Translation of "good faith belief" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Belief - translation :

إيمان

Faith - translation :

إيمان

Good - translation :

جيد

Good faith belief - translation :

اعتقاد راسخ

Keywords : الاعتقاد اعتقاد إعتقادي إعتقاد الإعتقاد الإيمان إيمان بالإيمان إيمانك إيماني جيّدة جيده طيب الجيدة جيّد

Examples (External sources, not reviewed)

In good faith.	بحسن نية.
We in India share Mr. Mandela apos s faith and belief.	إننا في الهند نشاطر السيد مانديﻻ ثقته وإيمانه.
It is our belief that negotiations on nuclear disarmament, undertaken in good faith, would act as catalysts in reaching agreement on other weapons systems.	وفي اعتقادنا أن المفاوضات بشأن نزع السلاح النووي، إن اضط لع بها بنية حسنة، من شأنها أن تعمل بمثابة عوامل حفازة في التوصل إلى اتفاق بشأن منظومات الأسلحة الأخرى.
Religion has gone from a belief in faith and mystery to certainty.	الدين قد تحول من إيمان بالمعتقد والغموض إلى قناعة يقينية .
I was in good faith.	لقد كنت حسن النية
It also helps to strengthen our faith and belief in our future quot .	وهي تساعد أيضا على تعزيز ثقتنا وإيماننا بمستقبلنا quot .
But capitalism relies on good faith.	بيد أن الرأسمالية تعتمد على الثقة والنوايا الحسنة.
We must all show good faith.	ويجب علينا جميعا أن ندلل على حسن النية.
I'm just flirting in good faith.	أنا فقط أتغزل في إيمان جيد أنا أقدر ذلك
And why does good intimacy not guarantee good sex, contrary to popular belief?	و لماذا لا تضمن العلاقه الحميمة علاقة جنسية جيدة، علي عكس الإعتقاد الشائع
Consultation should be undertaken in good faith.	وينبغي إجراء المشاورة بحسن نية.
(b) Resumption of negotiations in good faith.	(ب) استئناف المفاوضات بنية سليمة.
Fulfilment of international obligations in good faith	الوفاء بحسن نية، باﻻلتزامات الدولية.
There is no good faith in this.	ولا يوجد ان عائد منها
How did he prove his good faith?	كيف أثبت حسن النية
But being Muslims, and our concept of believing in our faith... ..by which she listened to Surah Rahman with all the faith and belief	و لكننا كمسلمين نصدق ما آمنا به لقد استمعت إلى سورة الرحمن بكامل إيمانها و اعتقادها
The gnawing problem is one of good faith.	إن المشكلة المزعجة هنا تكمن في النوايا الحسنة .
One must try to act in good faith.	يجب على المرء التصرف بحسن نية
Holding faith, and a good conscience which some having put away concerning faith have made shipwreck	ولك ايمان وضمير صالح الذي اذ رفضه قوم انكسرت بهم السفينة من جهة الايمان ايضا
There's a belief among our people that morning brings good news.	وثمة اعتقاد بين أبناء شعبنا أن الصباح يجلب أنباء طيبة.
It isn't faith that makes good science, Mr Klaatu.	اليس الاما الذي يصنع عالم جيد سيد كالتو .
Good. Keep faith with your readings. Processed by C.M.C.	جي د حافظ على إيمانك.
An indication of Queen Cleopatra's goodwill and good faith.	هل يريد
Keeping faith with the Constitution of the Republic, it has today, with the greatest good will and good faith, presented its plan for peace.	وإيمانا منها بدستور الجمهورية، قدمت اليوم خطتها للسﻻم، بكل اخﻻص وحسن نية.
Such a faith understands that belief is a matter of hearts and minds, not of bricks and stone.	ولا شك أن مثل هذه العقيدة تدرك أن الإيمان مسألة متعلقة بالقلب والعقل، وليس بالطوب والحجارة.
Freedom of belief and of thought, and freedom to profess a religious faith, and political or philosophical opinions.	حرية الاعتقاد والفكر وإظهار دينه أو معتقده الديني وآرائه السياسية أو الفلسفية
holding faith and a good conscience which some having thrust away made a shipwreck concerning the faith	ولك ايمان وضمير صالح الذي اذ رفضه قوم انكسرت بهم السفينة من جهة الايمان ايضا
Faith and good deeds can bring deliverance and the good life, even in this world.	وبوسع الإيمان والعمل الصالح أن يحققا الخلاص والحياة الرغدة، حتى في دنيانا هذه.
Economies prosper only on the perception that good faith exists.	إذ أن الاقتصاد لا يزدهر إلا حين يتوفر الاقتناع بوجود حسن النية.
Its implementation will be a test of Russia s good faith.	وسوف يكون تنفيذه بمثابة اختبار لحسن نوايا روسيا.
I have been working in good faith on these issues.	ولقد عملت بإخلاص شديد في التعامل مع هذه المسائل.
These arguments are advanced in good faith and deserve serious consideration.	والواقع أن هذه الحجج تقدم بحسن نية وتستحق الدراسة الجادة.
We are honest merchants, we buy and sell in good faith	اننا تجار أمناء نبيع و نشترى بذمة خالصة
You made your offer in good faith before any emotional advance.	قدمت أقتراحك بحسن نية قبل الأقدام على أيجاد أي علاقة عاطفية
What good is it, my brothers, if a man says he has faith, but has no works? Can faith save him?	ما المنفعة يا اخوتي ان قال احد ان له ايمانا ولكن ليس له اعمال. هل يقدر الايمان ان يخل صه.
It should soon be time for them to demonstrate that good faith.	وينبغي أن يحين الوقت قريبا لهذه الأحزاب لكي تظهر حسن النية ذاك.
It seems that the regime has not been negotiating in good faith.	ويبدو أن النظام ﻻ يتفاوض بحسن نية.
Faith, truth, charity, and good deeds all became characters on the stage.	الايمان، الصدق، الإحسان،
Solomon Islands recognizes the need for reunification of the two Chinas through good will and in good faith.	وتسلم جزر سليمان بالحاجة الى إعادة توحيد الصينيين من خﻻل حسن النية والثقة المتبادلة.
Instead, the roots of Taseer s assassination lay in the dark delusions of fanatical belief, his killing supposedly undertaken to protect the faith.	بل إن جذور اغتيال تاثير ضاربة بعمق في الأوهام والضلالات المظلمة للمعتقدات المتعصبة، حيث يفترض أن قتل تاثير كان لحماية العقيدة.
People have faith in Qayyum Jan and I have good relations with people.	يثق الناس بقيوم كما أن هناك علاقات جيدة تربطني بالناس.
Governments will often, in good faith, establish government agencies to regulate an industry.	وتقوم الحكومات، غالب ا بحسن نية، بإنشاء الوكالات الحكومية الرامية إلى تنظيم الصناعة.
Those commitments were made in good faith and must be honoured by implementation.	وقد أعلنت تلك الالتزامات بني ة صادقة ويجب الوفاء بها بتنفيذها.
Belarus participates in good faith in all the major international human rights treaties.	وتشارك بيلاروس بحسن نية في جميع المعاهدات الدولية المتعلقة بحقوق الإنسان.
We urge all the parties to resume the Abuja talks in good faith.	وإننا نحث جميع الأطراف على أن تستأنف محادثات أبوجا بنية خالصة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية