Translation of "given its size" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Given - translation :

معطى

Given its size - translation :

نظرا لحجمها

Size - translation :

بحجم

Keywords : نظرا أعطيت نظراً أعطى أعطيتك حجم بحجم الحجم مقاس المقاس

Examples (External sources, not reviewed)

Given its small size, there is little scope for practical disarmament.	ومجال نزع السﻻح ضئيل عمليا إذا أخذنا في الحسبان حجمها الصغير.
That is, you ask any generic question about this how many trees of a given size, how many branches of a given size does a tree have, how many leaves, what is the energy flowing through each branch, what is the size of the canopy, what is its growth, what is its mortality?	هكذا هي , يمكنك طرح أي تساؤل جيني فيما يخص ذلك مثل .. كم عدد الاشجار ذات الحجم المعين .. كم عدد الاغصان ذات الحجم المعين التي تملكها تلك الشجرة كم عدد الأوراق وكم مقدار الطاقة التي تتدفق من كل غصن ما هو حجم الظل الموجود تحت الشجرة ما هو النمو وكم العمر المتوقع
That is, you ask any generic question about this how many trees of a given size, how many branches of a given size does a tree have, how many leaves, what is the energy flowing through each branch, what is the size of the canopy, what is its growth, what is its mortality?	هكذا هي , يمكنك طرح أي تساؤل جيني فيما يخص ذلك مثل .. كم عدد الاشجار ذات الحجم المعين .. كم عدد الاغصان ذات الحجم المعين التي تملكها تلك الشجرة
Given the small size of UNITAR and its limited financial expertise, this seems to be a practical and appropriate arrangement.	وهذا يبدو ترتيبا عمليا ومناسبا في ضوء صغر حجم المعهد ومحدودية الخبرة المالية لديه.
Given the size of currency markets, such targets almost always fail.	ذلك أن مثل هذه الأهداف تكاد تكون فاشلة على الدوام نظرا للحجم الهائل الذي تتعامل فيه أسواق العملة.
Its size is 6.7442 km².	تبلغ مساحتها 6.7442 كم 2.
Well, what's its size now?	ما هو حجمها الآن
That is that the number of petrol stations in the city is now given to you when you tell me its size.	بأنه عدد محطات البترول في المدينة الذي يمكن معرفته عندما تخبرني حجمها
For a given size of government, the method of raising tax revenue matters.	وبالنسبة لحجم معين للحكومة، فإن طريقة زيادة العائدات الضريبية تشكل أهمية واضحة.
Given the size of the subsidies on offer, this is extremely poor value.	وبالنظر إلى حجم إعانات الدعم المعروضة، فإن القيمة هنا تصبح ضئيلة للغاية.
Well, typically, in mammals there is a relationship between body size, metabolic rate, and how long you can live for, and you can predict how long a mammal can live for given its body size.	في الحيوانات الثديية هناك علاقة بين حجم الجسم، معدل الأيض، ومدة العيش، ويمكن التنبؤ
Simply put, Western Europe is overrepresented in international organizations, given its size in terms of GDP and even more so in terms of population.	أو بعبارة بسيطة، تحظى أوروبا الغربية بتمثيل مبالغ فيه داخل المنظمات الدولية مقارنة بحجمها من حيث إجمالي الناتج القومي، ومن حيث تعداد سكانها.
Given China s size and its rising share in the global market, macroeconomic instability there fuels volatility in global prices for basic commodities and raw materials.	ونظرا لحجم الصين وحصتها المتنامية في السوق العالمية، فإن عدم استقرار عملية الاقتصاد الشامل هناك سوف يؤدي إلى تفاقم حالة التقلب في أسعار السلع الأساسية والمواد الخام على مستوى العالم.
And when it burst, the size of its country bubble is the size of the population.	وعندما تنقسم يكون حجم الفقاعة الممثلة للبلد هو حجم السكان هناك
And Prussia essentially lost half of its size.	و كانت بروسيا جوهريا , قد خسرت نصف من حجمها.
One way is to compare the physical size of an object to its angular size, but a physical size must be assumed to do this.	وكان من تلك الطرق مقارنة الحجم الفيزيائي للجرم السماوي بحجمه الزاوي angular size، غير أنه من المفروض أن يأتي الحجم الفيزيائي بالحجم الحقيقي.
And the obvious thing that's changing is its size.	الشيء الملاحظ في التغيير هو الحجم.
More generally, the national debt of any country grows by the size of its budget deficit or declines by the size of its budget surplus.	وفي عموم الأمر فإن الدين الوطني في أي دولة ينمو بمقدار عجز ميزانيتها أو ينخفض بمقدار الفائض في ميزانيتها.
Given that the US is undergoing economic hard times, the size of the response has surprised many.	ونظرا للضائقة الاقتصادية التي تمر بها الولايات المتحدة فإن حجم الاستجابة كان مفاجئا للعديد من المراقبين.
Indeed, given the difficulty in estimating the total size of resources, many consider peak oil theories irrelevant.	ونظرا لصعوبة تخمين الحجم الكلي للموارد، فإن العديد من المحللين يرون أن نظريات ذروة النفط في غير محلها.
It also may be very, very different in its fundamental properties its chemistry, or its size.	وهي أيضا قد تكون مختلفة جدا جدا في صفاتها الأساسية في تعقيدها الكيميائي أو في حجمها.
It also may be very, very different in its fundamental properties its chemistry, or its size.	وهي أيضا قد تكون مختلفة جدا جدا في صفاتها الأساسية في تعقيدها الكيميائي أو في حجمها.
Its composition and size shall be determined by the parties.	وتحدد اﻷطراف تكوينها وحجمها.
So, you can ask, how many DNA strands are required to build a square of a given size?	والذي سأل كم عدد شرائط الاحماض النووية المطلوبة لكي نبني مربع بحجم معين
It is the view of the Committee that, given the size of the Mission, this request is high.	وبالنظر إلى حجم البعثة، ترى اللجنة أن هذا الطلب مرتفع.
But to a first approximation, the size of this machine is the size and its complexity, kind of to your brain.	لكن بالنسبة للتقدير المبدئي، حجم هذه الآلة نفس حجم وتعقيده، نوع من مثل المخ الآدمي.
However, great divergences remain over its specific model, size and composition.	بيد أن اختلافات كبيرة لا تزال قائمة فيما يتعلق بنموذجه المحدد وحجمه وتشكيله.
The trash has reached its maximum size! Cleanup the trash manually.	وصلت سلة المهملات أقصى سعتها! نظف سلة المهملات يدويا.
The extent of appropriate regulation in a given case may depend on the size and complexity of the procurement.	وقد يعتمد مدى التنظيم المناسب في كل حالة معينة على حجم الاشتراء وتعق ده.
Given the special responsibilities accorded under the Charter to the Security Council, any change in its present composition, size and responsibilities needs to be effected only after the most careful thought.	ونظرا للمسؤوليات الخاصة لمجلــس اﻷمــن بموجب الميثاق، ينبغي ﻷي تغيير في تكوينه الحالـــي وفي حجمه ومسؤولياته أﻻ يتم إﻻ بعد دراسة دقيقــة للغاية.
Russia's size, the poverty of its infrastructure, and the disarray of its bureaucracy limit Putin's power.	إن حجم روسيا الضخم وفقر بنيتها التحتية وفوضى بيروقراطيتها كلها أمور تحد من سلطان بوتن.
It is the size of a point, its density is infinite, and its temperature is infinite.	لديه حجم نقطة، و كثافته لا متناهية، و حرارته لا متناهية.
Throughout the centuries, Malta has had its existence marked by the contradiction between its size and its strategic importance.	وعلى مدار القرون، كان التناقض ما بين صغر حجم مالطة وبين أهميتها اﻻستراتيجية سمة مميزة لوجودها.
At the same time, France s critical role reflects more than its size.	ومن ناحية أخرى، يعكس دور فرنسا الحاسم ما هو أكثر من حجمها.
Middle click on the comic to show it at its original size	انقر بالزر الأوسط لعرض حجمها الأصلي
So one of the disadvantages of these small robots is its size.	وأحد عيوب تلك الروبوتات الصغيرة هي حجمها.
On the Finnish map, a lot of smaller islands or skerries were, for technical reasons, given a slightly exaggerated size.	على الخريطة الفنلندية، والكثير من الجزر الصغيرة أو skerries، لأسباب تقنية، ونظرا لحجم مبالغ فيه قليلا.
Given the small size of the increase relative to global liquidity this should have little impact on global financial stability.	وبالنظر إلى صغر حجم الزيادة المتصلة بالسيولة العالمية، فلن يكون لهذا إلا أثر ضئيل على الاستقرار المالي العالمي.
3. The Advisory Committee believes that the total number of medical personnel is high, given the size of the Mission.	٣ في رأي اللجنة اﻻستشارية أن العدد الكلي للموظفين الطبيين مرتفع، نظرا لحجم البعثة.
Nevertheless, given the size of the Mission, the Advisory Committee believes that the total number of medical personnel is high.	ومع ذلك، فإن اللجنة اﻻستشارية تعتقد أن العدد الكلي للموظفين الطبيين مرتفع، نظرا لحجم البعثة.
You haven't given us details about the size of the Professor's penis... ...or the nature, the consistency of his emisssion	الذي ق د ي نير العاطفة الإنسانية. أنا م ا غفلت عن أي شئ .
Size Canvas to Size of Current Layer	أعد تحجيم الصورة لحجم الطبقة الحالية
The sheer size of Turkey, and its population, worries Europeans, with some reason.	إن حجم تركيا الهائل ـ وعدد سكانها ـ يثير مخاوف الأوروبيين، وهي مخاوف مبررة بعض الشيء.
As the size of the financial industry grew, so, too, did its profitability.	ومع نمو حجم القطاع المالي، سجلت الربحية نموا بنفس القدر.
The size of the telephone exchange depends upon its location in the network.	ويعتمد حجم المقسم الهاتفي على مكانه في الشبكة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية