Translation of "good principles" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Good - translation :

Good principles - translation :

Keywords : جيّدة جيده طيب الجيدة جيّد المبادئ مبادئ مبادئي مبادئك مبادئنا

Examples (External sources, not reviewed)

There must be some principles of good government that China has developed.	ومن الواضح أن الصين نجحت في تنمية بعض مبادئ الحكم الرشيد.
The loudly hailed nuclear power source (NPS) Principles are a good example of this.	والمبادئ المتعلقة بمصادر الطاقة النووية وهي المصادر التي يهلل لها بصوت مدو مثال طيب على ذلك.
The need to establish general principles of good practice was therefore more applicable to service provision.	ومن ثم فإن الحاجة إلى تحديد مبادئ عامة للممارسة الجيدة أكثر انطباقا في مجال توفير الخدمات.
Principles like it is better to tax bad things than good things might suggest imposing environmental taxes.	وانطلاقا من العمل بمبدأ ampquot فرض الضرائب على الأمور السيئة بدلا من الأمور الطيبة ampquot ، فقد يكون من المحمود أن نفرض ضرائب على الأنشطة المرتبطة بالبيئة .
Implement the good practices, principles and standards formulated by the development community as the foundation of harmonization	تنفيذ المبادئ والمعايير والممارسات الجيدة التي وضعتها الأوساط الإنمائية كأساس للمواءمة.
It mandated a drafting group3 to develop proposals for a set of principles and good practices, and to use the Fundamental Principles of Official Statistics as a reference framework.	وكلفت فريقا معنيا بالصياغة() بوضع مقترحات تتعلق بمجموعة من المبادئ والممارسات الجيدة، وباستعمال ''المبادئ الأساسية للإحصاءات الرسمية كإطار مرجعي.
But both must find the right principles of good government to resolve their very different public policy challenges.	ولكن يتعين على كل من الجانبين أن يبحث عن المبادئ السليمة للحكم الرشيد من أجل حل التحديات العامة المختلفة تماما التي تواجه الناس سواء في مصر أو في كاليفورنيا.
Cuba had always acted in good faith and on the basis of the principles of equality and respect.	وأضافت أن كوبا ما انفكت تعمل بحسن نية واستنادا إلى مبدأي المساواة والاحترام.
We need to accelerate capacity building in the ministries, based on the principles of good governance and public accountability.	ونحتاج إلى التعجيل ببناء القدرات في مختلف الوزارات، على أساس مبادئ الحكم الرشيد والخضوع للمساءلة العامة.
Strict adherence to the principles of good governance is a precondition for the confidence of development and trade partners.	والتقيد الشديد بمبادئ الحكم الصالح شرط مسبق لتوفير الثقة لدى الشركاء في التنمية والتجارة.
My good man, don't you know that drinking' is not only sinful but against the principles of President Coolidge?	رجلي الطيب، ألا تعلم أن الشرب ليس فقط خطيئة لكنها ضد مبادئ الرئيس كوليدج
With the Bank tirelessly preaching the merits of good governance, its failure to adopt democratic principles undercuts its own legitimacy.	وفي ظل تبشير البنك على نحو متواصل بفضائل الحكم الصالح، فإن إخفاقه في تبني المبادئ الديمقراطية يضعف من شرعيته.
Good governance, with a clear articulation of the principles of environmental and social responsibility, are prerequisites for sustainable forest management.	وح سن الإدارة، مع الربط الواضح بين مبادئ المسؤولية البيئية والاجتماعية، هما شرطان مسبقان للإدارة المستدامة للغابات.
National human rights institutions, established in accordance with the Paris Principles, could be in a good position to implement recommendations.	ذلك أنه بإمكان مؤسسات حقوق الإنسان الوطنية، المنشأة وفقا لمبادئ باريس، أن تكون في موضع جيد يمكنها من تنفيذ التوصيات.
In addition, respect for human rights and the implementation of the principles of good governance should be among its priorities.	إضافة إلى ذلك، ينبغي أن يكون من بين أولوياتها احترام حقوق الإنسان وتطبيق مبادئ الحكم الرشيد.
3. The provisions set forth in this Declaration shall be interpreted in accordance with the principles of justice, democracy, respect for human rights, equality, non discrimination, good governance and good faith.	3 تفسر الأحكام الواردة في هذا الإعلان وفقا لمبادئ العدالة والديمقراطية واحترام حقوق الإنسان والمساواة وعدم التمييز والحكم السديد وحسن النية.
Principles	المبـادئ
Principles	(ب) استهلال وتدعيم التعاون بين الوكالات، إلى جانب إقامة شراكات مع المنظمات الشبابية واتخاذها قاطرة للتنسيق والمشاركة الشبابية
Principles	مبادئ
Principles	ثانيا المبــادئ
Principles	ثالثا المبادئ
Principles	ثالثا المبادئ
As our own experience has shown, commitment to radical market reforms, democracy and the principles of good governance is of crucial importance.	وكما أظهرت تجربتنا الخاصة فإن الالتزام بإصلاحات السوق الجذرية والديمقراطية ومبادئ الحكم الرشيد يتسم بأهمية حاسمة.
The Administrative Procedure Act sets out the principles of ensuring the protection of fundamental rights and freedoms of persons and good governance.	ويبين قانون الإجراءات الإدارية المبادئ التي تكفلضمن حماية الحقوق والحريات الأساسية للأشخاص وتضمن الحكم الجيد.
The vision that I have described is based on our belief that the problem must be solved in the context of affirming the principles of democracy, decentralization, good governance and equal rights principles that we all share.	إن تطبيق الرؤية التي أوجزتها لكم تنبني على إيمان قوي بأن المشكلة القائمة لا بد من حلها في إطار تأكيد المبادئ الديمقراطية واللامركزية والرشد في الحكم والعدالة في الحقوق، وهي المبادئ التي أعتقد جازما أنكم تشاركوننا إياها.
States should adhere to the principles of good governance, respect for human rights and the rule of law in the fight against terrorism.	ويتعين على الدول التقي د بمبادئ الحكم الرشيد، واحترام حقوق الإنسان، وسيادة القانون في إطار الحـــرب علــى الإرهاب.
The Government of the Republic of Moldova observes in good faith the principles of peaceful settlement of the conflict in its eastern districts.	إن حكومة جمهورية مولدوفا تراعي بنية حسنة مبادئ التسوية السلمية للنزاع في محافظاتها الشرقية.
General principles	مبادئ عامة
II. Principles	ثانيا المبادئ
General Principles	1 مبادئ عامة
General principles	ألف مبادئ عامة
General principles	2 مبادئ عامة
General principles	3 مبادئ عامة
General principles	أولا مبادئ عامة
Guiding principles	ثالثا مباديء توجيهية
Guiding principles	ألف مبادئ هادية
Working principles.	1 مبادئ العمل.
(a) Principles	(أ) المبادئ
II. PRINCIPLES	ثانيا ـ المبادئ
2. Principles	٢ المبادئ
A. Principles	ألف المبادئ العامة
(ii) Principles	apos ٢ apos المبادئ
V. PRINCIPLES	خامسا المبادئ
4. Principles	٤ المبادئ
3. Principles	٣ المبادئ

عرض هذه الصفحة باللغة العربية