Translation of "gratefully accept" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Accept - translation :

قبول

Gratefully - translation :

مع جزيل الشكر

Gratefully accept - translation :

استعرض بامتنان

Keywords : أقبل لقبول تتقبل أتقبل نقبل بامتنان بإمتنان امتنان النعمة بأمتنان

Examples (External sources, not reviewed)

And gratefully, it didn't.	وبامتنان، لم يصل النفط الى هناك.
Your contributions will be gratefully received.	سوف نتلقى مساهماتكم بإمتنان
And whatever you say, I'll read it gratefully.	ومهما يكن ما كتب سأكون شاكرة للجميع
And thank her most gratefully. I will, sir.	وأشكرها كثيرا سأفعل سيدى
We gratefully accept the offer of the Government of the Eastern Republic of Uruguay to host the Sixteenth Ibero American Summit of Heads of State and Government in 2006.	27 ونعرب عن قبولنا بامتنان لاقتراح حكومة جمهورية أوروغواي الشرقية استضافة مؤتمر القمة الأيبيري السادس عشر لرؤساء الدول والحكومات في عام 2006.
We also gratefully accept the offer of the Government of the Republic of Chile to host the Seventeenth Ibero American Summit of Heads of State and Government in 2007.	28 ونعرب أيضا عن قبولنا بامتنان لاقتراح حكومة جمهورية شيلي استضافة مؤتمر القمة الأيبيري السابع عشر لرؤساء الدول والحكومات في عام 2007.
As the European Union pointed out, there is indeed a growing disparity among the developing countries, and we would gratefully accept assistance from our more affluent Group of 77 fellow members.	وكما أشار اﻻتحاد اﻷوروبي، هناك بالفعل تباين متزايد فيما بين البلدان النامية، وإننا نقبل بامتنان المساعدة من جانب البلدان اﻷكثر ازدهارا التي هي من زمﻻئنا في مجموعة اﻟ ٧٧.
Throughout this period the Panel received excellent assistance and support from the secretariat, which it gratefully acknowledges.	وحظي الفريق خلال تلك الفترة بمساعدة ودعم ممتازين من الأمانة التي يود أن يعرب لها عن تقديره وامتنانه.
In all of them, Belize will willingly, and gratefully receive its fair share as a good neighbour.	وستتقبل بليز، فيها جميعا بكل رغبــة وامتنان نصيبها العادل كجار طيب.
We wish gratefully to acknowledge the work done by the secretariat of the Conference, which was decisive for its success.	ونود أن نعترف مع اﻻمتنان باﻷعمال التي قامت بها أمانة المؤتمر والتي كان لها أثر حاسم في تحقيق نجاحه.
Accept	قبول
Accept	اقبل
Accept	موافق
Accept	اقبل
Accept	قبولdecline to do request
Accept	قبول
Accept	قبول
Accept?	موافقون
We gratefully acknowledge the contributions made by a number of interested organizations, which have enhanced our knowledge of the Antarctic region.	ونعترف شاكرين باﻻسهامات التي قدمها عدد من المنظمات المهتمة باﻷمر، مما زاد من معرفتنا بمنطقة أنتاركتيكا.
1. The IPCC Secretariat, gratefully acknowledging the inputs from the Technical Support Unit of IPCC Working Group II, has submitted the following	١ تود أمانة الفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ، أن تعرب عن امتنانها وشكرها لوحدة الدعم التقني بالفريق العامل الثاني التابع للفريق الحكومي المذكور، على ما قدمته من مدخﻻت، وتتقدم بما يلي
Accept Change	اقبل التغيير
Accept languages	اقبل اللغات
Accept Configuration	اقبل الضبط
Accept focus	أقبل التركيز
Accept Configuration	قبول التشكيل
Accept Connection	وافق على الاتصال
Accept invitation	تقب ل الو ق ع
Accept cond.	قبولinvitation counter proposal
Accept signal	قبول إشارة
Accept it.	... اقبليه
Accept it.	مقبول.
I accept.	انا موافق
I accept.	لم أقل أقبل إعتذارك
You'll accept?	ستقبل
We accept.	موافقون
I accept.	أنا موافق.
We accept!	نحن قبلنا!
I do not accept that, and I will not accept it.	أنا ﻻ أقبل هذا الكﻻم ولن أقبله.
Since they don't accept the Effendi level, since they don't accept to be Effendi but accept the giddy up level,	طالما انهم لا يقبلون بمستوى الأفندي ، طالما أنهم لا يقبلون ان يكونوا أفندي ولكنهم يقبلون بمستوى الهش ،
Accept all cookies	اقبل كل الكعكات
Accept character sets	اقبل مجموعات المحارف
Accept invitation conditionally	تقب ل شرطي للو ق ع
Accept incoming notes	قبول وارد
Accept time event	قبول وقت الحدث
Please accept it.	أرجوك أقبله

عرض هذه الصفحة باللغة العربية