Translation of "summary of assets" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Assets - translation : Summary - translation : Summary of assets - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
In addition, a summary of all funds, showing income and expenditure, assets and liabilities, is provided (annex A). | وباﻹضافة الى ذلك، يرد أيضا موجز لجميع الصناديق، يبين اﻹيرادات والنفقات واﻷصول والخصوم )المرفق ألف(. |
At the summary level, statements of income and expenditure and of assets and liabilities should show corresponding figures for the preceding period. | أما في الموجز، فينبغي أن تظهر بيانات اﻹيرادات والنفقات وبيانات اﻷصول والخصوم اﻷرقام المقابلة للفترة السابقة. |
Resolution 1455 (2003) calls on Member States to provide a comprehensive summary of frozen assets of listed individuals and entities. Please provide a list of the assets that have been frozen pursuant to this resolution. | 12 القرار 1455 (2003) يهيب بالدول الأعضاء أن تقدم موجزا شاملا للأصول المجمدة للأفراد والكيانات الوارد ذكرهم في القائمة . |
Resolution 1455 (2003) calls on member states to provide a comprehensive summary of frozen assets of listed individuals and entities. Please provide a list of assets that have been frozen in accordance with this resolution. | ي رجى تقديم قائمة بالأصول التي ج مدت بموجب هذا القرار. |
Resolution 1455 (2003) calls on Member States to provide a comprehensive summary of frozen assets of listed individuals and entities. Please provide a list of the assets that have been frozen in accordance with this resolution. | 12 يدعو القرار 1455 (2003) الدول الأعضاء إلى تقديم موجز شامل للأصول المجمدة للأفراد والكيانات الوارد ذكرهم في القائمة . |
A. United Nations all funds summary income and expenditure for the biennium 1992 1993 ended 31 December 1993 and assets and | ألف موجــز جميــع صناديــق اﻷمــم المتحـدة اﻻيـرادات والنفقــات لفترة السنتيـن ١٩٩٢ ١٩٩٣ المنتهيـة فـي ٣١ كانــون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣ واﻷصول والخصوم في |
Summary of all funds of the United Nations Institute for Training and Research statement of assets, liabilities and reserves and fund balances as at 31 December 2004a | المرفق الخامس موجز عن جميع أموال معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث بيان الأصول والخصوم وأرصدة الاحتياطي والصناديق في 31 كانون الأول ديسمبر 2004(أ) |
Statement IX. Capital assets fund statement of assets, | البيان التاسع |
9. Annex I provides a summary table of the status of the disposition of UNTAC assets with a total residual value of 150.23 million as at 7 December 1993. | ٩ ويقدم المرفق اﻷول جدوﻻ موجزا لحالة التصرف في موجودات السلطة اﻻنتقالية التي يبلغ مجموع قيمتها المتبقية ١٥٠,٢٣ مليون دوﻻر في ٧ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣. |
summary income and expenditure for the biennium 1992 1993 ended 31 December 1993 and assets and liabilities as at 31 December 1993 199 | ألف ٢ صناديق اﻷمم المتحدة ذات اﻷغراض الخاصة وموجز اﻻلغاءات لجميع الصناديــق النفقات واﻻيرادات لفتــرة السنتيـن ١٩٩٢ ١٩٩٣ المنتهيـة في ٣١ كانــون اﻷول |
Statement X VIII. Summary of United Nations peace keeping operations income and expenditure for the biennium 1992 1993 ended 31 December 1993 and assets and liabilities as | موجز عمليات اﻷمم المتحدة لحفظ السلم اﻹيرادات والنفقات لفترة السنتنين ١٩٩٢ ١٩٩٣ المنتهية في ٣١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣ واﻷصول والخصوم في ٣١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣ |
freezing of assets | التجميد |
Forfeiture of assets | مصادرة الأصول |
Disposal of assets | التصرف في الموجودات |
(a) Assets of the debtor, including the debtor's interest in encumbered assets and in third party owned assets | (أ) موجودات المدين، بما فيها مصالح المدين في الموجودات المرهونة وفي الموجودات المملوكة لأطراف ثالثة |
In China, this proportion of fixed, illiquid assets exceeds 90 . Resource assets account for roughly 50 of total government assets, with operating assets amounting to 39 and administrative (or non operating) assets comprising another 6 . | وفي الصين، تتجاوز هذه النسبة من الأصول الثابتة غير السائلة 90 . وتشكل أصول الموارد نحو 50 من إجمالي الأصول الحكومية، في حين تبلغ الأصول العاملة نحو 39 ، والأصول الإدارية (أو غير العاملة) 6 أخرى. |
A description of the nature of the assets frozen (i.e. bank deposits, securities, business assets, precious commodities, works of art, real estate property and other assets) The value of assets frozen | تبيان طبيعة الأصول المجمدة (أي ودائع مصرفية، أوراق مالية، أصول تجارية، سلع نفيسة، تحف فنية، ملكية عقارية، وغيرها من الأصول) |
Resource assets account for roughly 50 of total government assets, with operating assets amounting to 39 and administrative (or non operating) assets comprising another 6 . | وتشكل أصول الموارد نحو 50 من إجمالي الأصول الحكومية، في حين تبلغ الأصول العاملة نحو 39 ، والأصول الإدارية (أو غير العاملة) 6 أخرى. |
Identification(s) of the person of entities whose assets have been frozen A description of the nature of the assets frozen (i.e., bank deposits securities, business assets, precious commodities, work of art, real estate property and other assets) The value of assets frozen. | وصف لطبيعة الأصول المجمدة (أي ودائع مصرفية أوراق مالية، أصول تجارية، بضائع ثمينة، أعمال فنية، ممتلكات عقارية، وأصول أخرى) |
Summary of discussions | ملخص المناقشات |
Summary of findings | باء موجز النتائج |
Summary of results | موجز النتائج |
Summary of recommendations | ـــــــــــــ |
Summary of proceedings | ثانيا وقائع الاجتماع |
Summary of projects | ثالثا ملخص المشاريع |
SUMMARY OF PRESENTATIONS | موجز البيانات |
Summary of issue | موجز القضية |
Summary of topics | موجز المواضيع |
Valuation of encumbered assets | تقدير قيمة الموجودات المرهونة |
Freezing of financial assets | تجميد الأصول المالية |
IX. DISPOSITION OF ASSETS | تاسعا التصرف في الموجودات |
XI. DISPOSITION OF ASSETS | حادي عشر التصرف في اﻷصول |
VI. DISPOSITION OF ASSETS | سادسا التصرف في الموجودات |
B. Disposition of assets | باء التصرف في اﻷصول |
Assets | الأصول |
Summary for policymakers and Technical Summary of the Working Group III Report. | ملخص لواضعي السياسات والملخص الفني لتقرير الفريق العامل الثالث. |
Summary of informal consultations | ثانيا ملخص المشاورات غير الرسمية |
Summary of the discussion | رابعا ملخ ص المناقشة |
Chamber of Summary Procedure | 1 دائرة الإجراءات الموجزة |
Summary of the debate | 2 ملخص النقاش |
Summary of official meetings | موجز وقائع الجلسات المعقودة |
Issuance of summary records | إصدار المحاضر الموجزة |
Summary of the discussions | ألف إعداد المشهد |
Correction of summary records | ثامنا المحاضر |
Correction of summary records | ثامنا المحاضر |
Related searches : Summary Of Questions - Summary Of Achievements - Summary Of Responsibilities - Summary Of Issues - Summary Of Plot - Summary Of Product - Summary Of Entries - Summary Of Documents - Summary Of Opinions - Summary Of Performance - Summary Of Feedback - Summary Of Skills