israel attaches great importance to the Palestinian assumption of responsibility. | وتولي إسرائيل أهمية كبيرة لتحمل الفلسطينيين للمسؤولية. |
Therefore, genuine transfer of clean technologies is of great importance. | فللنقل الحقيقي للتكنولوجيات النظيفة أهمية كبرى. |
Her delegation attached great importance to the operational activities segment. | ووفد أوكرانيا يعلق أهمية كبيرة على الجزء المتصل باﻷنشطة التنفيذية. |
That reflects the great importance of this debate importance clearly shown by the strong participation in it. | ويعكس ذلك الأهمية الكبرى لهذه المناقشة، وهي أهمية تجل ت بوضوح من خلال المشاركة القوية فيها. |
During the current administration, great importance has been assigned to strengthening the electronic bidding mechanism, given its importance for making bidding transparent and preventing corruption. | 1016 وفي ظل هذه الإدارة أوليت أهمية كبيرة لدعم عملية طرح العطاءات عن طريق الشبكة، نظرا لأهمية هذا الأسلوب في إضفاء الشفافية على العقود ومنع الفساد. |
Madagascar also attached great importance to the establishment of a diversification fund for Africa apos s commodities. | وقال إن مدغشقر تعلق أيضا أهمية كبيرة على إنشاء صندوق لتنويع السلع اﻷساسية في أفريقيا. |
We therefore attach great importance to the Agency's technical cooperation programme. | ولذلك نولي أهمية بالغة لبرنامج الوكالة للتعاون الفني. |
His delegation attached great importance to strengthening the Organization's financial situation. | وقال أيضا إن وفد بلاده يعل ق أهمية كبيرة على تعزيز وضع المنظمة المالي. |
Great importance should be attached to the specific needs of LDCs. | وينبغي إيلاء أهمية كبيرة للاحتياجات المحددة لأقل البلدان نموا . |
Her delegation attached great importance to the work of that Committee. | وقالت أنه يعلق أهمية كبيرة على أعمال تلك اللجنة. |
This is clear evidence of the great importance of the issue. | وهذا، إن كان يعني شيئا لنا، فإنه يؤكد على الأهمية البالغة للموضوع المطروح. |
8. The Government of Singapore attaches great importance to this issue. | ٨ وتعلق حكومة سنغافورة أهمية كبرى على هذه المسألة. |
Related searches : Great Importance - Attaches Great Importance - Place Great Importance - Attached Great Importance - Attach Great Importance - Of Great Importance - Importance For - Importance For You - Strategic Importance For - High Importance For - Its Importance For - Gain Importance For - With Importance For