Translation of "giving it away" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Away - translation : Giving - translation : Giving it away - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Happiness, Money, and Giving It Away
السعادة، والمال، ثم التبرع بكل المال
Giving your life away.
وهب حياتك للآخرين.
We're giving away the code.
لأنهم لن يخبروكم. إننا بذلك نعطي الشفرة السرية
He wasn't stealing. He wasn't selling what he got or giving it away.
لم يك ن يسرق، لم يك ن يبيع ما حصل عليه أو يقوم بإعطائها لأحد بمقابل
Giving emission allowances is like giving away money potentially hundreds of billions of dollars.
ومن المؤكد أن منح حقوق الانبعاث يعادل منح الأموال ـ التي قد تصل إلى مئات المليارات من الدولارات.
It is in giving our lives away that we find meaning, we find significance.
إنها في وهب حياتنا بحيث نجد معنى، حينها سنجد الأهمية.
We can't get a doctor without giving the show away.
لا نستطيع جلب طبيب بدون أن نفضح أنقسنا
Thanks for not giving me away, but... he's dead now.
...شكرا لعدم التخلي عني، لكن انه ميت الآن.
And you can't go to the Police, without giving yourself away.
لقد أخبرني عندما كنا في الطائرة أن أكون مستعدا
By giving away our TEDx brand, we suddenly have a thousand plus
وكنا ايضا قد سمحنا باستخدام علامة تيد .. ون ظمه التنظيمية لمن يريد ان ينظم مؤتمرا مشابها وقد وصل الينا الاف الطلبات لتنظيم مؤتمرات مشابهة
For giving me the education and keeping me away from all this.
لانك قدمت لى التعليم وابعتدتنى عن كل هذا
So almost everywhere we look we see that giving money away makes you happier than keeping it for yourself.
إذن فحييثما ننظرنا تقريبا نرى أن إعطاء المال يجعل الناس أكثر سعادة من أن يبقوه لأنفسهم
So, almost everywhere we look, we see that giving money away makes you happier than keeping it for yourself.
اذا، في كل مكان ننظر اليه تقريبا نرى أن إعطاء المال يجعلك أسعد من ابقاءه لنفسك فقط
Who's giving it?
من يقيمه
And then everything that's giving you a hard time will all go away.
و عندها كل شي يتيح لك وقت عصيبا سيذهب بعيدا
And so it's giving people more choices, but it's not taking away choices.
وذلك بإعطاء الناس المزيد من الخيارات. ولكنها ليست اخذ الخيارات.
light travel time, giving you a sense of how far away we are.
زمن انتقال الضوء، يعطيك فكرة عن كم نحن بعيدين.
As an opening event, we're giving away a bottle of liquor for free.
بمناسبة الافتتاح ! فإننا نقدم زجاجة مشروب مجانا , مجانا
Miss Emerson. Are you familiar with company policy on giving away free food?
هل تألفين سياسة الشركة فى منح طعام مجانى
Giving Till it Heals
العطاء حتى الشفاء
So purple is fighting, and red is giving money away, and green is profiteering.
الأرجواني يرمز للقتال، والأحمر هو التبرع بالمال، والأخضر هو الترب ح.
It should become a catalytic lender whose participation in eurozone programs remains desirable but not indispensable giving it the possibility to disagree and walk away.
ومن الواجب أن يتحول إلى مقرض محفز بحيث تظل مشاركته في برامج منطقة اليورو مرغوبة ولكنها لا تصبح لا غنى عنها ــ وهو ما من شأنه أن يمنحه القدرة على الاختلاف وعدم المشاركة.
It's by giving away what you think is your deepest secret that maybe millions of people are empowered to help improve it.
وان يعرض في بعض الحالات ما قد يكون شخصيا وسريا جدا بالنسبة له ولكن ذلك التصرف قد يدفع الملاين من الاشخاص لكي يتدخلوا .. لكي يطوروه ويحسنوه
Gail, Natasha's new mom, was three days away from giving birth to her own daughter.
