Translation of "got done" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Done - translation : Got done - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

It's got to be done.
من الأفضل أن ننهى الأمر .
Tell me what you got done!
!أخبرنى ما الذى أنهيته
What's done got into you, girl?
ما الذي دهاك يا فتاة
Something's got to be done about this.
ويجب القيام بشيء حيال هذا
It's got to be done quickly and
سوف ننزلهم بسرعة و ... Rumbling Stops
You done gone and got yourself upset.
ستضايقين نفسك
I've got no time to argue. It's got to be done tonight.
أنا ليس لدي وقت للمجادلة يجب أن ينتهي كل شيء الليلة
Got any more little chores you want done?
الديك اعباء لي بالفيلم
It's got to be done. Now, look here, Weston.
شـخص ما مـ سؤل عن إيـجاد الفـتاة التى أح ـاول تأجيرها
OK, he's got a positive charge when everything was done.
حسنا هو لديه شحنه موجبه عندما انتهى التفاعل
Now we've got a terminal. We're done with that replacement.
و الآن لدينا نهاية طرفية , و انتهينا من هذا الاستبدال
It's got away. Damn it. I could've done with that.
لقد ذهبت ، اللعنة كان يمكننى التعامل معها
You can see that it's got to be done, can't you?
يمكنك رؤية أن الأمر يجب إتمامه ، اليس كذلك
Well done, Myron. Not many of that Persian patrol got away.
احسنت يا مايرون لم تفلت العديد من الدوريات الفارسية
So to get work done, you've got to set a deadline, right?
لذلك، لإنجاز شيئا ما عليك أن تضع موعدا نهائيا، أليس كذلك
We just got this slide done in time for the TED Conference.
اعددنا هذه الشريحة في الوقت المناسب لمؤتمر تيد.
It's been done... but you got to figure out some perfect scheme.
... لقد حدث و لكن يجب أن يكون لديك خطة مثالية
Who got you here? Who done it? Get out in the back.
من الذى احضرك هنا, من الذى ساعدك فى الهروب
Women have got to take care of themselves. That's what I done.
على النساء ان يعتنوا بأنفسهم هذا ماأفعله
When I got home, I asked her what she'd done all day.
عندما عدت إلى المنزل سألتها عما فعلت طوال اليوم
The rest of us done got off. And Joe John and Mattie.
البقية منا خرجوا بالفعل و (جو جون) و (ماتيا) خرجا البارحة
I got a cramp halfway across. I thought I was done for.
لقد قطعت النهر الى هنا ، واعتقدت اني سوف اغرق .
If you want a job well done, you've got to do it yourself.
إذا كنت ترغب بالقيام بم ه م ة متقنة للغاية وبصورة ناجحة , يجب عليك القيام بها بنفسك.
It's got to be done quickly and efficiently. We don't want any panic.
يجب أن يكون ذلك بسرعة لا نريد أي فزع
If we're gonna get this job done, she has got to be killed!
اذا كنا سنقوم بتنفيذ هذه المهمه لابد وان يتم قتلها
You've got to be able to say, Hey, you know, I've done this before.
يجب أن تكون قادرا على القول أتعلمون , لقد قمت بفعل ذلك من قبل
You look back on your day, and you're like, I got nothing done today.
تنظر إلي اليوم و هو قد مضي و كأنك تقول , أنا لم أقوم بفعل أي شيء
That night in my apartment, after I got done kicking myself and so forth,
حينها في شقتي تلك الليلة، بعد أن وبخت نفسى كثيرا ،
You look back on your day, and you're like, I got nothing done today.
تنظر إلي اليوم و هو قد مضي و كأنك تقول , أنا لم أقوم بفعل أي شيء
Pilate wants it done quietly. The man's got half the people on his side.
بيلاطس يريد عمل هذا بشكل هاديء لقد جذب الرجل نصف الشعب الى جانيه
I got in some trouble last night. It was a mistake, but it's done.
لقد وقعت فى مشكلة ليلة امس, لقد كانت غلطة, ولكنها حدثت .
When it's all said and done, it's got to look like seaweed, said the owner.
وقد وقال المالك عند إنتهاء كل ما يقال ويفعل ، ستبدو مثل الأعشاب البحرية ،
Got the job done, killed several men... all known drug traffickers with the Vallejo Cartel.
انجز العمل, قتل عدة رجال... . كل تجار المخدرات المعروفون مع فاليهو كارتل
We got a collection agent for the mob. Two of these guys have done serious time.
لدينا مجموعة عملاء للغوغاء اثنان منهم كان لديهم أوقات عصيبة
And when, onscreen, Crystal got breast cancer, 75,000 more young women went to have mammographies done.
وعندما اصيبت كريستال بسرطان الثدي تقدمت 75000 امرأة الى فحص المنونوغراف لكشف سرطان الثدي
If we've done what ever it was he did we would have only got a DFM.
لو كنا قد أنجزنا ما قام بانجازه هو لكنا حصلنا فقط على ميدالية شرف
They're here. You can see I've done three so far I've got a few more to go.
أنها هنا. يمكنكم أن تروا أنني نفذت ثلاثة حتي الأن ولدي البعض الأخر للتنفيذ.
This was done by Saatchi and Saatchi, and they actually got away with this ad in Australia.
تم تجهيزه بواسطة ( ساتشي و ساتشي ) و هو في الواقع لديه طريقة لهذا الإعلان في استراليا . لذلك إذا بحثت في
Would you've done this to me if the Falcon had been real and you'd got your money?
هل كنت ستفعل نفس الشئ لو كان الصقر أصليا و حصلت على المال كله
Thought it would be better if he went and got done with it. What can he find out?
ظننته قد يكون من الأفضل لو ذهب إلى هناك وأنهى الأمر, ماذا يمكنه أن يكتشف
I've actually got a website that's got a bunch of photos that I've done of some of the other folks I didn't get a chance to show you.
في الواقع لدي موقع إلكتروني فيه مجموعة من هذه الصور التي إلتقطت بعضها لبعض الأشخاص الذين لا أملك فرصة لكي أعرض صورهم لكم .
You ain't got no more manners than a field hand... after me and Miss Ellen done labored with you.
ليس هذا ما علمناك أنا والسيدة إيلين أنسة سكارليت، عودي إلى المنزل
I've had enough. If we were gonna do it, we should have done it and got it over with.
هذا كافي بالنسبة لي.إذا كنا نريد ان نقتلها كان يجب أن نقتلها وننتهي
You know, I got to figuring' maybe them Gypsies busted in and done off with all three of 'em.
ينتابني شعور بأنهم قد يكونوا غجر أوغاد ومرتكبي أفعال سيئة
Done? Done.
تم..! تم .

 

Related searches : Got It Done - Got Everything Done - Got - Get Got Got - Done It - Done For - Getting Done - Done On - Had Done - Done In - Done So - Done Through - Research Done