Translation of "give more emphasis" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

All Governments should give more emphasis to freedom of religion in the training of personnel at detention facilities.
وأضاف أنه ينبغي لجميع الحكومات أن تمارس مزيدا من التأكيد على حرية الدين في تدريب الأشخاص في مرافق الاعتقال.
That was more for emphasis.
وكان ذلك لمزيد من التركيز
The UN reform process should strengthen the organization and give it more weight among international economic institutions, placing special emphasis on the development dimension.
وينبغي لعملية إصلاح الأمم المتحدة أن تؤدي إلى تدعيم المنظمة وإعطائها وزنا أكبر ضمن المؤسسات الاقتصادية الدولية، مع التشديد بصفة خاصة على الب عد الإنمائي.
Finally, Europe must place more emphasis on basic research.
أخيرا ، يتعين على أوروبا أن تولي المزيد من الاهتمام بالبحوث الأساسية.
In addition, existing development agencies and multilateral financing institutions should be encouraged to give more emphasis to diversification programmes and projects in their sectoral programmes.
وباﻹضافة إلى ذلك، ينبغي تشجيع الوكاﻻت اﻹنمائية الحالية ومؤسسات التمويل المتعددة اﻷطراف على أن تولي مزيدا من اﻻهتمام إلى برامج ومشاريع التنويع في برامجها القطاعية.
Greater emphasis on the human resources approach would give women a greater role in the eradication of poverty, population planning and economic activities that would give them a more equitable share in the benefits of development.
وإن زيادة التركيز على النهج المعتمد على الموارد البشرية تعطي المرأة دورا أكبر في القضاء على الفقر وفي التخطيط السكاني واﻷنشطة اﻻقتصادية مما يعطيها نصيبا أعدل في فوائد التنمية.
But an emphasis on policy decisions suggests a more optimistic outlook.
أما التأكيد على القرارات السياسية فإنه يوحي بنظرة أكثر تفاؤلا .
These minerals deserve more emphasis when business policies are being formulated.
وتلك المعادن جديرة بالمزيد من اﻻهتمام عندما تصاغ سياسات اﻷعمال.
I'll give you more!
سأعطيكالمزيـد!
Give me five more.
اعطنى خمسة اخرى
Give Karen more wine.
أعط كارين مزيدا من النبيذ.
Another major emphasis has been on making vocational training more demand oriented.
٢٢ وكان ثمة اهتمام رئيسي آخر بجعل التدريب المهني أكثر اتجاها نحو الطلب السائد.
As members know, more emphasis is placed on selling than on producing.
كما يعلم اﻷعضاء، هناك تركيز على البيع أكثر من التركيز على اﻻنتاج.
The emphasis is more and more on cooperative crisis management, resolution and prevention in various regional conflicts.
والتركيز هنا أصبح يتزايد يوما بعد يوم على ادارة اﻷزمات بشكل تعاوني، وحسم مختلف الصراعات اﻻقليمية ومنعها.
The more you give, the more you get.
كلما أعطيت أكثر , كلما جنيت أكثر
The more you give, the more they want.
كلما أعطيت ، كلما رغبوا في المزيد
The more you give, the more they take.
أن أعطيتهم أكثر, سيطلبون أكثر.
Don't give any more information.
ولا تعطى أى معلومات أخرى.
Give me 15 more seconds!
اعطنى 15 ثانية أخرى
Shall I give you more?
هل أعطيك المزيد
Give love one more chance
إمنحوا الحب فرصة أخرى
Sorry we can't give more.
نعتذر , لا نستطيع إعطائك المزيد سيدة (بيج)
I'll give you more money.
سأعطيك المزيد من المال
Therefore, an Agenda for Development should give special emphasis to the establishment of an African economic community.
ولذلك، ينبغي أن تؤكد quot خطة للتنمية quot بصفة خاصــــة، على إقامة الجماعة اﻻقتصادية اﻻفريقية.
Please give me some more coffee.
هل بإمكانك أن تعطيني المزيد من القهوة من فضلك
I'll give you one more example.
سأعطيكم مثالا آخرا لهذا.
Doesn't give us any more trouble.
اتشوق لرؤية ذلك
You've gotta give us more time!
إننى أطلب منك أن توقف هذه القنبلة الآن
Don't give any more information. (Laughter)
ولا تعطى أى معلومات أخرى.
Sarah, should I give you more?
سارا , هل أزيدك
I'll give you one more chance.
سأمنحك فرصة أخرى
Don't give it any more thought.
لا تفكرى فى هذا
Give us boy. No more fight.
أعطونا ولدنا ، ولا مزيد من القتال
Give me some more light. There!
سلط مزيدا من الضوء هنا!
Can't you give me one more?
أيمكنك أن تعطيني مزيد من المال
The national reports indicate that more emphasis needs to be placed on such programmes.
وتشير التقارير الوطنية الى أنه يلزم زيادة التركيز على مثل تلك البرامج.
This is too little. Give me some more, some more.
إنه قلـيل جـدا . أضـيفي المزيد، المزيد
Muhammad gives me more, he give all the world more
محمد يعطينى أكثر ، انه يعطى كل العالم أكثر
You'll give her your life, so just give me one more week.
ستعطيها حياتك، لذا أعطني أسبوع ا واحد ا آخر
It's about an opportunity to be more and to give more.
وهي فرصة لتطوير الذات وزيادة العطاء.
Theoretical issues such as cultural relativity of ethical values receive more emphasis in this field.
قضايا مثل النظرية النسبية الثقافية والقيم الأخلاقية، الحصول على المزيد من التركيز في هذا المجال.
There was a general concern that more emphasis should be placed on monitoring and evaluation.
وكان هناك اهتمام عام بوجوب زيادة تركيز اﻻهتمام على الرصد والتقييم.
Emphasis
تشديد
I'll give you a chance, Dyle, which is more than you'd give me.
سأمنحك فرصة ديـل وهذا أكثر مما منحتنى
She'll give one more carpet to me.
ستعطيني بطانية إضافية.

 

Related searches : Give Emphasis - More Emphasis - Give An Emphasis - Give More - Put More Emphasis - Place More Emphasis - Give More Room - Give More Priority - Give More Prominence - Give More Context - Give More Confidence - Give More Insight