كانت جال ، والدة نتاشا الجديدة على وشك أن تضع مولودتها بعد ثلاثة الأيام.
He said that love Is one product you don't sell by giving away free samples.
قال ان الحب منتج لا يباع بمنح عينات مجانية
We're giving it a body.
نحن نعطيها الجسد. وهذا ما سنقوم بفعله
And I'm giving it up.
و أنا أتخلى عن ذلك
He has engaged in blatant checkbook diplomacy by giving away, with little to show for it, Venezuela s oil resources to countries like Cuba.
ولقد تبنى دبلوماسية تعتمد بوضوح شديد على دفتر الشيكات ، وذلك من خلال توزيع الثروة النفطية في فنزويلا على دول مثل كوبا.
It must begin by giving notice to those who are now a decade away from retirement which is why it is important to launch such reforms now.
بل لابد أن يبدأ بإخطار هؤلاء الذين يحين موعد تقاعدهم بعد عشرة أعوام ــ ولهذا السبب فمن الأهمية بمكان أن يتم إطلاق مثل هذه الإصلاحات الآن.
Giving good news and admonition yet most of them turn away , and so they hear not .
بشيرا صفة قرآنا ونذيرا فأعرض أكثرهم فهم لا يسمعون سماع قبول .
Giving good news and admonition yet most of them turn away , and so they hear not .
بشير ا بالثواب العاجل والآجل لمن آمن به وعمل بمقتضاه ، ونذير ا بالعقاب العاجل والآجل لمن كفر به ، فأعرض عنه أكثر الناس ، فهم لا يسمعون له سماع ق بول وإجابة .
I'm not certain, but if he is mixed up in this, he's not giving himself away.
لست واثقا, ولكن لو انه متورط فى هذا, فهو لا يظهر عليه
You are, or you wouldn't be giving things away. Did Jesus tell you to do that?
انت واحد منا والا لما كنت تعطي الاشياء هل اخبرك يسوع ان تفعل هذا
As an undergrad at Tufts University, we were giving away free falafel one day and, you know, it was Middle East Day or something.
في احدى الحفلات في جامعة تفتوس كنا نقدم الفلافل مجانا كما تعرفون كان يوما معد للشرق الاوسط او شيئا كهذا
It's worth giving it a thought.
يحتاج لتفكير عميق
I've been giving it some thought.
...لنفكر بهذا
I'm not giving it to you.
لن أعطيك إياها
I'm not giving it to anyone.
لن أتركها لأحد
Bringing good news , and giving warnings . But most of them turn away , so they do not listen .
بشيرا صفة قرآنا ونذيرا فأعرض أكثرهم فهم لا يسمعون سماع قبول .
Bringing good news , and giving warnings . But most of them turn away , so they do not listen .
بشير ا بالثواب العاجل والآجل لمن آمن به وعمل بمقتضاه ، ونذير ا بالعقاب العاجل والآجل لمن كفر به ، فأعرض عنه أكثر الناس ، فهم لا يسمعون له سماع ق بول وإجابة .
The victim's brain releases oxytocin, and you're opening up your wallet or purse, giving away the money.
عقل الضحية يفرز الأوكسيتوسين، وعلى الفور يدفعك لأن تفتح محفظتك أو حقيبتك مقدما المال عن طيب خاطر.
Make it go away. Make it go away.
أزيليه، أزيليه.
Make it go away. Make it go away.
أزيليه. أزيليه
Stop it, stop it. Go away, go away.
توقفوا ، توقفوا إذهبوا ، إذهبوا
I threw it away. You threw it away?
رميت ها رميت ها

 

Related searches : Giving Away - Is Giving Away - It Is Giving - Pull It Away - Let It Away - Blow It Away - Gives It Away - Took It Away - Throw It Away - Put It Away - Give It Away - Leave It Away - Gave It Away