Translation of "application development framework" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Application - translation :

الوضعية

Application development framework - translation :

تطبيق إطار التنمية

Development - translation :

تطوير

Framework - translation :

الإطار

Keywords : التطبيق تطبيق طلبك التقديم طلبي تطوير التطوير تطور التنمية التطور الإطار إطار اطار الهيكل النسبية

Examples (External sources, not reviewed)

KDE application to test the Kross framework.	تطبيق كدي لاختبار إطار عمل Kross.
Any Python framework that supports the WSGI using the CGI adapter can be used to create an application the framework can be uploaded with the developed application.	يمكن لأي نظام بايثون (Python)التي تدعم WSGI باستخدام CGI (Common Gateway Interface) يمكن استخدامها لإنشاء تطبيق، والنظام يمكن تحميله بالتطبيق المتطور.
Development of the methodological framework	1 وضع الإطار المنهجي
The 2005 workplan of the Division includes, as an output, the development of a succession management framework by the end of 2005, for application in 2006.	وتتضمن خطة عمل شعبة الموارد البشرية لعام 2005، كأحد نواتجها، وضع إطار لإدارة التعاقب بحلول نهاية عام 2005 لتطبيقه في عام 2006.
Draft decision II Overall framework for the promotion and application of South South cooperation	الإطار العام لتشجيع التعاون فيما بين البلدان النامية وتفعيله
Decision 14 2 Overall framework for the promotion and application of South South cooperation	المقرر 14 2
UNDAF United Nations Development Assistance Framework	صندوق الأمم المتحدة للمشاريع الإنتاجية
Strategic planning framework for sustainable development	إطار التخطيط اﻻستراتيجي للتنمية المستدامة
Furthermore, the petitioners explicitly referred to the Council of Europe Framework Convention in their application.	وفضلا عن ذلك، أشار أصحاب البلاغ صراحة إلى الاتفاقية الإطارية لمجلس أوروبا في طلبهم.
The Gender and Development Framework Programme (PCGeD).	1 البرنامج الإطاري النوعي والتنمية
More information was requested on the protective environment framework and for examples of its successful application.	وط لب تقديم المزيد من المعلومات عن إطار البيئة الحمائية وأمثلة على تطبيقاته الناجحة.
The normative framework for the right to education as well as its application was highly significant.	وأ شير إلى أن الإطار المعياري لإعمال الحق في التعليم وتطبيقه يتسم بأهمية كبيرة.
The Private Sector Support and Development Framework Programme.	2 البرنامج الإطاري لدعم القطاع الخاص وتنميته
Common country assessment United Nations Development Assistance Framework	1 التقييم القطري المشترك إطار عمل الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية
D. Overall framework for the promotion and application of technical cooperation among developing countries in the 1990s	دال اﻹطار الشامل لتشجيع وتنفيذ التعاون التقني فيما بين البلدان النامية في التسعينات
Application of the Common Country Assessment (CCA) United Nations Development Assistance Framework (UNDAF) should be fully aligned with national priorities and applied only after careful analysis and dialogue with national Governments.	وينبغي أن يتوافق تماما تطبيق التقييمات القطرية الموحدة إطار عمل الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية مع الأولويات الوطنية وأن لا تطبق إلا بعد إجراء تحليل دقيق وإقامة حوار مع الحكومات الوطنية.
A. Common country assessment United Nations Development Assistance Framework	ألف التقييم القطري المشترك إطار عمل الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية
Common country assessment and United Nations Development Assistance Framework	التقييم القطري الموحد وإطار عمل الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية
Further development of the legal framework is also essential.	ومن الضروري أيضا مواصلة تطوير اﻻطار القانوني.
8 2. Overall framework for the promotion and application of technical cooperation among developing countries in the 1990s	٨ ٢ اﻹطار الشامل لتعزيز وتطبيق التعاون التقني فيما بين البلدان النامية في التسعينات أوﻻ
In 2003, the first national development framework laid out the Government's broad development objectives.	وفي عام 2003، حدد الإطار الإنمائي الوطني الأول الأهداف الإنمائية العامة للحكومة.
Such a framework includes people, technology, and the development approach.	مثل هذا الإطار يشمل الشعب، والتكنولوجيا، ونهج التنمية.
Common country assessment and the United Nations Development Assistance Framework	التقييم القطري المشترك وإطار عمل الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية
(c) Further development of the legal framework is also essential.	ومن الضروري أيضا مواصلة تطوير اﻻطار القانوني.
The China Institute for Reform and Development decided to withdraw its application.	11 قرر معهد الصين للإصلاح والتنمية سحب طلبه.
