Translation of "give formal notice" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Give a week's notice
ليأتي بسجل الاسبوع
We'll give our notice to Plyne.
سنذهب ونستقيل من العمل عند بلين
I want you to give her notice.
أريدك أن تحذريها
Such Contracting State must give corresponding notice to .
ويجب على تلك الدولة المتعاقدة أن توجه إشعارا في هذا الخصوص إلى _____ .
I have a short notice to give you.
عندى تحذير اليك
So you want us to give in our notice.
إذن سنترك العمل عنده حقا
But it ain't fair. You've got to give me notice.
ولكن, هذا ليس عدلا, يجب ان تعطينى انذارا
So if I were to give you so notice the difference.
واذا اعطيتكم ولاحظوا الفرق
Notice of formal declarations and rules on when their terms apply to transactions is important for commercial predictability.
ومن الأمور الهامة لقابلية التنبؤ في مجال التجارة الإشعار بالإعلانات الرسمية وبالقواعد المتعلقة بوقت انطباق أحكامها على المعاملات.
There is anger that the government did not give people more notice.
كان هناك غضب أن الحكومة لم تعط الشعب أكثر من إخطار.
You give short notice. I don't want you to leave at all.
ـ أعطيتنا مهلة قصيرة ـ أنا لا أريد منك أن تغادري على الإطلاق
The Fund secretariat must give the organization concerned advance notice of such visits.
وعلى أمانة الصندوق أن تحيط المنظمة المعنية علما مقدما، بهذه الزيارة.
It shall give notice of such withdrawal to the depositary twelve months in advance.
ويرسل الطرف الى الوديع اشعارا بهذا اﻻنسحاب قبل سريانه باثني عشر شهرا.
It shall give notice of such withdrawal to the Depositary twelve months in advance.
ويرسل الطرف الى الوديع اشعارا بهذا اﻻنسحاب قبل سريانه باثني عشر شهرا.
'That good notice he was going to give us won't do Suzie any good now.'
تلك الدعاية الجيدة التي كان سيمنحها لنا لن تفيد سوزي الآن
I won't give them any trouble. I'll be so ladylike they won't notice I've come!
لن أتعبهم كثيرا ، سأكون مؤدبة لدرجة أنهم لن يلاحظوا وجودي
I think this might give you a little intuition, but this isn't a formal solution.
أعتقد أن هذا قد يعطيك قليلا من البديهية في الحل، لكنه ليس حلا نموذجيا .
In fact, his two friends immediately joined in with their opinions, We also give immediate notice.
في الواقع ، وصديقيه انضم فورا مع آرائهم ، ونحن أيضا إعطاء
Surveillance must be improved, however, in order to give countries timely notice when they are in violation.
ولابد من تحسين الإشراف والمراقبة، ولكن من أجل إعطاء الدول الإشعار المناسب في الوقت المناسب عندما تخالف القواعد.
(The Geneva Conventions call for this process but the US did not give it any formal recognition).
(تدعو اتفاقيات جنيف إلى ممارسة هذه العملية ولكن الولايات المتحدة لم تعترف بها رسميا قط).
Now, if two students in a class of 100 give the same wrong answer, you would never notice.
الآن، إذا كان طالبين من فصل يحوي 100 طالب قدموا نفس الإجابة الخاطئة، فلن تلاحظ ذلك.
And then after I've done a bunch of examples, then I'm going to give you a formal definition.
ومن ثم بعد قيامي بحل مجموعة من الامثلة سوف اعطيكم تعريف رسمي
notice
إخطار
Notice
ملاحظة
Notice
بدون
In another presentation, I'll give you the more formal mathematical, you know, the delta epsilon definition of a limit.
وفي عرض آخر، سوف اعطيكم رياضيا ، كما تعلمون تعريف النهاية الدالة للنهاية
1. An injured State which invokes the responsibility of another State shall give notice of its claim to that State.
1 تبلغ الدولة المضرورة التي تحتج بمسؤولية دولة أخرى طلبها إلى هذه الدولة.
(v) Whether means exist for the signatory to give notice pursuant to article 8, paragraph 1 (b), of this Law
'5' ما إذا كانت هناك وسائل متاحة للموق ع لتقديم إشعار بمقتضى الفقرة 1 (ب) من المادة 8 من هذا القانون
The procuring entity shall give prompt notice of any such correction to the supplier or contractor that submitted the tender.
وتقوم الجهة المشترية على الفور باخطار المورد أو المقاول الذي قدم العطاء بهذا التصحيح
Legal notice
إشعار قانوني
Notice (para.
الإشعار (الفقرة 52)
Notice this.
لاحطوا هذا
Short notice.
مهلة قصيرة
The notice!
الملاحظة !
What notice?
ملاحظة ماذا
Notice what?
لاحظت ماذا
But it has no formal authority to mandate a common approach to capital (the G 20 should give it one).
ولكنه لا يتمتع بأي سلطة رسمية لتفويض نهج مشترك في التعامل مع رأس المال (يتعين على مجموعة العشرين أن تمنحه هذه السلطة الرسمية).
And in a couple of presentations, I actually give you the formal, kind of rigorous mathematical definition of the limits.
وفي بضعة العروض، س أعطيكم تعريفا رسميا ، تعريفا رياضيا دقيقا للحدود.
(b) Unless otherwise specified in their letter of appointment, staff members recruited under these rules shall give written notice of resignation.
)ب( ما لم يرد خﻻف ذلك في كتاب التعيين، ينبغي للموظف المعين بموجب هذه القواعد أن يعطي إشعارا كتابيا باﻻستقالة.
You didn't take much notice. You did not take much notice.
ولم تعد توليه اى اهتمام زائد
Failure on the part of the same persons, upon being given formal notice, to maintain previously established protection systems in proper condition is punishable by a fine of 150,000 euros.
يعاقب بغرامة مالية قدرها 000 150 يورو نفس الأشخاص إذا لم يعملوا، بعد توجيه إنذار لهم، على صيانة أجهزة الحماية الموضوعة سابقا.
Formal system
النظام الرسمي
formal requirements
اقتضاءات رسمية
Formal Sector
القطاع الرسمي
Formal statements
بيانات رسمية

 

Related searches : Formal Notice - Give Notice - Formal Written Notice - Prior Formal Notice - Without Formal Notice - Shall Give Notice - Give Public Notice - Give Enough Notice - Give Sufficient Notice - Give Prompt Notice - Give Further Notice - Please Give Notice - Will Give Notice - Give Proper Notice