Translation of "global environmental policy" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Environmental - translation :

بيئي

Global - translation :

عالمي

Global environmental policy - translation :

السياسة البيئية العالمية

Policy - translation :

سياسات

Keywords : البيئية البيئة البيئي بيئية الأثر الحراري الاحتباس عالمية العالمي ظاهرة سياسة سياستنا السياسة سياستي البوليصة

Examples (External sources, not reviewed)

Human and policy dimensions of global environmental change (UNU centre)	أبعاد التغير البيئي العالمي المتعلقة باﻹنسان )مركز جامعة اﻷمم المتحدة(
Periodical publication of Global Environmental Change Human and Policy Dimensions	إصدار دوري لمنشور quot التغير البيئي العالمي اﻷبعاد المتعلقة باﻹنسان والسياسة العامة quot
Global environmental publications	المنشورات البيئية العالمية
Environmental Policy and Society	مؤسسة السياسة البيئية والمجتمع
Nairobi, global conference, environmental.	نيروبي، المؤتمر الدولي، البيئي.
UNU continues to publish, in collaboration with Butterworth Heinemann, the journal Global Environmental Change Human and Policy Dimensions.	وتواصل جامعة اﻷمم المتحدة بالتعاون مع بتروورث هاينمان، نشر مجلة quot التغير البيئي العالمي أبعاد بشرية ومتعلقة بالسياسة quot .
Environmental policy is clearly one.	والسياسة البيئية من بين المجالات الواضحة في هذا الصدد.
2. Environmental policy mechanisms regulatory	٢ آليات السياسة البيئية التدابير التنظيمية واﻷدوات
Annual Global Environmental Outlook reports	ألف التقارير السنوية لتوقعات البيئة العالمية
Global Policy Forum	4 محفل السياسات العالمية
Implementation action of the Global Environmental	تنفيذ أنشطة مرفق البيئة العالمي
(d) Strengthened environmental management capacity strengthening for environmental assessment, policy formulation and enforcement	)د( تعزيز اﻹدارة البيئية تعزيز القدرات الﻻزمة للتقييم البيئي وصياغة السياسات وانفاذها
Ecologic Institute for International and European Environmental Policy	الرابطة المدنية الوطنية للمرأة
Global Policy Forum (2000 2003)	رابطة القديسة تيريزا (1999 2002)
Use setting from global policy.	استخدم الإعداد من السياسة العامة.
1. GLOBAL DEVELOPMENT POLICY ANALYSES	١ تحليل سياسات التنمية العالمية
Arrangements to address global and regional environmental transport	ثامنا الترتيبات للتصدي للانتقال في البيئة عالميا وإقليميا
environmental action (including global and regional cooperation) 9	دعم اﻻجراءات البيئية والتعاون فيها )بما في ذلك التعاون العالمي واﻻقليمي(
Multilateral action for dealing with global environmental change	العمل المتعدد اﻷطراف من أجل التصدي لتغير البيئة العالمية
Developing countries have long provided a vital global public good maintaining global environmental assets.	لقد ظلت الدول النامية لفترة طويلة تحقق صالحا عاما عالميا على قدر هائل من الأهمية وهو يتمثل في الحفاظ على أصول الثروة البيئية العالمية وصيانتها.
Environmental organizations can be global, national, regional or local.	يمكن للمنظمات البيئية أن تكون عالمية، أو وطنية، أو إقليمية، أو محلية.
II. ANTARCTICA apos S INFLUENCE ON THE GLOBAL ENVIRONMENTAL	ثانيا تأثير أنتاركتيكا على النظام البيئي العالمي
The global study included a global environmental data and information systems knowledge base, global lessons learned for the design of environmental information systems and a conceptual design document for AGEDI.	كما قام برنامج الأمم المتحدة للبيئة بتنسيق دراسة إقليمية وعالمية من أجل مبادرة قاعدة البيانات البيئية العالمية في أبو ظبي.
88. Setting priorities for international environmental policy is particularly complex.	٨٨ إن تحديد أولويات السياسة العامة البيئية الدولية أمر معقد جدا.
Moreover, the International Council on Environmental Law issued the journal Environmental Policy and Law as well as the newsletter Environmental Notes for Parliamentarians.	وفضﻻ عن ذلك، يصدر المجلس الدولي للقانون البيئي مجلة quot السياسة والقانون البيئيان quot وكذلك النشرة اﻻخبارية quot مذكرات بيئية للبرلمانيين quot .
Robust policy interventions are needed, but global policy platforms are in disarray.	وهناك حاجة إلى التدخلات السياسية القوية، ولكن الساحة السياسية العالمية عامرة بالفوضى.