(c) Framework Programme for Private Sector Support and Development (PCSD SP)	(ج) البرنامج الإطاري لدعم وتنمية القطاع الخاص
See Dams and Development a New Framework for Decision making, ed.	(6) يمكن الاطلاع عليها على http www.renewables2004.de en 2004 outcome_recommendations.asp(7) أنظر Dams and Development a New Framework for Decision making, ed.
and culture for integration, democracy, peace and development within the framework	برنامج أمريكا الوسطى للتعليم والثقافة من أجل التكامل والديمقراطية والسلم والتنمية في إطار الخطة الخاصة
1. Sustainable growth and development NLTPS to provide strategic planning framework	١ النمو والتنمية المستدامان طــرح أطــر التخطيــط اﻻستراتيجــي فــي الدراســات الوطنية
5. There was a direct link between the development and application of technology, particularly telecommunications technology, and economic development.	٥ وأضافت قائلة إن هناك صلة مباشرة بين تطوير التكنولوجيا وتطبيقها، وﻻسيا تكنولوجيا اﻻتصاﻻت السلكية والﻻسلكية، والتنمية اﻻقتصادية.
The importance of the legal framework of implementation and application of national laws in relation to education for all was recognized.	وتم التسليم بأهمية الإطار القانوني لتنفيذ وتطبيق القوانين الوطنية فيما يتعلق بتوفير التعليم للجميع.
In the first preambular paragraph, the phrase quot overall framework for economic growth and development quot should read quot overall framework for sustained economic growth and sustainable development quot .	وفي الفقرة اﻷولى من الديباجة، استعيض عن عبارة quot اﻹطار العام للنمو اﻻقتصادي والتنمية quot بعبارة quot اﻹطار العام للنمو اﻻقتصادي المستديم والتنمية المستدامة quot .
The Canadian International Development Agency (CIDA) announced its Framework for Social Development Priorities (SDPs) in September 2000.	76 أعلنت الوكالة الكندية للتنمية الدولية عن إطار عملها الخاص بأولويات التنمية الاجتماعية في أيلول سبتمبر 2000.
Reiterating its continuing support for the New Partnership for Africa's Development as a development framework for Africa,	وإذ تكرر تأييدها المستمر للشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا() بوصفها إطارا إنمائيا لأفريقيا،
Reiterating its continuing support for the New Partnership for Africa's Development as a development framework for Africa,	وإذ تكرر تأكيد تأييدها المستمر للشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا() بوصفها إطارا إنمائيا لأفريقيا،
United Nations Development Assistance Framework for the Democratic Republic of the Congo	من 1 تموز يوليه 2004 إلى 30 حزيران يونيه 2005
Commodity Policies for Development A New Framework for the Fight against Poverty	السياسات المتعلقة بالسلع الأساسية من أجل التنمية إطار جديد لمكافحة الفقر
These reports provided an excellent framework for evolving national sustainable development strategies.	ووفرت هذه التقارير إطارا ممتازا لوضع استراتيجيات وطنية للتنمية المستدامة.
The application of ICTs to enterprise development can be considered in two broad categories	52 يمكن النظر إلى تطبيق تكنولوجيات المعلومات والاتصالات في مجال تنمية المؤسسات من خلال فئتين كبيرتين
(j) Automatic cartography development and application of digital cartographic databases, including digital terrain modelling	)ي( رسم الخرائط اﻵلي إعداد وتطبيق قواعد البيانات الرقمية الﻻزمة لرسم الخرائط، بما في ذلك اﻹعداد الرقمي لنماذج المواقع
The wide application of this technique to development assistance could have a significant impact.	والتطبيق الواسع النطاق لهذا اﻷسلوب على المساعدة اﻹنمائية يمكن أن يحقق أثرا ملموسا.
The few R D activities to be found are restricted to the application of existing knowledge rather than the development and application of new ideas.	وأنشطة البحث والتطوير الضئيلة تقتصر على تطبيق معارف قائمة بدلا من استحداث وتطبيق أفكار جديدة.
Ruby on Rails Ruby on Rails is a free web application framework created by David Heinemeier Hansson, one of the 37signals programmers.	روبي على القضبان روبي على القضبان هو إطار تطبيق شبكات الإنترنت مجاني التي أنشأها دافيد هينماير هانسون، وهو أحد مبرمجي 37إشارة.
The other responding States (17) reported that dual criminality was required under their domestic legal framework for the application of article 18.	() أما الدول المجيبة الأخرى (17) فقد أفادت بأن ازدواجية التجريم مشترطة بمقتضى إطارها القانوني الداخلي من أجل تطبيق المادة 18.
The Integrated Framework supports national development plans with diagnostic studies to identify and respond to trade development needs.	ويدعم هذا الإطار المتكامل خطط التنمية الوطنية بدراسات تشخيصية تهدف إلى تحديد الاحتياجات في مجال تنمية التجارة وتلبية هذه الاحتياجات.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية