Translation of "global financial operations" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Financial - translation : Global - translation : Global financial operations - translation : Operations - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
So the company has wisely left its cash invested in global financial accounts, not business operations. | لذا فإن الشركة اتخذت قرارا حكيما أن تترك أموالها النقدية مستثمرة في حسابات مالية عالمية، وليس في عمليات تجارية. |
Operations and global priorities | رابعا العمليات والأولويات العالمية |
A global financial crisis. | الأزمة المالية العالمية، وأزمة الطاقة العالمية. |
Financial statements for peace keeping operations | البيانات المالية لعمليات حفظ السلم |
Financial deregulation made London a global financial center. | كان التحرر من القيود التنظيمية سببا في تحول لندن إلى مركز مالي عالمي. |
Financial Regulators Global Variety Show | الهيئات التنظيمية المالية وعروضها العالمية المتنوعة |
China and the Global Financial Crisis | الصين والأزمة المالية العالمية |
Emerging Markets and Global Financial Reform | الأسواق الناشئة والإصلاح المالي العالمي |
From Financial Meltdown to Global Depression? | من الانهيار المالي إلى الكساد العالمي |
How Japan Fuels Global Financial Instability | كيف تغذي اليابان عدم الاستقرار المالي العالمي |
Humpty Dumpty and Global Financial Imbalances | التفكير الأخرق وخلل التوازن المالي العالمي |
The IMF as Global Financial Anchor | صندوق النقد الدولي باعتباره ركيزة مالية عالمية |
The global financial crisis complicates matters further. | وتعمل الأزمة المالية العالمية على تعقيد الأمور. |
The Elusive Search for Global Financial Rules | البحث المحير عن قواعد مالية عالمية |
The Way Forward for Global Financial Policy | الطريق إلى الأمام من أجل سياسة مالية عالمية |
D. Global financial mechanism and related issues | دال اﻵلية المالية العالمية والقضايا ذات الصلة ٧ |
Table I.1 gives a financial overview of peacekeeping operations. | 9 يقدم الجدول الأول 1 لمحة عامة عن الأوضاع المالية لعمليات حفظ السلام. |
Summary of requirements for air operations (helicopter fixed wing) (financial) | موجــز اﻻحتياجــات من العمليات الجوية )الطائرات العمودية الطائرات الثابتة اﻷجنحة( )المالية( |
The global financial system remains distorted and dangerous. | ويظل النظام المالي العالمي مشوها وخطيرا. |
Global financial insurance is an important related issue. | ويشكل التأمين المالي العالمي قضية ذات صلة وثيقة بهذا الأمر. |
In the middle of a global financial crisis . . | ..فى وسط الازمه الماليه العالميه |
UNFPA has established operations manager posts to oversee financial, human resources and logistic operations at the country level. | وأنشأ الصندوق وظائف لمدراء العمليات بغرض الإشراف على الموارد المالية والبشرية والعمليات اللوجستية على الصعيد القطري. |
The Financial Regulations and Rules of the United Nations will apply to OPS activities and financial operations | )أ( يطبق النظام المالي لﻷمم المتحدة على أنشطة المكتب وعملياته المالية |
Invitation to the biggest financial and troop contributors to peacekeeping operations | توجيه الدعوة إلى أكبر الجهات المساهمة ماليا وأكبر البلدان المساهمة بقوات في عمليات حفظ السلام |
(c) Significant financial contributions to the operations of the United Nations. | )ج( تقديم مساهمات مالية هامة لعمليات اﻷمم المتحدة. |
The global financial crisis exposed the eurozone s underlying flaw. | ثم كشفت الأزمة المالية العالمية عن الخلل الكامن في منطق اليورو. |
The second milestone is a better global financial system. | ويتلخص المعلم الثاني في تأسيس نظام مالي عالمي أفضل. |
Support for a global financial transaction tax is growing. | إن تأييد فرض رسوم على المعاملات المالية العالمية آخذ في الازدياد. |
A more robust global financial system is urgently needed. | هناك حاجة ملحة لنظام مالي عالمي أكثر قوة ونشاطا. |
A working group could be established to study other reforms that would enhance global financial stability further and address other global economic and financial objectives. | ومن الممكن فضلا عن ذلك إنشاء فريق عمل يتولى دراسة إصلاحات جديدة من شأنها أن تعزز من الاستقرار المالي العالمي وأن تتعامل مع أهداف اقتصادية ومالية عالمية أخرى. |
