Translation of "good financial governance" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Financial - translation : Good - translation : Good financial governance - translation : Governance - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
J. Good governance | ياء الحكم الرشيد |
E. Good governance | هاء الحكم السديد |
Finally, apart from good national governance, we also need good global governance. | ختاما، إلى جانب الحكم الوطني الصالح نحتاج أيضا إلى الحكم العالمي الصالح. |
Finally, we need not only good national governance but also good global governance. | أخيرا، إننا لا نحتاج إلى حكم وطني رشيد فحسب، بل أيضا إلى حكم عالمي رشيد. |
Building good statistical governance | باء إقامة إدارة إحصائية رشيدة |
We recognize respect for the rules of democracy, for human rights and good economic and financial governance. | ونـ ـقر باحترام قواعد الديمقراطية وحقوق الإنسان والحكم الاقتصادي والمالي الرشيد. |
Good governance is good in and of itself. | إن الحكم الصالح خير قائم بذاته. |
Good Governance and Economic Performance | الحكم الرشيد والأداء الاقتصادي |
Good Governance Begins At Home | الحكم الصالح يبدأ من البيت |
Development also requires good governance. | وتستلزم التنمية أيضا إدارة صالحة. |
Good Governance in Investment Promotion | الإدارة السليمة في مجال ترويج الاستثمار |
E. Good governance 61 14 | هاء الحكم السديد 61 15 |
Good governance is gaining ground. | والحكم الرشيد بات أوسع نطاقا . |
EMPOWERMENT OF PEOPLE GOOD GOVERNANCE | المستديـرة تقييمات التعاون التقنــي الوطنية وبرامجه |
E. Democracy as good governance | هاء الديمقراطية كأسلوب حكم جيد |
Like peace, good governance is indispensable, governance that can achieve results. | وبالمثل، لا غنى عن الحكم السديد، حكم يفضي إلى نتائج. |
15 Striving for Good Governance in Africa , 2005 African Governance Report. | (15) السعي لتحقيق الحكم الرشيد في أفريقيا تقرير الحكم الرشيد في أفريقيا لعام 2005. |
Good governance on the plateau is good for everyone. | وترسيخ الحكم الرشيد على هضبة التبت يصب في مصلحة الجميع. |
Underlining the fact that meeting the objectives of good governance also depends on good governance at the international level and on transparency in the financial, monetary and trading systems and an open, equitable, rules based, predictable and non discriminatory multilateral trading and financial system, | وإذ تشدد على أن تحقيق أهداف الحكم الرشيد يعتمد أيضا على الحكم الرشيد على المستوى الدولي وعلى شفافية النظم المالية والنقدية والتجارية وعلى نظام تجاري ومالي متعدد الأطراف ومنفتح وعادل يقوم على أساس القانون ويكون قابلا للتنبؤ به وغير تمييزي، |
Good governance is increasingly taking root. | والحكم الصالح أخذ يترسخ على نحو متزايد. |
Improving governance of the international financial system | تحسين إدارة النظام المالي الدولي |
On economic governance, there was a need to see a concerted effort to address good economic governance at the global level and good corporate governance. | وبشأن موضوع الإدارة الاقتصادية، يلزم بذل جهود متضافرة لمعالجة مسألة الإدارة الاقتصادية الرشيدة على الصعيد العالمي ومسألة الإدارة الرشيدة للشركات. |
V. Human rights, democracy and good governance | خامسا حقوق الإنسان، والديمقراطية، والحكم الرشيد |
Global coordination, like global governance, sounds good. | إن التنسيق العالمي، مثله في ذلك كمثل الحوكمة العالمية، يبدو أمرا طيبا . |
Good governance is essential for sustainable development. | 87 لا غنـى عن الحكم السليم من أجل التنمية المستدامة. |
The rule of law and good governance | رابعا سيادة القانون والإدارة الرشيدة |
With respect to good governance, our Government is committed to taking appropriate measures to establish good governance in all its aspects. | وفيما يتعلق بالحكم الرشيد، فإن حكومتنا ملتزمة باتخاذ التدابير المناسبة لإرساء الحكم الرشيد بجميع جوانبه. |
If more financial aid is combined with good governance in poor countries, then the Millennium Development Goals can be achieved on time. | إذا جمعنا بين المزيد من المعونات المالية وبين الحكم السليم في الدول الفقيرة، فسيصبح بإمكاننا تحقيق أهداف الألفية في الوقت المناسب. |
Guidelines could be developed to ensure that these financial resources are used well and that the need for good governance is recognized. | ويمكن وضع مبادئ توجيهية لضمان الاستخدام الجيد لهذه الموارد، ولضمان الاعتراف بالحاجة إلى الحكم الرشيد. |
Guidance on Good practices in Corporate Governance Disclosure | خامسا الممارسات الجيدة في مجال الامتثال 22 |
Democracy, good governance and the rule of law | الديموقراطية والحكم السديد وسيادة القانون |
The first is the promotion of good governance. | المفهوم الأول هو تعزيز الحكم الرشيد. |
E. Democracy as good governance . 118 138 22 | هاء الديمقراطية كأسلوب حكم جيد |
No good governance is synonymous with effective governance and goes hand in hand with sovereignty. | كلا، فالحكم الرشيد هو المرادف للحكم الفعال وهو أمر ملازم للسيادة. |
In principle, Nigeria is not against good governance, but in the context of crime prevention and criminal justice, good governance is inappropriate. | ولا تعترض نيجيريا، من حيث المبدأ، على سداد الحكم، إلا أن سداد الحكم ليس مناسبا في سياق منع الجريمة والعدالة الجنائية. |
(c) Good governance and equity at the international level | (ج) الحكم الرشيد والإنصاف على المستوى الدولي |
There are indications of good governance in many countries. | فهناك دلائل تشير إلى الحكم الصالح في العديد من البلدان. |
Ultimately, good governance is about democracy and human rights. | والحكم الرشيد، في نهاية المطاف، هو مسألة متعلقة بالديمقراطية وحقوق الإنسان. |
Good governance is also a priority of Timor Leste. | إن الإدارة الرشيدة أيضا ذات أولوية في تيمور ليشتي. |
The importance of good governance has been pointed out. | 2 أ شير بوضوح إلى أهمية الإدارة الرشيدة. |
Governance (The role of good) (resolution 2005 68) 266 | الخدمات الاستشارية والتعاون التقني في ميدان حقوق الإنسان |
Good Urban Governance in an Environment of HIV AIDS | أسلوب الإدارة الحضري الجيد في بيئة مرض نقص المناعة البشري متلازمة نقص المناعة المكتسب |
Commitment 2 Good governance at national and international levels | الالتزام 2 الحكم الرشيد على الصعيدين الوطني والدولي |
Promoting democracy and good governance and strengthening State administration | 1 تعزيز الديمقراطية والحكم الرشيد وتوطيد إدارة الدولة |
Good governance contributed to more effective use of ODA. | وقال إن الإدارة الرشيدة تسهم في استخدام أكثر فعالية للمساعدة الإنمائية الرسمية. |
Related searches : Financial Governance - Good Governance - Good Governance Principles - Good Governance Practices - Good Public Governance - Good Corporate Governance - Ensure Good Governance - Good Water Governance - Good Financial Situation - Good Financial Management - Good Financial Health - Good Financial Results - Good Financial Standing