Translation of "give prompt notice" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

The procuring entity shall give prompt notice of any such correction to the supplier or contractor that submitted the tender.
وتقوم الجهة المشترية على الفور باخطار المورد أو المقاول الذي قدم العطاء بهذا التصحيح
Give a week's notice
ليأتي بسجل الاسبوع
We'll give our notice to Plyne.
سنذهب ونستقيل من العمل عند بلين
I want you to give her notice.
أريدك أن تحذريها
Such Contracting State must give corresponding notice to .
ويجب على تلك الدولة المتعاقدة أن توجه إشعارا في هذا الخصوص إلى _____ .
I have a short notice to give you.
عندى تحذير اليك
So you want us to give in our notice.
إذن سنترك العمل عنده حقا
But it ain't fair. You've got to give me notice.
ولكن, هذا ليس عدلا, يجب ان تعطينى انذارا
So if I were to give you so notice the difference.
واذا اعطيتكم ولاحظوا الفرق
There is anger that the government did not give people more notice.
كان هناك غضب أن الحكومة لم تعط الشعب أكثر من إخطار.
You give short notice. I don't want you to leave at all.
ـ أعطيتنا مهلة قصيرة ـ أنا لا أريد منك أن تغادري على الإطلاق
The Fund secretariat must give the organization concerned advance notice of such visits.
وعلى أمانة الصندوق أن تحيط المنظمة المعنية علما مقدما، بهذه الزيارة.
Prompt
إعلام
Prompt
أعلم
prompt
محث
It shall give notice of such withdrawal to the depositary twelve months in advance.
ويرسل الطرف الى الوديع اشعارا بهذا اﻻنسحاب قبل سريانه باثني عشر شهرا.
It shall give notice of such withdrawal to the Depositary twelve months in advance.
ويرسل الطرف الى الوديع اشعارا بهذا اﻻنسحاب قبل سريانه باثني عشر شهرا.
'That good notice he was going to give us won't do Suzie any good now.'
تلك الدعاية الجيدة التي كان سيمنحها لنا لن تفيد سوزي الآن
I won't give them any trouble. I'll be so ladylike they won't notice I've come!
لن أتعبهم كثيرا ، سأكون مؤدبة لدرجة أنهم لن يلاحظوا وجودي
Password prompt
محث كلمة السر
Prompt User
أدعو المستخدم
In fact, his two friends immediately joined in with their opinions, We also give immediate notice.
في الواقع ، وصديقيه انضم فورا مع آرائهم ، ونحن أيضا إعطاء
(b) Prompt reparation
(ب) سرعة الجبر
Prompt as needed
السؤال عند الحاجة
At Password Prompt
عند إظهار كلمة السر
Prompt on replace
السؤال عند الاستبدال
Prompt for password
إعلام لـ كلمة مرور
Prompt on replace
إعلام يعمل إستبدال
Surveillance must be improved, however, in order to give countries timely notice when they are in violation.
ولابد من تحسين الإشراف والمراقبة، ولكن من أجل إعطاء الدول الإشعار المناسب في الوقت المناسب عندما تخالف القواعد.
Now, if two students in a class of 100 give the same wrong answer, you would never notice.
الآن، إذا كان طالبين من فصل يحوي 100 طالب قدموا نفس الإجابة الخاطئة، فلن تلاحظ ذلك.
Enter LILO prompt automatically
أدخل شاشة دعوة محمل لينكس تلقائيا
Prompt Log Out dialog
اعرض حوار الخروج
Prompt before deleting tasks
إعلام قبل
It can prompt action.
بامكانه أن يعزز الجهود.
notice
إخطار
Notice
ملاحظة
Notice
بدون
(b) Requested the Secretary General to give prompt attention to the request contained in its resolution 47 224 B of 16 March 1993.
)ب( طلبت إلى اﻷمين العام أن يولي اهتماما عاجﻻ للطلب الوارد في قرارها ٤٧ ٢٢٤ باء المؤرخ ١٦ آذار مارس ١٩٩٣.
Counsel opines that this situation should prompt the Norwegian high courts to give special attention to ensuring a fair trial for coloured defendants.
ويرى المحامي أن هذه الحالة خليقة بأن تحمل المحاكم العالية النرويجية على إيﻻء اهتمام خاص لكفالة المحاكمة العادلة للمتهمين الملونين.
Prompt for confirmation at exit
السؤال عن الت أكيد عند الخروج
It must also be prompt.
ويجب أيضا أن يكون الجبر سريعا.
Prompt User for correct size
دعوة المستخدم حول الحجم الص حيح
Men are so disgustingly prompt!
الرجالمستعجلونبشكلمقرفجدا !
1. An injured State which invokes the responsibility of another State shall give notice of its claim to that State.
1 تبلغ الدولة المضرورة التي تحتج بمسؤولية دولة أخرى طلبها إلى هذه الدولة.
(v) Whether means exist for the signatory to give notice pursuant to article 8, paragraph 1 (b), of this Law
'5' ما إذا كانت هناك وسائل متاحة للموق ع لتقديم إشعار بمقتضى الفقرة 1 (ب) من المادة 8 من هذا القانون

 

Related searches : Prompt Notice - Give Notice - Provide Prompt Notice - Prompt Written Notice - Give A Prompt - Give Prompt Attention - Shall Give Notice - Give Public Notice - Give Enough Notice - Give Sufficient Notice - Give Further Notice - Please Give Notice - Will Give Notice - Give Proper Notice