Translation of "grants subsidies" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Grants - translation :

Grants subsidies - translation :

Keywords : المنح يمنح منح تمنح يمنحنا الإعانات الدعم الزراعية المعونات المالية

Examples (External sources, not reviewed)

Equipment and construction account for nine per cent while grants and subsidies, premises and other requirements account for 11 per cent of the budget.	ويمثل بند المعدات ومشاريع البناء 9 في المائة، وتمثل المنح والإعانات وأماكن العمل والمتطلبات الأخرى 11 في المائة من الميزانية.
Subsidies	الإعانات
Grants	المنح
The worst kind of subsidies export subsidies would be eliminated.	وقد يلغي أسوأ أشكال إعانات الدعم ـ إعانات دعم التصدير.
Grants policy	سياسة تقديم المنح
(i) Grants	apos ١ apos المنح
Subsidies that Save	الإعانات المنقذة
13.2 Maintenance Grants	13 2 منح الإعالة
Soft loans Grants	قروض ميسرة
Transfers to grants	٢٩ التحويﻻت الى المنح
Num ber Grants	المنح بالدوﻻر
Spanish land grants.	منح الأراضي الإسبانية
There was absolutely no justification for subsidies of any kind, including agricultural subsidies.	وليس ثمة على اﻹطﻻق ما ي سوغ تقديم إعانات من أي نوع، بما في ذلك اﻹعانات الزراعية.
Audit of education grants	226 مراجعة منح التعليم
166.8 billion in grants	١٦٦,٨ بليون ليرة في شكل منح
Fellowships, grants and contributions	الزماﻻت والمنح واﻻشتراكات
G. Grants (Decrease 27,100)	زاي المنح )النقصان ١٠٠ ٢٧ دوﻻر(
projects (grants) d 35	)د(
Fellowships, grants and contributions	الزماﻻت والمنح والتبرعات
(b) United Nations grants.	)ب( منح اﻷمم المتحدة.
(b) Grants and fellowships	)ب( المنح والزماﻻت
SPECIAL PURPOSE GRANTS FUND	صندوق المنح لﻷغراض الخاصة
The WTO Agreement on Subsidies and Countervailing Measures (ASCM), permits generic subsidies (available to all industries) and prohibits export subsidies and subsidies contingent on the use of domestic merchandise that are granted to specific sectors.	ويسمح اتفاق منظمة التجارة العالمية بشأن الإعانات وتدابير التعويض بمنح إعانات عامة (لجميع الصناعات) بينما يحظر الإعانات في مجال التصدير والإعانات المشروطة باستخدام السلع المحلية والتي ت منح لقطاعات محددة ().
These opportunities also include some specific export subsidies, non actionable subsidies and certain tariff increases.	كما أن هذه الفرص تشمل بعض إعانات التصدير المحددة، والإعانات التي لا يمكن رفع الدعاوى بصددها، وبعض الزيادات في التعريفة الجمركية().
The Bonfire of the Subsidies	نار إعانات الدعم
Subsidies are another major problem.	وتشكل إعانات الدعم مشكلة رئيسية أخرى.
subsidies from 1980 to 1991	الشكل الخامس انفاق الجماعة اﻷوروبية على إعانات التبغ في الفترة من ١٩٨٠ الى ١٩٩١
School and University Students' Grants	المنح المقدمة لتلاميذ المدارس وطلاب الجامعات
Grants and contributions (increase 976,000)	المنح والمساهمات (زيادة 000 976 دولار)
Criteria for loans and grants	معايير الموافقة على القروض والمنح
Current and proposed assignment grants	دال نظاما منح الانتداب الحالي والمقترح
13.1 Old Age Pension Grants	13 1 مدفوعات المعاشات لكبار السن
Approvals during year (grants only)	٢٢ المشاريع التي ووفق عليها أثناء السنة )المنح فقط(
Special Purpose Grants Funds projects	مشاريع صناديق المنح لﻷغراض الخاصة
And so we needed grants.	ولذا فقد أحتجنا منحا . وقد أستخدم منحا كبيرة
Grants and sponsors were sought.	السعي نحو المنح والر عاة
These grants not only allowed	لم تكن هذه المنح تتيح
But some subsidies, like cotton subsidies in the United States, are rightly emblematic of America's bad faith.	لكن بعض المعونات الحكومية مثل دعم القطن في الولايات المتحدة تعد من الأمثلة الواضحة للخداع والتضليل.
The rules negotiations cover anti dumping, subsidies and countervailing measures, including fisheries subsidies, and regional trade agreements.	41 تشمل المفاوضات بشأن القواعد تدابير مكافحة الإغراق والدعم بأشكاله والتدابير التعويضية، بما في ذلك دعم مصائد الأسماك، والاتفاقات التجارية الإقليمية.
growth in corporate welfare, from bank bailouts to ethanol subsidies to a continuation of agricultural subsidies, even when those subsidies have been ruled illegal by the World Trade Organization.	ونمو مستويات رعاية الشركات، من عمليات إنقاذ البنوك إلى إعانات الإيثانول إلى استمرار الإعانات الزراعية، حتى بعد أن حكمت منظمة التجارة العالمية بعدم قانونية هذه الإعانات.
There is no provision of grants, educational grants or tax rebates based on the number of children.	ولا تخصص اعتمادات للمنح أو المنح الدراسية أو التخفيضات الضريبية على أساس عدد الأطفال.
It will end unfair agricultural subsidies.	وسيضع حدا للدعم الزراعي غير المنصف.
Those subsidies don't exist in Haiti.	تلك الإعانات لا وجود لها في هايتي.
The reduction of government subsidies for oil had released funds for quarterly cash subsidies to assist the poor.	وتخفيض الحكومة الدعم المقدم للنفط وف ر أرصدة لإعانات نقدية ربع سنوية لمساعدة الفقراء.
8.4 Scholarships and Government study grants	8 4 تخصيص المنح والإعانات المالية المقدمة من الدولة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية