Translation of "given my interest" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Given - translation :

معطى

Given my interest - translation :

نظرا اهتمامي

Interest - translation :

فائدة

Keywords : نظرا أعطيت نظراً أعطى أعطيتك تضارب إهتمام المصالح اهتمام اهتمامك

Examples (External sources, not reviewed)

My breasts interest you?	صدري مثير لهذه الدرجة
My interest as a researcher	إهتمامي كباحث هو
It's in my best interest.	_BAR_ إن هذا يهمني !
Calculates the interest paid on a given period of an investment.	تحسب الفائدة المدفوعة عند دورة استثمارية معطاة.
I've given my word.	لقد أعطيت كلمة .
Interest rates, or interest on your mortgage, or how much interest do I owe on my credit card.	معدلات الفائده او الفائده على الرهن العقاري الخاص بك وكم علي من الفائده التي أدين بها على بطاقتي الائتمانيه .
They're flexible and easy to use, and they capture the interest of my students and my interest as well.	في وقت لم يحصل الجيل السابق على مثل هذه الفرصة للتعلم. أنها مرنة وسهلة الاستخدام، وتستولي على اهتمامات الطلاب واهتمامي انا أيضا.
That's what drives my interest in projects	هذا ما يحرك شغفي في مشاريع
Thanks for the interest in my career.	شكرا على أية حال لإهتمامكم بمهنتي .
In that connection, and given the importance that my country attaches to the subject, we reaffirm our interest in addressing it as soon as possible.	وفي هذا الصدد، ونظرا للأهمية التي توليها بلادي لهذه المسألة، نود أن نؤكد على اهتمامنا بمعالجة هذه المسألة في أسرع وقت ممكن.
On the proposal that the United Nations be given authority to charge interest on future arrears, my delegation could agree with the proposal in principle.	وبالنسبة لﻻقتراح المتعلــق بالسماح لﻷمم المتحدة بتحصيل فائدة على المدفوعات المتأخرة في المستقبل، فإن وفدي يمكن أن يوافق على اﻻقتراح من حيث المبدأ.
I have given my word.	لقد وعدت
You, ... given me my life.	انت . أعطيتنى حياتى
I have given my word.	لقد أعطيت كلمة
My questions and uncertainties might not interest you.	قد لا تعنيك أسئلتي وتجاذباتي.
It was legal and in my client's interest.	لقد كان أمرا قانونيا.. ولصالح موكلى
My lord, I thought this might interest you.	مولاى, أعتقدأن هذه سوف تثير اهتمامك.
Given these challenges, China s leaders must take a cautious approach to interest rate liberalization.	في ضوء هذه التحديات، يتعين على زعماء الصين أن يتبنوا نهجا حذرا في تحرير أسعار الفائدة.
I have given my word, Ahtur.	لقد أعطيت وعدى يا هاتور
I have already given my testimony.	لقد سبق وأدليت بشهادتي.
New bonds, on which interest was back loaded, could be given the same accounting value as old ones on which interest was paid earlier.	أما السندات الجديدة التي أعيد تحميل الفوائد عليها، فمن الممكن أن ت عط ى نفس القيمة المحاسبية التي كانت للسندات القديمة التي كانت الفوائد ت دف ع عليها في وقت سابق.
My interest was in whether the environment had changed.	وكان اهتمامي في ما إذا كانت قد تغيرت البيئة.
At 50 an hour, all my cases interest me.	بـ 50 دولار للساعة أهتم بكل مرضاي حينها
Miss Morrow, why do my personal affairs interest you?	آنسه مورو , لماذا انتي مهتمه ومبهوره بعلاقاتي العاطفيه
My interest is impersonal. Should you have any intention	و اولاده
The same may happen in Europe, especially given the ECB s refusal to cut interest rates.	وقد يحدث نفس الشيء في أوروبا، وخاصة مع رفض البنك المركزي الأوروبي لفكرة خفض أسعار الفائدة.
Given today s exceptionally low long term interest rates, the annual cost would be, well, peanuts.	ونظرا لانخفاض سعر الفائدة إلى حد استثنائي اليوم على القروض طويلة الأجل، فإن التكاليف السنوية ستكون ضئيلة للغاية.
And Leah said, God hath given me my hire, because I have given my maiden to my husband and she called his name Issachar.	فقالت ليئة قد اعطاني الله اجرتي لاني اعطيت جاريتي لرجلي. فدعت اسمه يس اكر.
My own interest in this subject, and my passion for it, began rather accidentally.	اهتمامي الخاص بهذا الموضوع، وشغفي به، بدأ في الواقع صدفة.
The word of my father was given, but not my word.	ابي اعطاه كلمة ولكن لم اعطه انا
My lord has given me many gifts,	... لقد غمرنى مولاى بهدايا كثيره
My boss should've given me notice, right?	كان يجب على رئيسي أن يعطيني إشعار ، أليس كذلك
You have given refuge to my brother!	لقد أعطيت مأوى لأخى
My interest in this subject stems partly from personal experience.	ينبع اهتمامي بهذا الموضوع جزئيا من خبرة شخصية.
My Government is currently studying this report with great interest.	وتدرس حكومتي هذا التقرير في الوقت الراهن باهتمام كبير.
So I believe that my main interest is to memory.	لذلك اعتقد ان اهتمامي الرئيسي ينصب على الذاكرة.
Why such a sudden interest in a slave, my lord?	ولماذا تهتم بعبدا ياسيدي
Given entrepreneurship s potential to drive innovation and GDP growth, supporting such efforts is in everyone s interest.	ونظرا لقدرة ريادة الأعمال على دفع الإبداع وتعزيز نمو الناتج المحلي الإجمالي، فإن دعم مثل هذه الجهود يصب في مصلحة الجميع.
But interest rates on dollar assets are given in world markets independently of what China does.	لكن أسعار الفائدة على الأصول الدولارية تتحدد في الأسواق العالمية ولا تعتمد على ما يجري في الصين.
I have already given my love and my whole heart to him.	أعطيته ح بى و قلبى
Moreover, even if prices on average exhibit some downward flexibility, deflation necessarily increases the real rate of interest, given that nominal interest rates cannot fall below zero.	فضلا عن ذلك فحتى لو أظهرت الأسعار في المتوسط بعض المرونة في اتجاه هابط، فلابد وأن يؤدي الانكماش بالضرورة إلى زيادة السعر الحقيقي للفائدة، نظرا لأن أسعار الفائدة الاسمية ليس من الممكن أن تهبط عن الصفر.
Given my status, what is the best outcome	طبقا لحالتي ، ما هي أفضل نتيجة
Eh, today, I've given my sister in marriage.	اليوم ، وافقت على زواج أختي
Given modest inflationary pressures, long term real interest rates rose but nevertheless remained close to historical lows.	11 وبسبب انخفاض مستوى الضغوط التضخمية في البلدان المتقدمة النمو، ارتفعت أسعار الفائدة الحقيقية الطويلة الأجل، لكنها ظلت قريبة من المعدلات المنخفضة المعهودة.
In the '90s, my interest and passion for transitional art forms	في التسعينات، إهتمامي وشغفي بأشكال الفن المتغيرة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية