Translation of "good practice principles" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The need to establish general principles of good practice was therefore more applicable to service provision.
ومن ثم فإن الحاجة إلى تحديد مبادئ عامة للممارسة الجيدة أكثر انطباقا في مجال توفير الخدمات.
It's good practice.
ومن الممارسات الجيدة
That's good practice.
تمرين جيد
This is good practice.
هذا تدريب جيد
This is good practice.
هذه ممارسة جيدة
Let us put these lofty principles into practice.
ولـ ـنضع هذه المبادئ النبيلة موضع التطبيق.
Sure. It's good practice for you.
بالطبع إنه تدريب جيد لك
Lead reviewers concluded that these issues should not be considered departures from the IPCC Good Practice Guidance and Uncertainty Management in National Greenhouse Gas Inventories, provided that the principles of this good practice guidance are applied correctly and are consistent with national circumstances.
23 وأ ولى خبراء الاستعراض الرئيسيون عناية خاصة لعملية استعراض قطاع استخدام الأراضي والتغير في استخدام الأراضي والحراجة.
Good practice in respect of universal participation
باء الممارسات الجيدة في مجال المشاركة العالمية
This is good practice for me, too.
هذه ممارسة جيدة بالنسبة لي، أيضا
These principles have been proved by practice to have immense vitality.
لقد أثبتت التجربة العملية ما لهذه المبادئ من حيوية هائلة.
Develop a code of good practice for employers
وضع مدونة سلوك ﻷرباب اﻷعمال
And I think that's a really good practice.
وأعتقد أن هذا ممارسة جيدة حقا .
Survey of good practice in public private sector dialogue.
وكانت الإجابات متمشية مع العوامل المذكورة في الفقرة 38.
Such good practice should be built on and expanded.
وينبغي الاعتماد على هذه الممارسة وتوسيع نطاقها.
But the Ads group had a really good practice.
ولكن كان الفريق إعلان ممارسة جيدة حقا .
Maybe you're getting in some good practice being lonely.
ل ر ب م ا انك تتدربين على الوحدة
Good practice in respect of universal participation 34 46 16
باء الممارسات الجيدة في مجال المشاركة العالمية 34 46
The research aims to modernise initiatives and highlight good practice.
ويستهدف هذا البحث تعصير المبادرات وتسليط الضوء على الممارسات الحميدة.
A manual on good practice to counter kidnapping was produced.
وأ عد دليل بشأن الممارسات الجيدة لمكافحة الاختطاف.
(f) Systematically document and disseminate lessons learned and good practice
(و) توثيق الدروس المستفادة والممارسات الجيدة وتعميمها بانتظام
Good practice guidance and adjustments under Article 5, paragraph 2,
إرشادات الممارسة الجيدة والتعديلات التي تجرى بموجب الفقرة 2 من المادة 5 من بروتوكول كيوتو
This can be a good practice car... ...for novice drivers.
من الممكن أن تكون سيارة تدريب جيدة لحديثى القيادة
Very good. We'll keep it in. Practice that at home.
. ممتاز ، سنستخدمها . تدرب عليها في البيت
Therefore, in practice, the possibility of contradiction between civil law and Islamic principles is precluded.
ولذلك فمن المستبعد أن يحدث في التطبيق العملي تعارض بين القانون المدني ومبادئ الشريعة اﻹسﻻمية.
Identifying gaps in standards and methods of monitoring Identifying good practice.
4 تحديد الممارسات الجيدة.
Identifying gaps in standards and methods of monitoring Identifying good practice.
3 تحديد الفجوات في مجال المعايير وأساليب الرصد
Making Standards Work an International Handbook on Good Prison Practice, 2nd.
فليس بوسع المجتمع الدولي أن يجلس متغنيا بأمجاده.
I think they're good practice and super valuable experience later on.
فأنا اعتقد انه تدريب جيد وقيم سيكسبكم الخبرة لاحقا
So there you go, we got some good practice balancing equations.
وهنا حصلنا على تدريب جيد على وزن المعادلة
The theoretical principles developed from practice in the assessment of the degradation poverty relationship are important.
29 ثم إن المبادئ النظرية المستنبطة من الواقع لتقييم العلاقة بين تدهور الأراضي والفقر مهمة.
The present Guidelines on Justice for Child Victims and Witnesses of Crime set forth good practice based on the consensus of contemporary knowledge and relevant international and regional norms, standards and principles.
1 تبي ن هذه المبادئ التوجيهية بشأن توفير العدالة للأطفال ضحايا الجريمة والشهود عليها الممارسة الجيدة التي تستند إلى ما هو متوافق عليه من معارف عصرية وقواعد ومعايير ومبادئ دولية وإقليمية ذات صلة.
The present Guidelines on Justice for Child Victims and Witnesses of Crime set forth good practice based on the consensus of contemporary knowledge and relevant international and regional norms, standards and principles.
1 هذه المبادئ التوجيهية بشأن توفير العدالة للأطفال ضحايا الجريمة والشهود عليها تبي ن الممارسة الجيدة التي تستند إلى ما هو متوافق عليه من معارف عصرية وقواعد ومعايير ومبادئ دولية وإقليمية ذات صلة.
Good practice examples were also provided on institutional development for gender mainstreaming.
68 وق دمت أيضا أمثلة من الممارسات الجيدة فيما يتعلق بتنمية المؤسسات من أجل تعميم مراعاة المنظور الجنساني.
C. Youth at risk in urban areas effective strategies and good practice
جيم الشباب المعر ضون للمخاطر في المناطق الحضرية الاستراتيجيات الفع الة والممارسات الجيدة
40 UNESCO, Women and management in higher education, A good practice handbook.
(40) اليونسكو، المرأة والإدارة في التعليم العالي، دليل للممارسات الجيدة.
People get good at things with just a little bit of practice.
فالناس تغدو ماهرة بعد قليل من التدريب والممارسة
With a little bit of practice, you get really good, really quick.
مع قليل من التدريب تغدو أكثر مهارة وبسرعة كبيرة
The practice of Russian Chinese relations confirms the viability of the principles set forth in this Declaration and demonstrates that relations of good neighbourliness, friendship and cooperation can be effectively developed on the basis of such principles and that various problems can be solved.
وتؤكد الممارسة المتعلقة بالعلاقات الروسية الصينية أن المبادئ المحددة في هذا الإعلان تستند إلى مقومات الاستمرار وتبين أن علاقات حسن الجوار والصداقة والتعاون يمكن أن تقام على نحو فعال على أساس هذه المبادئ وأنه من الممكن حل مختلف المشاكل.
Good practice may include monitoring of a sample of projects in a bundle.
وقد تشمل الممارسة الجيدة رصد عينة من المشاريع المجمعة.
And this is all going to be really good integration practice for us.
وهذا كل على وشك أن التكامل جيدة حقا الممارسة بالنسبة لنا.
It takes a good deal of practice. I can well imagine it might.
يجب ان تتدرب عليها كثيرا يمكننى تخيل أننى يمكننى
(b) Demonstrated capability to develop, adapt and apply best practice methodologies and principles successfully to the client organizations
(ب) البرهنة على القدرة على وضع أساليب ومبادئ أفضل الممارسات وتكييفها وتطبيقها بنجاح على المنظمات المتلقية للخدمات
But while purposes should be firm and principles constant, practice and organization need to move with the times.
لكن لئن كان من الضروري أن تكون المقاصد راسخة والمبادئ ثابتة، فإن الممارسة والتنظيم ينبغي أن يسايرا العصر.
Draft guideline 3.1.8 sought to enunciate the fundamental principles deriving from case law and practice in that regard.
ويرمي مشروع المبدأ التوجيهي 3 1 8() إلى توضيح المبادئ الأساسية المترتبة على القضاء والممارسة في هذا الصدد.

 

Related searches : Practice Principles - Good Principles - Good Practice - Best Practice Principles - Good Governance Principles - Good Academic Practice - Good Practice Advice - Good Market Practice - Good Practice Standards - Identify Good Practice - Not Good Practice - Good Environmental Practice - Practice Good Housekeeping - Is Good Practice