Translation of "faith and belief" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Belief - translation :

إيمان

Faith - translation :

إيمان

Faith and belief - translation :

الإيمان والمعتقد

Keywords : الاعتقاد اعتقاد إعتقادي إعتقاد الإعتقاد الإيمان إيمان بالإيمان إيمانك إيماني

Examples (External sources, not reviewed)

We in India share Mr. Mandela apos s faith and belief.	إننا في الهند نشاطر السيد مانديﻻ ثقته وإيمانه.
Religion has gone from a belief in faith and mystery to certainty.	الدين قد تحول من إيمان بالمعتقد والغموض إلى قناعة يقينية .
It also helps to strengthen our faith and belief in our future quot .	وهي تساعد أيضا على تعزيز ثقتنا وإيماننا بمستقبلنا quot .
But being Muslims, and our concept of believing in our faith... ..by which she listened to Surah Rahman with all the faith and belief	و لكننا كمسلمين نصدق ما آمنا به لقد استمعت إلى سورة الرحمن بكامل إيمانها و اعتقادها
Freedom of belief and of thought, and freedom to profess a religious faith, and political or philosophical opinions.	حرية الاعتقاد والفكر وإظهار دينه أو معتقده الديني وآرائه السياسية أو الفلسفية
Such a faith understands that belief is a matter of hearts and minds, not of bricks and stone.	ولا شك أن مثل هذه العقيدة تدرك أن الإيمان مسألة متعلقة بالقلب والعقل، وليس بالطوب والحجارة.
Instead, the roots of Taseer s assassination lay in the dark delusions of fanatical belief, his killing supposedly undertaken to protect the faith.	بل إن جذور اغتيال تاثير ضاربة بعمق في الأوهام والضلالات المظلمة للمعتقدات المتعصبة، حيث يفترض أن قتل تاثير كان لحماية العقيدة.
It is our belief that negotiations on nuclear disarmament, undertaken in good faith, would act as catalysts in reaching agreement on other weapons systems.	وفي اعتقادنا أن المفاوضات بشأن نزع السلاح النووي، إن اضط لع بها بنية حسنة، من شأنها أن تعمل بمثابة عوامل حفازة في التوصل إلى اتفاق بشأن منظومات الأسلحة الأخرى.
Have faith and have no fear. Great faith...	التحلى بالإيمان وعدم الخوف ... إيمان عظيم
We also look forward to the continuing growth and strengthening of the bilateral relations between our two countries, so that this commonly shared faith and belief can be further nurtured.	ونحن نتطلع أيضا الى استمرار تطور العﻻقات الثنائية بين بلدينا وتنميتها، كي يتسنى المزيد من تعزيز الثقة واﻹيمان المتشاطرين هذين.
The nation that had defined itself by its belief in freedom and reason for over a hundred years found itself seduced by the most barbaric of faith based bigotry.	إن الأمة التي دأبت على تعريف نفسها من خلال إيمانها بالحرية والعقل على مدى مائة عام، وجدت نفسها مستسلمة لإغراء أشد أشكال التعصب الهمجي القائم على العقيدة الإيمانية.
And it's not just any belief it's well articulated, examined it's a battle tested belief.	بل هو مصاغ بشكل جيد، مفحوص، و نجح في البقاء بعد خوض معركة.
And the belief systems of Buddhist could be very easily amalgamated to local belief systems.	و أنظمة الاعتقاد البوذية يكنها أن تندمج بسهولة مع العقائد المحلية .
and our belief has destroyed us .	هلك عني سلطانيه قوتي وحجتي وهاء كتابيه وحسابيه وماليه وسلطانيه للسكت تثبت وقفا ووصلا اتباعا للمصحف الإمام والنقل ، ومنهم من حذفها وصلا .
and our belief has destroyed us .	و أم ا من أعطي كتاب أعماله بشماله ، فيقول نادم ا متحسر ا يا ليتني لم أ عط كتابي ، ولم أعلم ما جزائي يا ليت الموتة التي مت ها في الدنيا كانت القاطعة لأمري ، ولم أ بعث بعدها ، ما نفعني مالي الذي جمعته في الدنيا ، ذهبت عني حجتي ، ولم ي ع د لي حجة أحتج بها .
I simply needed vision and belief.	لقد احتجت ببساطة للرؤية والإعتقاد.
It is He who sent His Messenger with guidance and the true faith in order to make it superior to other systems of belief , even though the idolaters may not like it .	هو الذي أرسل رسوله محمدا صلى الله عليه وسلم بالهدى ودين الحق لي ظهره يعليه على الدين كله جميع الأديان المخالفة له ولو كره المشركون ذلك .
It is He who sent His Messenger with guidance and the true faith in order to make it superior to other systems of belief , even though the idolaters may not like it .	هو الذي أرسل رسوله محمد ا صلى الله عليه وسلم بالقرآن ودين الإسلام ليعليه على الأديان كلها ، ولو كره المشركون دين الحق الإسلام وظهوره على الأديان .
Faith can heal. Faith is the...	الإيمان يمكن أن يشفي ...الإيمان هو
Young, and with faith.	بداخلهم إيمان
Like love and faith .	مثل الحب و الأيمان
It's beyond belief.	شيء لا يمكن تصديقه
And he said, A belief in themselves.	قال لي حينها .. ان اجعله يثق بنفسه
And that's a belief that I share.	وهذا الايمان الذي اتشارك فيه معه.
And I caught belief... like a disease.	و لقـد اشتـعل إيماني مـثل المـرض
Faith	فايثCity in South Dakota USA
Living Downstream and Having Faith.	العيش مع التيار و وجود الايمان
It's about conversation and faith.	بل هو تحاور، وإيمان
Your faith, hope and charity.	لوفائك, لثقتك و أحسانك
Don't confuse faith and understanding.	لا تخلط بين الفهم والإيمان.
You see that faith worked with his works, and by works faith was perfected	فترى ان الايمان عمل مع اعماله وبالاعمال اكمل الايمان
My belief totally transformed..	ثقتي تغيرت بالكامل
Egyptian popular religion also embraced the belief in amulets and magic and divination and the belief that certain animals especially cats had divine power.	كان من ضمن الديانه المصريه ، الايمان بالتمائم و السحر و الغيب و الايمان بان بعض الحيوانات خاصة القطط ، لديها قوي الهيه
It is our firm belief that all and especially the group of developed countries as a whole should remain faithful to the provisions of Part XI of the Convention and the Agreement together, and apply them in good faith.	ونحن نؤمن إيمانا راسخا بأن جميع البلدان وﻻ سيما مجموعة البلدان المتقدمة النمو في مجموعها ينبغي أن تظل مخلصة ﻷحكام الجزء الحادي عشر من اﻻتفاقية ولﻻتفاق على حد سواء، وأن تطبقهما بحسن نية.
Seest thou how faith wrought with his works, and by works was faith made perfect?	فترى ان الايمان عمل مع اعماله وبالاعمال اكمل الايمان
And how would we live such a faith? How would I live such a faith?	كيف يمكن لنا أن نعيش مثل هذا الإيمان كيف يمكن لي أن أعيش مثل هذا الإيمان
So, he had asked me to be the Chief Belief Officer, and said, All I want to do is align belief.	لذا، فقد عينني كمدير الإيمانيات العام، وقال كل ما أريدك فعله هو تنظيم إيمانات الموظفين
And the rules and the belief systems were wildly disparate.	و القوانين و ما يصدقه الناس كانوا مختلفين تمام الإختلاف.
And lessons of courage and of faith?	و دروسا في الشجاعة والإيمان
Billy Graham on technology and faith	بيلي جراهام يتحدث عن التكنولوجيا والإيمان والمعاناة
my becomes our and individual faith	وكل ماهو م لكي يصبح م لك نا وقناعة الشخص المستقلة
and simple faith than Norman blood ?	و الإيمان البسيط أفضل من الدماء النورمانية
The badge of faith and respectability.	شارة الإيمان والإحترام .
And still you have no faith!	و لا زلتم بلا إيمان
Wade Davis The worldwide web of belief and ritual	وايد دايفز يتحدث عن شبكة العقيدة والشعائر في كافة أنحاء العالم

عرض هذه الصفحة باللغة العربية