Two factors differentiate global climate change from other environmental problems.	ثمة عاملان يميزان تغير مناخ العالم عن المشاكل البيئية الأخرى.
Global warming is by no means our main environmental threat.	لا شك أن الانحباس الحراري العالمي ليس التهديد البيئي الرئيسي الذي يواجهنا.
Inclusion of marine litter in global and regional environmental assessments	إدماج القمامة البحرية في التقييمات البيئية العالمية والإقليمية
Strengthening international cooperation in the monitoring of global environmental problems	تعزيز التعاون الدولي في رصد المشاكل البيئية العالمية
Two Policy Prescriptions for the Global Crisis	وصفتان سياسيتان لحل الأزمة العالمية
Global debates about population policy are confusing.	لقد أصبحت المناظرات العالمية الدائرة حول السياسة السكانية مثيرة للحيرة.
The Way Forward for Global Financial Policy	الطريق إلى الأمام من أجل سياسة مالية عالمية
POST REQUIREMENTS Programme Global development policy analysis	البرنامج تحليل سياسات التنمية العالمية
Provide funding for activities in strengthening environmental management, in particular capacity strengthening for environmental assessment, policy formulation and enforcement.	تأمين التمويل الﻻزم ﻷنشطة تعزيز اﻹدارة البيئية، وخصوصا تعزيز القدرات الﻻزمة للتقييم البيئي وصياغة السياسات وإنفاذها.
Environmental information, assessment and early warning Enhanced coordination of environmental conventions and development of environmental policy instruments Freshwater Technology transfer and industry Support to Africa.	(ب) التنسيق المعزز للاتفاقيات البيئية ووضع أدوات للسياسات البيئية
Two recurrent publications global population policy database 1995 and population policy diskette documentation	)أ( منشوران متكرران قاعدة بيانات السياسات السكانية العالمية لعام ١٩٩٥ ووثائق السياسات السكانية على أقراص الحواسيب
I've been involved in global warming policy since 1994, when I joined the board of Environmental Defense Fund that was one of the crafters of the Kyoto Protocol.	لقد كنت مشاركا في السياسة العالمية لتغي ر المناخ منذ 1994، عندما أنضممت لمجلس إدارة صندوق الدفاع البيئي الذي كان أحد أذرع بروتوكول كيوتو.
Through its various programmes, UNEP addresses assessment, management and policy aspects of global and regional environmental issues, many of which are relevant to Antarctica and the Southern Ocean.	ويتناول برنامج الأمم المتحدة للبيئة، من خلال برامجه المتعددة، تقييم المسائل البيئية العالمية والإقليمية وإدارتها وتولي الجوانب المتصلة بالسياسات منها وهي مسائل يتعلق الكثير منها بأنتاركتيكا والمحيط الجنوبي.
I've been involved in global warming policy since 1994, when I joined the board of Environmental Defense Fund that was one of the crafters of the Kyoto Protocol.	لقد كنت مشاركا في السياسة العالمية لتغي ر المناخ منذ 1994، عندما أنضممت لمجلس إدارة صندوق الدفاع البيئي
33. Services were expanded to include environmental statistics and quot green accounting quot , environmental policy and management guidelines, the use of remote sensing for environmental monitoring and environmental technology assessment systems.	٣٣ فقد وسع نطاق الخدمات ليشمل اﻻحصاءات البيئية و quot المحاسبة الخضراء quot ، والسياسة البيئية ومبادئ توجيهية خاصة بإدارة البيئة، واستخدام اﻻستشعار من بعد للرصد البيئي ونظم بيئية لتقييم التكنولوجيا.
And the EU has been a global leader on environmental sustainability.	وكان الاتحاد الأوروبي رائدا عالميا في مجال الاستدامة البيئية.
However, environmental sustainability was not limited to Global Environment Facility projects.	ولكن استدامة البيئة ليست قاصرة على مشاريع quot مرفق البيئة العالمية quot .
Examples include the National Environmental Education Policy (Brazil), Guidance on Environmental Education in Primary and Secondary Education (China), and the National Strategy on Environmental Education (Cuba).	ومن الأمثلة على ذلك سياسة التثقيف البيئي الوطنية (البرازيل)، و توجيهات بشأن التثقيف البيئي في إطار التعليم الابتدائي والثانوي (الصين)، والاستراتيجية الوطنية بشأن التثقيف البيئي (كوبا).
EU environmental policy has thus become a core area of European politics.	وبالتالي، أصبحت السياسة البيئية للاتحاد الأوروبي مجال ا مركزي ا من السياسات الأوروبية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية