Translation of "granted the possibility" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Granted - translation : Granted the possibility - translation : Possibility - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
It is based on the possibility of a free life in a secure environment something that Americans take for granted. | فهو يستند إلى إمكانية توفير الحياة الحرة الكريمة في بيئة آمنة ـ وهو الأمر الذي يتعامل معه الأميركيون باعتباره من الـم س ل مات المفروغ منها. |
The first possibility was not considered practical since it would require individual Member States to act as legal guarantors of a loan granted to the Organization. | وارتئي أن الاحتمال الأول غير عملي، إذ يتطلب قيام الدول الأعضاء منفردة بالعمل كجهات ضامنة قانونية لقرض ممنوح للمنظمة. |
What about the possibility of a possibility? | ماذا عن وجود أي احتمال |
Lt's a possibility. A possibility'? | هذا احتمال احتمال |
Granted | م م ن وح. |
Granted. | لكم ذلك. |
Granted. | منحت. |
Granted. | ـ موافق ـ والآن أمنيتي الثانية هي |
Granted. | موافق... |
Granted. | موافق |
Granted! | موافق |
Granted. | تم المنح |
Granted. | موافقة |
Granted. | الاذن بالمغادرة |
And another possibility is a technological possibility. | وهناك شيء آخر انها فائدة تكنولوحية |
The motion is granted. | الألتماس مقبول |
More's the pity. Granted. | شيء يدعو للأسف أتفقنا |
Among the options to be considered, one possibility would be to place article 17 undecies following provisions enacting article 9 of the Model Law, which deals with interim measures granted by courts. | 13 ومن بين الخيارات الواجب التفكير فيها، ثمة إمكانية إدراج المادة 17 مكررا عاشرا بعد الأحكام التي تشترع المادة 9 من القانون النموذجي، والتي تتناول التدابير المؤقتة التي تمنحها المحاكم. |
Wish granted. | ولقد تحققت أمنيته. |
Granted. Bugler. | لا بأس |
Permission granted. | يمكنه ذلك |
Motion granted. | الاعتراضمقبول. |
Permission granted. | مسموح له ذلك |
Motion granted. | الطلب مقبول |
Recess granted. | التأجيل مقبول |
Happily granted. | و لو للتصريح عن ما لديك من سلطتك و قوتك |
It was also indicated that consideration should be given to the possibility of extending the protection granted by the article to all performing parties in light of the multimodal nature of the draft instrument. | وب ي ن أيضا أنه ينبغي إيلاء الاعتبار لإمكانية توسيع نطاق الحماية التي تمنحها المادة لكي تشمل جميع الأطراف المنف ذة وذلك على ضوء طابع النقل المتعد د الوسائط الذي يتسم به مشروع الصك. |
How can we tell the difference between possibility one and possibility two? | كيف يمكننا أن نميز الفرق بين الاحتمال الأول والثاني |
There's one other man. A possibility. A good possibility. | هنالك رجل آخر , يشكل احتمالا جيدا |
Think about the possibility. | فكر في إحتمال ، |
Leave was granted. | ومنح الإذن. |
The Trial Chamber granted the request. | واستجابت المحكمة لهذا الطلب. |
The Croatian citizenship law provides for the possibility of denying citizenship without explanation to a person who otherwise fulfils all conditions for being granted citizenship (art. 26, paras. 3 and 4, of the said Law). | وينص قانون المواطنة الكرواتي على جواز عدم منح المواطنة دون إبداء اﻷسباب ﻷي شخص بغض النظر عما اذا كان قد استوفى جميع الشروط لمنحه حق المواطنة )المادة ٢٦، البند ٣ والبند ٤ من القانون المذكور(. |
Amazing possibility. | واعدة بإحتمالات مذهلة. |
47. Mr. OUEDRAOGO (Burkina Faso) said that his delegation shared the concern which had been expressed over the possibility that observer status in the General Assembly might be granted too hastily to all organizations requesting it. | ٤٧ السيد ويدراوغو )بوركينا فاصو( قال إن وفده يخالجه نفس القلق الذي أعرب عنه بشأن احتمال التسرع في منح مركز المراقب في الجمعية العامة لجميع المنظمات التي طلبت ذلك. |
This is the only possibility. | هذه هي الامكانية الوحيدة . |
But there's a third possibility, an enticing, intriguing and frightening possibility. | لكن هنالك احتمال ثالث، احتمال جذاب مثير للفضول والخوف. |
Sami granted reporters interviews. | منح سامي مقابلات للص حفي ين. |
They were granted membership. | وقد حصلت هذه الدول على العضوية. |
New awards granted 924 | المنح الجديدة المقدمة |
My wish was granted. | و لقد تم تلبية أمنيتي |
Yours request is granted. | فأنى موافق |
Taken it for granted? | اعتبر أنه من المسلم به |
Your request is granted. | طلبك ممنوح. |
You request is granted! | لقد منحتك طلبك |
Related searches : Granted The Opportunity - Granted The Motion - Granted The Extension - Suggest The Possibility - Implies The Possibility - Demonstrate The Possibility - Bears The Possibility - Decrease The Possibility - Support The Possibility - Exploit The Possibility - Includes The Possibility - Leaves The Possibility - Holds The Possibility - Mitigate The Possibility