Translation of "global medical community" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Community - translation : Global - translation : Global medical community - translation : Medical - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
And the medical community there said, | فقال المجتمع الطبي هناك، |
And we started engaging the medical community. | فبدأنا بالتواصل مع الوسط الطبي |
The medical community is one of those points. | ويعتبر المجتمع الطبي أحد تلك النقاط. |
European Community emergency medical assistance, Gaza and West Bank | المساعــدة الطبية الطارئة من الجماعة اﻷوروبية غزة والضفة الغربية |
These conditions are not recognized by the conventional medical community. | وهي الحالات التي لا يعترف بها ممارسو الطب التقليدي. |
III. DEVELOPING THE GLOBAL COMMUNITY | ثالثا تطوير المجتمع العالمي |
Most medical professionals are fluent in English, and we really try to engage in discussion in other languages when we can, so I think there is a real benefit in creating a global community for medical editors. | معظم الأطباء يجيدون الإنجليزية، ونحن نحاول حق ا خوض مناقشة بلغات أخرى عندما نستطيع، لذلك أعتقد أن هناك فائدة حقيقية في خلق مجتمع عالمي للمحررين الطبيين. |
The dance community is now global. | حيث ان مجتمع الراقصون اليوم عالمي جدا |
And the community, the medical community there said, We've said this for the last decade. We know this. | فقال المجتمع الطبي هناك، نحن قلنا هذا الكلام طوال العقد الماضي، نحن نعلم هذا. |
Individuals make up communities. Communities make up nations. Nations make up the global community. The global community lives on this planet. | إن اﻷفراد يشكلون المجتمعات، والمجتمعات تشكل اﻷمم، واﻷمم تشكل المجتمع الدولي، والمجتمع الدولي يعيش على هذا الكوكب. |
III. DEVELOPING THE GLOBAL COMMUNITY . 117 275 25 | ثالثا تطوير المجتمع العالمي |
At the community level, a lack of energy at medical clinics impedes the ability of medical personnel to provide adequate treatment and care. | وعلى مستوى المجتمعات المحلية، يتسبب الافتقار إلى الطاقة في العيادات الطبية في إعاقة قدرة العاملين في المجال الطبي على تقديم العلاج والرعاية المناسبين. |
We all are part of the same global community. | إننا جميعا جزء من نفس المجتمع العالمي. |
Indeed, the global community has reached many significant milestones. | والواقع أن المجتمع العالمي قد وصل إلى معالم هامة كثيرة على الطريق. |
I think collectively we can build a global community. | وأعتقد أنه يمكننا أن نبني معا مجتمعا عالميا. |
And I started in our medical university, Karolinska Institute, an undergraduate course called Global Health. | وبدأت بجامعتنا الطبية، معهد كارولينسكا دورة دراسية للطلاب في مرحلة ما قبل التخرج تسمى الصحة العالمية . ولكن عندما تحصل |
He is also a member of the Global Voices community. | هو أيض ا عضو في مجتمع الأصوات العالمية. |
WikiProject Med Foundation was the first attempt to get a truly global organization of medical Wikipedia editors. | مؤسسة مشروع ويكي الطبي كان أول محاولة للحصول على منظمة عالمية حقيقية لمحرري ويكيبيديا الطبية. |
Authors in the Global Voices community speak on average three languages. | كل من كتاب الأصوات العالمية يتحدث على التقريب ثلاث لغات. |
OmariShakirXo asks the global community to unite in memory of Trayvon | يدعو OmariShakirXo المجتمع الدولي إلى توحيد موقفه في ذكرى ترايفون |
The interconnected nature of the global community comes as no surprise. | ولم تكن طبيعة الترابط في المجتمع العالمي مفاجئة. |
Get the community to add local depth, global perspective, local knowledge. | والمنظور العالمي، والمعارف المحلية |
And we started engaging the medical community, and you know, we thought we were real bright sparks | فبدأنا بالتواصل مع الوسط الطبي وكنت أظن ، تعلمون، أننا أذكياء، لا بل شعلات من الذكاء |
Their Changemakers project is a global online community engaged in supporting social change work through community collaboration and mentoring. | ومشروعهم للتغيير عبارة عن مجتمع دولي على الإنترنت يهدف إلى دعم التغيير الاجتماعي عن طريق المشاركة المجتمعية والتدريب. |
Again, it is important to reach out to a broad spectrum of community groups in non medical sectors. | وهنا أيضا، من اﻷهمية بمكان الوصول الى طائفة عريضة من الفئات المجتمعية في القطاعات غير الطبية. |
Participating organizations from the Massachusetts medical community include the Harvard Medical School, Harvard School of Public Health, and several Harvard affiliated hospitals, including Brigham and Women's Hospital, Dana Farber Cancer Institute, Children's Hospital Boston, and Beth Israel Deaconess Medical Center. | ومن المنظمات المشاركة من مجتمع ماساتشوستس الطبي مدرسة طب هارفرد ومدرسة هارفرد للصحة العامة، والعديد من المستشفيات التابعة لهارفرد، بما في ذلك مستشفى بريجام للمرأة ومعهد دانا فاربر للسرطان ومستشفى بوسطن للأطفال ومركز الشماسة بيث إسرائيل الطبي. |
GV How has belonging to the Global Voices community influenced your life? | تنتمين إلى هذا المجتمع الكبير الذي هو الأصوات العالمية. |
Medical support 5 Medical staff | الدعم الطبي ٥ من الموظفين الطبيين |
1) medical treatment and medical assistance | 1 العلاج الطبي والمساعدة الطبية |
Finally, the international community bears a special responsibility for delivering global public goods. | وأخيرا، يتحمل المجتمع الدولي مسؤولية خاصة عن تقديم المنافع العالمية العامة. |
This strategy has begun to emerge organically, without prompting from the global community. | بدأت هذه الإستراتيجية في النشوء تلقائيا ، وبدون حث من المجتمع الدولي. |
The magnitude of the catastrophe requires a commensurate response from the global community. | إن حجم الكارثة يقتضي استجابة متناسبة من المجتمع العالمي. |
The international community increasingly looks to the United Nations to resolve global problems. | إن المجتمع الدولي يزداد تطلعه الى اﻷمم المتحدة كيما تحل المشاكل العالمية. |
It's a vibrant, global community of hackerspaces, and this is just the beginning. | انه مجتمع عالمي وحيوي من الهاكرسبايسز، وهذه مجرد بداية . |
The international community recognizes and relies on the global independence, technical competence and impartial verification capacity of global non proliferation efforts. | ويقدر المجتمع الدولي الاستقلال العالمي والكفاءة التقنية والقدرة على التحقق المحايد للجهود العالمية في مجال عدم الانتشار ويعول عليها. |
South Korea has excellent opportunities to build up health care services and to compete in the global medical tourism business. | إن كوريا الجنوبية تتمتع بفرص ممتازة لبناء خدمات الصحة العامة والمنافسة في تجارة السياحة العلاجية العالمية. |
(e) Use of space technology in the global efforts to enhance health and medical services , by the representative of WHO | (ﻫ) استخدام تكنولوجيا الفضاء في الجهود العالمية الرامية إلى تحسين الخدمات الصحية والطبية ، قد مه المراقب عن منظمة الصحة العالمية |
(e) Use of space technology in the global efforts to enhance health and medical services , by the observer for WHO | (ﻫ) استخدام تكنولوجيا الفضاء في الجهود العالمية الرامية إلى تحسين الخدمات الصحية والطبية ، قد مه المراقب عن منظمة الصحة العالمية |
It has received a lot of attention in both the media and medical research community for its potential health benefits. | وقد تلقى اهتمام كبير في كل من وسائل الإعلام ومجتمع البحث الطبي، فوائده الصحية المحتملة. |
Around each one of our courses, a community of students had formed, a global community of people around a shared intellectual endeavor. | مع كل فصل من فصولنا، أ نشئت مجتمعات من الطلاب، مجتمع عالمي من الناس مجتمعون حول مساعي فكرية مشتركة. |
The Global Voices community congratulates two treasured members of our community who are among the winners of the 2014 Knight News Challenge. | يهنئ مجتمع الأصوات العالمية اثنتين من أبرز الأعضاء لفوزهن في مسابقة تحدي نايت نيوز للعام 2014. |
The international community is becoming more aware of the vast extent of common concerns which bond our fate as a global community. | والمجتمع الدولي يزداد اﻵن إدراكا للنطاق الشاسع للشواغل المشتركة التي تربط مصيرنا كمجتمع عالمي. |
Around each one of our courses, a community of students had formed, a global community of people around a shared intellectual endeavor. | مع كل فصل من فصولنا، أ نشئت مجتمعات من الطلاب، مجتمع عالمي من الناس |
The international community can help overcome this reticence by establishing a global reinsurance mechanism. | وبوسع المجتمع الدولي أن يساعد في التغلب على هذه التخوفات من خلال تأسيس آلية عالمية لإعادة التأمين. |
Each individual, family and community must serve as a building block for global peace. | ويجب أن يكون كل فرد وكل أسرة وكل طائفة بمثابة حجر أساس للسلام العالمي. |
Related searches : Medical Community - Global Community - Community Medical Center - Global Business Community - Global Investment Community - Global Health Community - Global Scientific Community - Wider Global Community - Global Research Community - Global Medical Affairs - Community Hub