Translation of "global power leader" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

As another participating leader put it, our global village needs global democracy.
وكما قال زعيم آخر مشارك، فإن قريتنا العالمية تحتاج إلى ديمقراطية عالمية.
Almost every leader needs a certain degree of soft power.
إن كل زعيم يحتاج إلى درجة معينة من القوة الناعمة.
And the EU has been a global leader on environmental sustainability.
وكان الاتحاد الأوروبي رائدا عالميا في مجال الاستدامة البيئية.
Russia s first democratically elected leader, he was also the first Russian leader to give up power voluntarily, and constitutionally, to a successor.
فقد كان أول زعيم روسي منتخب ديمقراطيا ، كما كان الزعيم الروسي الأول الذي يترك السلطة طواعية ووفقا للدستور لخليفته.
Joseph Nye on global power shifts
جوزيف ناي عن انتقال القوة العالمية
Paddy Ashdown The global power shift
بادي آشداون تحول السلطة العالمية
In addition, a successful leader needs the hard power skills of organizational and Machiavellian political capacity.
وبالإضافة إلى ما سبق يحتاج الزعيم الناجح إلى مهارات القوة الصارمة المتمثلة في القدرة التنظيمية والقدرة السياسية الميكافيللية.
UNICEF continued to serve as a global convener and leader on issues related to OVCs.
السياسات والخطط الموضوعة والمنفذة من أجل حماية ورعاية الأيتام والأطفال الضعفاء الذين نتجت حالتهم عن فيروس نقص المناعة البشرية الإيدز
So do you want the high power leader that's dominant, high on testosterone, but really stress reactive?
إذا هل أنت تريد أن تكون ذلك القائد ذو القوة الكبيرة المسيطرة، ونسبة تيستوستيرون مرتفعة، لكنك متجاوب مع التوتر
Thus they use their power to perpetuate the power imbalance in the ordering of global affairs.
لذلك يستخدمون نفوذهم لإدامة اختلال توازن القوة في الشؤون العالمية.
The leader of Canada s opposition Liberal Party, Michael Ignatieff, suggests that US power has passed its mid day.
كما أشار زعيم الحزب الليبرالي الكندي المعارضمايكل إجناتيف إلى أن قوة الولايات المتحدة قد تجاوزت مرحلة الازدهار وبدأت مرحلة الذبول.
So do you want the high power leader that's dominant, high on testosterone, but is really stress reactive?
إذا هل أنت تريد أن تكون ذلك القائد ذو القوة الكبيرة المسيطرة، ونسبة تيستوستيرون مرتفعة، لكنك متجاوب مع التوتر
The political power of global megabanks is out of control.
لقد أصبحت القوة السياسية التي تتمتع بها البنوك العالمية العملاقة خارج نطاق السيطرة.
Consider, for example, Colombia s grim ranking as global leader in the number of victims injured by landmines.
ولنتأمل على سبيل المثال المكانة الكئيبة التي تحتلها كولومبيا كصاحبة المركز الأول على مستوى العالم في أعداد الضحايا المصابين في انفجارات ألغام أرضية.
New York City has always been a global leader in finance, the arts, and many other fields.
كانت مدينة نيويورك تشكل دوما زعيما عالميا في عالم المال، والفنون، والعديد من الميادين الأخرى.
In 2010 Spain became the solar power world leader when it overtook the United States with a massive power station plant called La Florida, near Alvarado, Badajoz.
في عام 2010 تفوقت إسبانيا على الولايات المتحدة كزعيم الطاقة الشمسية العالمي من خلال محطة ضخمة للطاقة لا فلوريدا بالقرب من ألفارادو في بطليوس.
Indeed, Abbas is now the only Arab leader who came to power in a more or less free election.
والحقيقة أن عباس الآن هو الزعيم العربي الوحيد الذي أتى إلى السلطة بانتخابات حرة إلى حد ما.
A country that lives up to its legacy as the global leader in technology, and discovery and innovation.
بلد يعيش بإرثه كرائد عالمي في ميادين التكنولوجيا و الاكتشاف و الاختراع
The history of the Islamic Republic indicates that the power struggle between the Supreme Leader and the president never abates. It also suggests that the Supreme Leader will prove to be stronger.
إن تاريخ الجمهورية الإسلامية يشير إلى أن الصراع على السلطة بين المرشد الأعلى والرئيس لن يهدأ أبدا. وهو يشير أيضا إلى أن المرشد الأعلى هو الطرف الأقوى في هذا الصراع دوما.
2001 Overall Theme Igniting Our Global Potential The Power of One .
2001 الموضوع العام دفع إمكانياتنا العالمية، قوة اليد الواحدة .
She's a technology leader and instructional leader.
إنها زعيم تكنولوجي و زعيم تعليمي.
Copenhagen exposed the demise of Europe not only as a global power, but even as a global arbiter.
لقد كشف مؤتمر كوبنهاجن النقاب عن احتضار أوروبا، ليس فقط بوصفها قوة عالمية، بل وحتى باعتبارها حكما عالميا .
The history of the Islamic Republic indicates that the power struggle between the Supreme Leader and the president never abates.
إن تاريخ الجمهورية الإسلامية يشير إلى أن الصراع على السلطة بين المرشد الأعلى والرئيس لن يهدأ أبدا.
TP LINK was the leader in global shipments of wireless LAN products as of the first quarter of 2013.
و أصبحت TP LINK الرائدة في الشحنات العالمية من المنتجات LAN اللاسلكية اعتبارا من الربع الأول من عام 2013.
Leader
قائدCity in Saskatchewan Canada
Leader
قائد
In crisis after crisis during her presidency, she exemplified unwavering firmness in the democratic exercise of power as a servant leader.
ومن أزمة إلى أخرى أثناء رئاستها، أظهرت حزما لا يتزعزع في ممارستها الديمقراطية للسلطة بوصفها زعيمة خادمة للشعب.
Only then will the developing world view the US as truly willing to assume its role as a global leader.
وآنذاك فقط سوف يدرك العالم النامي أن الولايات المتحدة راغبة حقا في الاضطلاع بدورها كزعيمة عالمية.
And yet, when the young global leader in Davos showed the numbers I gave you, they started Deworm the World.
ومع هذا، حينما بدأ القائد الشاب في دافوس بكشف الإحصائيات التي أخبرتكم عنها، أمكن انشاء عالجوا ديدان العالم .
He did nothing. I arrested the leader. What leader?
!اخرجهم من هنا
Follow the leader. This way. Follow the leader, folks.
إتبعوا الدليل، من هذا الطريق إتبعوا الدليل أيها السادة
The whole world, it seems, views China as the next great global power.
يبدو أن العالم أجمع ينظر إلى الصين باعتبارها القوة العالمية العظمى القادمة.
Egypt is not a creation of nineteenth or twentieth century global power games.
إن مصر ليست صنيعة لعبة القوى العالمية العظمى في القرن التاسع عشر أو القرن العشرين.
America s global military power is undisputed, although it is used with decreasing frequency.
لا شك أن الولايات المتحدة صاحبة قوة عسكرية عالمية متفردة، ولا ينازعها أحد في هذه المكانة، ولو أن استخدام هذه القوة أصبح متناقص الوتيرة.
RIGA For decades, people have bemoaned the waning of Europe s global political power.
ريجا ــ لعقود من الزمان، تحسر الناس على تراجع قوة أوروبا السياسية العالمية.
Such a renewed energy balance would impact the current global balance of power.
إن مثل هذا التوازن في استخدام الطاقة المتجددة من شأنه أن يؤثر على التوازن العالمي الحالي للقوى.
Egypt has been rocked by mass demonstrations aimed at forcing their totalitarian leader, Hosni Mubarak, from power after 30 years in office.
فمصر أهتزت من تظاهرات جماعية هدفها إجبار حاكمهم الدكتاتوري حسني مبارك على التنحي من كرسيه بعد حكم دام ثلاثين عاما .
General Suharto rose to power during this period and remained Indonesia s leader until 1998, when a popular uprising forced him to resign.
صعد الجنرال سوهارتو إلى السلطة خلال تلك الفترة وبقي زعيم ا لإندونيسيا حتى 1998 عندما أجبرته الانتفاضة الشعبية على الاستقالة.
Thread leader
أربط الرسائل بخيط متابعة
Thread leader
لا يستطيع انقل أو نسخ مجلد a مجلد مع الاسم موجود
Project leader
مشروع
The leader?
ـ من يقودهم
Power has also shifted in the global political arena, with the global financial crisis catalysing the emergence of the G 20.
لقد انتقلت القوة على الساحة السياسية الدولية حيث ادت الازمة المالية الى تحفيز صعود مجموعة العشرين .
Japanese companies abroad remain profitable and Japan is still the global leader in high tech niches like electronics or carbon fibers.
على سبيل المثال، يعتمد جهاز الآي فون من آبل وأحدث طائرات شركة بوينج بشدة على ابتكارات حاصلة على براءات اختراع يابانية.
Combine the power of a global ethic with the power of our ability to communicate and organize globally, with the challenges that we now face, most of which are global in their nature.
تجميع قوة الأخلاق العالمية مع قوى قدرتنا على الإتصال والتنظيم عالميا على التحديات التي نواجهها الآن، معظمها عالمية بطبيعتها.

 

Related searches : Trusted Global Leader - Global Brand Leader - Global Practice Leader - Global Healthcare Leader - Global Innovation Leader - Global Clinical Leader - Global Market Leader - A Global Leader - Global Technology Leader - Global Industry Leader - Global Quality Leader - Global Power - Global Power Shift - Global Economic Power