Translation of "given summary of" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
A summary of the payment patterns of Member States is given below | عدد الدول التي لم تسدد أية اشتراكات إطﻻقا |
A summary of his statement is given in annex IV, section A. | ويرد تلخيص للبيان الذي أدلي به في الجزء ألف من المرفق الرابع. |
A summary of his statement is given in annex III, section A. | ويرد في المرفق الثالث، الفرع ألف، موجز للبيان الذي أدلى به. |
The summary of post requirements for interregional advisers is given in table 20.3. | ويظهر في الجدول ٢٠ ٣ موجز اﻻحتياجات من الوظائف للمستشارين اﻷقاليميين. |
(b) A summary of types of work given to interpreters when they are not assigned to meetings. | )ب( موجز ﻷنواع العمل التي يكلف بها المترجمون الشفويون عندما ﻻ يعهد إليهم بخدمة اجتماعات. |
The section should include a brief summary conclusion of the data given as described in A4.2.4.3. | ولا تندرج في هذه الفئة إلا الآثار المخدرة وتهي ج المسلك التنفسي. |
A summary description and analysis of the political and diplomatic efforts made during the past year is given below. | وفيما يلي موجز لوصف وتحليل الجهود السياسية والدبلوماسية المبذولة خﻻل العام الماضي. |
A summary of those estimates, which should be viewed against the backdrop of the above mentioned general considerations, is given below. | ويرد أدناه موجز لهذه التقديرات التي ينبغي استعراضها في ضوء اﻻعتبارات المذكورة أعﻻه. البانيا |
During the second videoconference, held on November 9, 2004, a summary of women's participation in the electoral process was given. | وأثناء المؤتمر المرئي الثاني، الذي عقد في 9 تشرين الثاني نوفمبر 2004، جرى تقديم موجز لمشاركة المرأة في العملية الانتخابية. |
An account of the Committee's discussion of the item is given in the relevant summary record (A C.2 60 SR.14). | ويرد سرد لمناقشة اللجنة للبند في المحضر الموجز ذي الصلة (A C.2 60 SR.14). |
A summary by the President of the Council of the debate in the high level segment is given in annex V below. | 28 يرد بالمرفق الخامس أدناه موجز لما أدلى به رئيس فريق الحوار في الجزء رفيع المستوى. |
The details of the requirements are provided in paragraphs 8 to 11 and a summary is given in paragraph 14 of the statement. | وقد وردت تفاصيل اﻻحتياجات في الفقرات ٨ الى ١١ من البيان وأدرج ملخص لها في الفقرة ١٤ منه. |
In illustration, a summary of the reported information on the activities of the international financial institutions as well as UNDP is given below. | ويرد أدناه، من قبيل التوضيح، موجز للمعلومات المبلغة عن أنشطة المؤسسات المالية الدولية إلى جانب برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي. |
Summary of discussions | ملخص المناقشات |
Summary of findings | باء موجز النتائج |
Summary of results | موجز النتائج |
Summary of recommendations | ـــــــــــــ |
Summary of proceedings | ثانيا وقائع الاجتماع |
Summary of projects | ثالثا ملخص المشاريع |
SUMMARY OF PRESENTATIONS | موجز البيانات |
Summary of issue | موجز القضية |
Summary of topics | موجز المواضيع |
For instance, the authorities have already admitted to having abducted a number of Japanese nationals, and a summary of this issue is given below. | فعلى سبيل المثال، اعترفت سلطات جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية بأنها اختطفت عددا من المواطنين اليابانيين، ويرد أدناه موجز لهذه المسألة. |
In illustration, a summary of the reported information on the activities of the international financial institutions, regional development banks and UNDP is given below. | ويرد أدناه، من قبيل التوضيح، موجز للمعلومات المبلغة عن أنشطة المؤسسات المالية الدولية إلى جانب برنامج اﻷمم المتحدة اﻻنمائي. |
Summary for policymakers and Technical Summary of the Working Group III Report. | ملخص لواضعي السياسات والملخص الفني لتقرير الفريق العامل الثالث. |
Summary of informal consultations | ثانيا ملخص المشاورات غير الرسمية |
Summary of the discussion | رابعا ملخ ص المناقشة |
Chamber of Summary Procedure | 1 دائرة الإجراءات الموجزة |
Summary of the debate | 2 ملخص النقاش |
Summary of official meetings | موجز وقائع الجلسات المعقودة |
Issuance of summary records | إصدار المحاضر الموجزة |
Summary of the discussions | ألف إعداد المشهد |
Correction of summary records | ثامنا المحاضر |
Correction of summary records | ثامنا المحاضر |
Summary of thematic discussion | موجز المناقشة المواضيعية |
Summary of main assignments | ملخص المهام الرئيسية التي كلف بها |
(b) Summary of meetings | الفرعي الغرفة |
Summary of the discussion | خامسا ملخص المناقشة |
Summary of Key Issues | موجز المسائل الرئيسية |
List of summary tables | (د) تشمل البنود باء وجيم وواو وزاي. |
C. Summary of proposals | جيم موجز الاقتراحات |
Provision of summary records | دال توفير المحاضر الموجزة |
Summary of post requirements | موجز اﻻحتياجات من الوظائف |
Summary of traffic estimates | موجز لتقديرات حركة المرور |
SUMMARY OF THE CASE | موجز القضية |
Related searches : Summary Is Given - Summary Of Questions - Summary Of Achievements - Summary Of Assets - Summary Of Responsibilities - Summary Of Issues - Summary Of Plot - Summary Of Product - Summary Of Entries - Summary Of Documents - Summary Of Opinions - Summary Of Performance - Summary Of Feedback