Translation of "global development framework" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Global Change in Mountain Regions is a support activity of the European Union's Sixth Framework Programme on Sustainable Development, Global Change and Ecosystems.
72 التغير العالمي في المناطق الجبلية، هو نشاط داعم يقوم به البرنامج الإطاري السادس للاتحاد الأوروبي المعني بالتنمية المستدامة والتغير العالمي والنظم الإيكولوجية.
Within the framework of global development one of the major questions that arises is that of Africa.
وفي إطار التنمية العالمية، إن مسألة افريقيا من المسائل الرئيسية المطروحة.
The Secretary General s Global Sustainability Panel has issued a new report that outlines a framework for sustainable development.
ولقد أصدر فريق الأمين العام المعني بالاستدامة العالمية تقريرا جديدا يحدد إطارا للتنمية المستدامة.
Through this framework, the Special Unit seeks to complement the UNDP global framework in identifying and sharing knowledge and proven approaches to human development, particularly in efforts to meet the Millennium Development Goals (MDGs).
وتسعى الوحدة الخاصة، من خلال هذا الإطار، إلى أن تكمل الإطار العالمي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي فيما يتصل بتحديد وتبادل المعارف والنهج التي ثبت نجاحها في مجال التنمية البشرية وخاصة فيما يتصل بالجهود الرامية إلى تلبية الأهداف الإنمائية للألفية.
1 bis. The internationally agreed development goals, including those contained in the Millennium Declaration, provide the overarching framework for global poverty eradication and development support.
1 مكررا وتمثل الأهداف الإنمائية المتفق عليها دوليا، بما فيها الأهداف الواردة في الإعلان بشأن الألفية، إطارا عاما للقضاء على الفقر ودعم التنمية في العالم.
In that context, a global policy framework for development is needed to integrate conflict prone countries as well as countries emerging from conflict into the global economy.
وفي هذا السياق، يتطلب الأمر وضع إطار عالمي للسياسات من أجل التنمية وذلك بغرض إدماج البلدان المعرضة لنشوب الصراعات والبلدان الخارجة منها في الاقتصاد العالمي.
Development of the methodological framework
1 وضع الإطار المنهجي
WHO (2004) Global strategic framework for integrated vector management.
(1) منظمة الصحة العالمية (2004) إطار إستراتيجي عالمي للإدارة المتكاملة لناقلات الأمراض.
UNDAF United Nations Development Assistance Framework
صندوق الأمم المتحدة للمشاريع الإنتاجية
Strategic planning framework for sustainable development
إطار التخطيط اﻻستراتيجي للتنمية المستدامة
Taken together, the global conferences of the past few years and those to come represented a common effort to define a framework of development cooperation based on shared goals and reciprocal commitments thus a global compact for development.
وتمثل جميع هذه المؤتمرات العالمية التي جرت في السنوات اﻷخيرة والمؤتمرات المقبلة جهدا مشتركا يهدف الى تحديد إطار للتعاون من أجل التنمية قائم على أهداف تقاسم مشترك والتزامات متبادلة أي ميثاق عالمي من أجل التنمية.
The global programme framework consists of three mutually supportive components.
15 يتألف إطار البرنامج العالمي من ثلاثة عناصر يدعم بعضها بعضا.
By providing a framework for international cooperation, international law makes an important and very tangible contribution to virtually all aspects of global development.
فالقانون الدولي، بتوفيره إطـــارا للتعاون الدولي ، يقدم مساهمة هامة وملموسة للغاية في كافة جوانب التنمية العالمية.
In this regard priority must be accorded to an Agenda for Development which would provide the new framework for international development cooperation, the basis for a truly global partnership.
وفي هذا الصدد، يجب إيﻻء أولوية لخطة للتنمية توفر اﻹطار الجديد للتعاون اﻹنمائي الدولي الذي هو أساس أي شراكة عالمية حقا.
Global partnership for development
الشراكة العالمية من أجل التنمية
Global Partnership for Development
الشراكة العالمية من أجل التنمية
A. Global development activities
ألف أنشطة التنمية العالمية
Global development issues and
قضايا التنمية العالمية وسياساتها
A. Global development activities
ألف اﻷنشطة اﻹنمائية العالمية
The Gender and Development Framework Programme (PCGeD).
1 البرنامج الإطاري النوعي والتنمية
(c) Development of better instruments for global counter terrorism cooperation, all within a legal framework that is respectful of civil liberties and human rights
(ج) استحداث أدوات أفضل للتعاون العالمي في مجال مكافحة الإرهاب، في إطار قانوني يحترم الحريات المدنية وحقوق الإنسان
And so our economic development objectives are guided by the need to achieve self sufficiency and genuine sustainability within the framework of global interdependence.
ولهذا فإن أهدافنا اﻻنمائية اﻻقتصادية تسترشد بالحاجة إلى تحقيق اﻻكتفاء الذاتي واﻻستدامة الحقيقية في إطار التكافل العالمي.
They should, in a global and realistic framework, identify clear priorities.
ويجب أن تحدد وﻻياتها بوضوح في إطار عالمـي وواقعي.
This has been given a potential framework within the Programme of Action of the Global Conference on the Sustainable Development of Small Island Developing States.
لقد أعطي هذا إطارا محتمﻻ ضمن برنامج العمل للمؤتمر العالمي المعني بالتنمية المستدامة للدول النامية الجزرية الصغيرة.
International Taxation and Global Development
ضرائب دولية وتنمية عالمية
1. GLOBAL DEVELOPMENT POLICY ANALYSES
١ تحليل سياسات التنمية العالمية
ENVIRONMENT AND SUSTAINABLE DEVELOPMENT GLOBAL
البيئة والتنمية المستدامة
The Private Sector Support and Development Framework Programme.
2 البرنامج الإطاري لدعم القطاع الخاص وتنميته
Common country assessment United Nations Development Assistance Framework
1 التقييم القطري المشترك إطار عمل الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية
The inadequacy of the current framework for global governance compounds the problem.
وتتعقد المشكلة بفعل عدم كفاية الإطار الحالي للحوكمة العالمية.
Codes of conduct framework agreements between transnational companies and global union federations
مدونات قواعد السلوك الاتفاقات الإطارية بين الشركات عبر الوطنية واتحادات النقابات العالمية
Goal 8 (development of a global partnership for development).
الهدف 8 (تأسيس شراكة عالمية من أجل التنمية).
The Plan defines goals and key result areas, drawing from global agendas and national inputs, including the Strategy and its Hyogo Framework, the Millennium Development Goals, the World Summit for Sustainable Development, the United Nations Framework Convention on Climate Change, poverty reduction strategy papers and UNDAFs.
والإسهامات الوطنية، بما في ذلك الاستراتيجية الدولية وإطار عمل هيوغو المرتبط بها، والأهداف الإنمائية للألفية والقمة العالمية للتنمية المستدامة واتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ، وورقات استراتيجية الحد من الفقر وأطر الأمم المتحدة للمساعدات الإنمائية.
A. Common country assessment United Nations Development Assistance Framework
ألف التقييم القطري المشترك إطار عمل الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية
Common country assessment and United Nations Development Assistance Framework
التقييم القطري الموحد وإطار عمل الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية
Further development of the legal framework is also essential.
ومن الضروري أيضا مواصلة تطوير اﻻطار القانوني.
Measuring the Next Global Development Goals
قياس أهداف التنمية العالمية التالية
A Peace Agenda for Global Development
أجندة سلام من أجل التنمية العالمية
Global development trends, issues and policies
الشعبة الإحصائية
Development must become a global process.
فلابد أن تصبح التنمية عملية عالمية.
Global development trends, issues and policies
الاتجاهات والقضايا والسياسات الإنمائية العالمية
1994 1995 estimates 1. Global development
١ قضايا التنمية العالمية وسياساتها
1. GLOBAL DEVELOPMENT ISSUES AND POLICIES
١ القضايا والسياسات اﻹنمائية العالمية
Global development issues and policies b
قضايا التنمية العالمية وسياساتها)ب(
quot Development is a global issue.
quot إن التنمية قضية عالمية.

 

Related searches : Global Framework - Framework Development - Development Framework - Global Development - Global Monitoring Framework - Global Framework Agreement - Development Of Framework - Software Development Framework - Sustainable Development Framework - Application Development Framework - National Development Framework - Global Development Delay - Global Software Development - Global Development Agenda