At risk is everyone who has a job in the UK, as well as all financial institutions that have significant operations there including a huge proportion of all global banks. | وكل من يعمل في وظيفة في المملكة المتحدة أصبح الآن في خطر، فضلا عن كل المؤسسات المالية التي تنفذ عمليات كبيرة هناك ــ بما في ذلك نسبة كبيرة من كل البنوك العالمية. |
The Financial Services Section provides comprehensive financial services for the Fund's operations through its Payments, Accounts and Cashier units. | 38 يقدم قسم الخدمات المالية بوحداته الثلاث المدفوعات والحسابات وأمين الصندوق خدمات مالية شاملة لعمليات صندوق المعاشات التقاعدية. |
Like the financial crisis itself, this trend is now global. | ومثله كمثل الأزمة العالمية ذاتها، أصبح هذا الميل عالميا الآن. |
Another global financial crisis could disrupt short term capital inflows. | وقد تتسبب أي أزمة مالية عالمية أخرى في قطع تدفقات رأس المال القصيرة الأجل. |
Otherwise, global financial markets will be destroyed by regulatory arbitrage. | وإلا فإن العشوائية التنظيمية سوف تؤدي إلى تدمير الأسواق المالية العالمية. |
Global cooperation has been key to managing the financial crisis. | كان التعاون العالمي يشكل أداة رئيسية في إدارة الأزمة المالية. |
With financial globalization, surveillance should focus on the stability of the global financial system as a whole. | 25 واختتمت قائلة إنه مع العولمة المالية، ينبغي أن تركز الرقابة على استقرار النظام المالي العالمي ككل. |
Financial resources of the Centre operations have been dwindling steadily over the years. | 31 استمرت الموارد المالية المتاحة لعمليات المركز في الانحسار بشكل مطرد على مر السنين. |
Substantial payments are needed urgently if operations are not to face financial collapse. | إن الحاجة ملحة الى مبالغ كبيرة إذا أريـد للعمليات أﻻ تواجه انهيارا ماليــا. |
Admittedly, United Nations peace keeping operations have consumed substantial financial and other resources. | وليس هناك من ينكر أن عمليات حفظ السلم قد استنفدت موارد مالية كبيرة وغيرها من الموارد. |
NEW YORK We all recognize today s perils. A global financial crisis. | نيويورك ـ لا أحد من ا لا يدرك المخاطر التي تتهدد عالمنا اليوم. الأزمة المالية العالمية، وأزمة الطاقة العالمية. وأزمة الغذاء العالمية. ومحادثات التجارة المنهارة. وفوق كل هذا... |
Countries needed access to an equitable global financial and trading system. | وتحتاج البلدان إلى نظام تجاري ومالي عالمي منصف. |
Global interdependence the international trading, monetary and financial systems, international implications | الترابــط العالمـي النظـم الدوليــة للتجــارة والنقــد والماليـة واﻵثــار الدوليــة المترتبــة علـى سياسـات اﻻقتصاد الكلي |
(ix) Advice on legal aspects of financial questions, including formulation and interpretation of the financial regulations and rules, treasury operations, banking arrangements and the operations and investments of the Joint Staff Pension Fund | '9 تقديم المشورة بشأن الجوانب القانونية للمسائل المالية، بما في ذلك صياغة وتفسير الأنظمة والقواعد المالية وعمليات الخزانة والترتيبات المصرفية وعمليات واستثمارات الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة |
4.5 Exchange of information regarding suspicious financial transactions, illegal financial operations and assistance in establishing and strengthening contacts between appropriate authorities. | 4 5 تبادل المعلومات بشأن المعاملات المالية المريبة والعمليات المالية غير القانونية وتقديم المساعدة في إقامة وتعزيز الاتصالات بين السلطات المختصة. |
Related searches : Global Operations - Financial Operations - Global Customer Operations - With Global Operations - Global Field Operations - Global It Operations - Global Business Operations - Global Manufacturing Operations - Global Sales Operations - Financial Service Operations - Global Financial Stability - Global Financial Results - Global Financial Meltdown - Global Financial Services