Translation of "is giving away" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Giving emission allowances is like giving away money potentially hundreds of billions of dollars. | ومن المؤكد أن منح حقوق الانبعاث يعادل منح الأموال ـ التي قد تصل إلى مئات المليارات من الدولارات. |
Giving your life away. | وهب حياتك للآخرين. |
We're giving away the code. | لأنهم لن يخبروكم. إننا بذلك نعطي الشفرة السرية |
Happiness, Money, and Giving It Away | السعادة، والمال، ثم التبرع بكل المال |
So purple is fighting, and red is giving money away, and green is profiteering. | الأرجواني يرمز للقتال، والأحمر هو التبرع بالمال، والأخضر هو الترب ح. |
It is in giving our lives away that we find meaning, we find significance. | إنها في وهب حياتنا بحيث نجد معنى، حينها سنجد الأهمية. |
He said that love Is one product you don't sell by giving away free samples. | قال ان الحب منتج لا يباع بمنح عينات مجانية |
We can't get a doctor without giving the show away. | لا نستطيع جلب طبيب بدون أن نفضح أنقسنا |
Thanks for not giving me away, but... he's dead now. | ...شكرا لعدم التخلي عني، لكن انه ميت الآن. |
I'm not certain, but if he is mixed up in this, he's not giving himself away. | لست واثقا, ولكن لو انه متورط فى هذا, فهو لا يظهر عليه |
And you can't go to the Police, without giving yourself away. | لقد أخبرني عندما كنا في الطائرة أن أكون مستعدا |
By giving away our TEDx brand, we suddenly have a thousand plus | وكنا ايضا قد سمحنا باستخدام علامة تيد .. ون ظمه التنظيمية لمن يريد ان ينظم مؤتمرا مشابها وقد وصل الينا الاف الطلبات لتنظيم مؤتمرات مشابهة |
For giving me the education and keeping me away from all this. | لانك قدمت لى التعليم وابعتدتنى عن كل هذا |
He wasn't stealing. He wasn't selling what he got or giving it away. | لم يك ن يسرق، لم يك ن يبيع ما حصل عليه أو يقوم بإعطائها لأحد بمقابل |
And then everything that's giving you a hard time will all go away. | و عندها كل شي يتيح لك وقت عصيبا سيذهب بعيدا |
And so it's giving people more choices, but it's not taking away choices. | وذلك بإعطاء الناس المزيد من الخيارات. ولكنها ليست اخذ الخيارات. |
light travel time, giving you a sense of how far away we are. | زمن انتقال الضوء، يعطيك فكرة عن كم نحن بعيدين. |
As an opening event, we're giving away a bottle of liquor for free. | بمناسبة الافتتاح ! فإننا نقدم زجاجة مشروب مجانا , مجانا |
Miss Emerson. Are you familiar with company policy on giving away free food? | هل تألفين سياسة الشركة فى منح طعام مجانى |
Gail, Natasha's new mom, was three days away from giving birth to her own daughter. | كانت جال ، والدة نتاشا الجديدة على وشك أن تضع مولودتها بعد ثلاثة الأيام. |
It's by giving away what you think is your deepest secret that maybe millions of people are empowered to help improve it. | وان يعرض في بعض الحالات ما قد يكون شخصيا وسريا جدا بالنسبة له ولكن ذلك التصرف قد يدفع الملاين من الاشخاص لكي يتدخلوا .. لكي يطوروه ويحسنوه |
Giving good news and admonition yet most of them turn away , and so they hear not . | بشيرا صفة قرآنا ونذيرا فأعرض أكثرهم فهم لا يسمعون سماع قبول . |
Giving good news and admonition yet most of them turn away , and so they hear not . | بشير ا بالثواب العاجل والآجل لمن آمن به وعمل بمقتضاه ، ونذير ا بالعقاب العاجل والآجل لمن كفر به ، فأعرض عنه أكثر الناس ، فهم لا يسمعون له سماع ق بول وإجابة . |
You are, or you wouldn't be giving things away. Did Jesus tell you to do that? | انت واحد منا والا لما كنت تعطي الاشياء هل اخبرك يسوع ان تفعل هذا |
Chávez is giving away oil to Caribbean island nations and Cuba, and buying off Argentine debt to help President Nestor Kirchner s political fortunes. | من المعروف أن شافيز يزود دول جزر الكاريبي وكوبا بالنفط بالمجان، ويشترى ديون الأرجنتين لمساعدة الرئيس نيستور كيرشنر سياسيا . |
Repentance is simply giving up, | التوبة هى الأستسلام ببساطة |
Miles is giving an expedition! | مايلز عامل حملة |
Bringing good news , and giving warnings . But most of them turn away , so they do not listen . | بشيرا صفة قرآنا ونذيرا فأعرض أكثرهم فهم لا يسمعون سماع قبول . |
Bringing good news , and giving warnings . But most of them turn away , so they do not listen . | بشير ا بالثواب العاجل والآجل لمن آمن به وعمل بمقتضاه ، ونذير ا بالعقاب العاجل والآجل لمن كفر به ، فأعرض عنه أكثر الناس ، فهم لا يسمعون له سماع ق بول وإجابة . |
The victim's brain releases oxytocin, and you're opening up your wallet or purse, giving away the money. | عقل الضحية يفرز الأوكسيتوسين، وعلى الفور يدفعك لأن تفتح محفظتك أو حقيبتك مقدما المال عن طيب خاطر. |
It must begin by giving notice to those who are now a decade away from retirement which is why it is important to launch such reforms now. | بل لابد أن يبدأ بإخطار هؤلاء الذين يحين موعد تقاعدهم بعد عشرة أعوام ــ ولهذا السبب فمن الأهمية بمكان أن يتم إطلاق مثل هذه الإصلاحات الآن. |
Notice, I'm drawing the half arrow again, so the hydrogen isn't giving away the electron to someone else. | لاحظ، أنا أرسم النصف سهم مرة أخرى، وبالتالي فإن الهيدروجين لن يتخلي عن الإلكترون لأحد آخر. |
Next he was driving the family to the church, changing his uniform and then giving the bride away. | بعدها كان يقود العائلة للكنيسة، ويغير ملابسه ويسلم ابنته للزفاف |
So the lamp is not just giving a light, it's also giving a darkness. | إذا المصباح لا يمنح النور فحسب بل و يمنح الظلام. |
And that is by opening... so called giving away trade secrets for free, or developing open source products for just about anything that we use. | ما يسمى التخلي عن الأسرار التجارية مجانا، أو تطوير المنتجات مفتوحة المصدر للتو عن أي شيء التي نستخدمها. |
Giving me? Giving me? | تمنحنى إياه |
life giving nectar, is rendered poison. | الرحيق الذي يعطي الحياة، سيصبح س م ا . |
The practical skill is giving CPR. | المهارة العمليه تعطي سي بي ار |
Is he giving up his inheritance? | اعادت الميراث الى الشعب هل سيستمر فيه |
Is that madman still giving orders? | ألا يزال ذلك الرجل المجنون يعطي أوامرا |
Giving glad tidings and heralding warning so most of them turned away , therefore they cannot listen ( to the truth ) . | بشيرا صفة قرآنا ونذيرا فأعرض أكثرهم فهم لا يسمعون سماع قبول . |
Giving glad tidings and heralding warning so most of them turned away , therefore they cannot listen ( to the truth ) . | بشير ا بالثواب العاجل والآجل لمن آمن به وعمل بمقتضاه ، ونذير ا بالعقاب العاجل والآجل لمن كفر به ، فأعرض عنه أكثر الناس ، فهم لا يسمعون له سماع ق بول وإجابة . |
So almost everywhere we look we see that giving money away makes you happier than keeping it for yourself. | إذن فحييثما ننظرنا تقريبا نرى أن إعطاء المال يجعل الناس أكثر سعادة من أن يبقوه لأنفسهم |
So, almost everywhere we look, we see that giving money away makes you happier than keeping it for yourself. | اذا، في كل مكان ننظر اليه تقريبا نرى أن إعطاء المال يجعلك أسعد من ابقاءه لنفسك فقط |
But giving up is not an option. | بيد أن الاستسلام ليس بالخيار الوارد. |
Related searches : Giving Away - Is Giving - Giving It Away - Is Away - It Is Giving - He Is Giving - Is Tucked Away - Is Far Away - Is Away From - Is Taken Away - Giving That - Giving Information