Translation of "give benefit" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Benefit - translation :

فائدة

Give - translation :

يعطى

Give benefit - translation :

فائدة العطاء

Keywords : منفعة تستفيد يستفيد المنفعة الخيري أعطي تعطي سأعطيك أعطيك تعطيني

Examples (External sources, not reviewed)

These are things that will give you future benefit.	هذه أشياء ستفيدك مستقبلا .
We give the other guy the benefit of the doubt.	ونعطي الرجل الآخر منفعة الشك
It means something that you have to give future economic benefit for.	وتعني أن شيء تعطي من أجله فائدة اقتصادية مستقبلية.
Things that are going to give us some type of future benefit.	الأشياء التي سوف تعطينا نوع من الفائدة في المستقبل
By doing this you can give the whole community a chance to benefit from your changes.	وبذلك يمكنك أن تمنح المجتمع بأسره فرصة الاستفادة من تعديلاتك.
This is not really the result of a work, but we'll give the benefit of doubt.	لن اشكك فى ربحك لها سوف امنحك الأستفادة من حق الشك
Did they not consider that the calf could not give them any answer , nor it could harm or benefit them ?	( أفلا يرون أ ) أن مخففة من الثقيلة واسمها محذوف أي أنه ( لا يرجع ) العجل ( إليهم قولا ) أي لا يرد لهم جوابا ( ولا يملك لهم ضرا ) أي دفعه ( ولا نفعا ) أي جلبه أي فكيف يتخذ إلها
Did they not consider that the calf could not give them any answer , nor it could harm or benefit them ?	أفلا يرى الذين عبدوا العجل أنه لا يكلمهم ابتداء ، ولا يرد عليهم جواب ا ، ولا يقدر على دفع ضر عنهم ، ولا جلب نفع لهم
Why did they not see that it could not give them any response and had no power to harm or benefit them ?	( أفلا يرون أ ) أن مخففة من الثقيلة واسمها محذوف أي أنه ( لا يرجع ) العجل ( إليهم قولا ) أي لا يرد لهم جوابا ( ولا يملك لهم ضرا ) أي دفعه ( ولا نفعا ) أي جلبه أي فكيف يتخذ إلها
Why did they not see that it could not give them any response and had no power to harm or benefit them ?	أفلا يرى الذين عبدوا العجل أنه لا يكلمهم ابتداء ، ولا يرد عليهم جواب ا ، ولا يقدر على دفع ضر عنهم ، ولا جلب نفع لهم
In addition a 100 per cent gradient would give rise to problems and would benefit only a very limited number of countries.	ومن جهة أخرى، يرى بأن تطبيق معامل الخصم بمعدل ١٠٠ في المائة من شأنه أن يثير مشاكل عدة وأﻻ يستفيد منه إﻻ عدد قليل جدا من البلدان.
Retirement benefit	الاستحقاق التقاعدي
Widow's benefit	استحقاق الأرملة
Maternity benefit.	استحقاقات الأمومة.
both benefit	كل المنفعة
When a relationship is emotionally safe, the partners trust each other and routinely give each other the benefit of the doubt in questionable situations.	عندما تتسم العلاقة بالأمان العاطفي، يثق الشركاء في بعضهم البعض، ويؤمنون بصدق الطرف الآخر في المواقف الجدالية.
Make sure you have a practical benefit and an identity benefit.	كن واثق ا من أنك تملك فائدة عملية وأخرى على صعيد الهوية.
If you work in a multidisciplinary team, you've got to give your guys the benefit of the doubt, you've got to express support for them.	إن كنت تعمل في فريق متعدد الاختصاصات، عليك أن تقدم لزملائك فوائد الش ك. عليك أن تجسد الدعم للفريق.
Deferred retirement benefit	استحقاق التقاعد المؤجل
National Child Benefit	الاستحقاق الوطني للأطفال
General sickness benefit.	الاستحقاقات العامة عن المرض.
Cost benefit analysis.	تحليل العائد التكلفة.
The benefit dance?	حفل خيرى
Benefit for me?	فائدة
There were only 7,000 widowers receiving survivors' benefit half of them receiving the regular benefit and the other half, the combined benefit.	وكان هناك أيضا 000 7 من الأرامل الرجال يحصلون على استحقاقات الأيلولة، مع تلقي نصف هؤلاء لاستحقاقات عادية وتلقى النصف الآخر استحقاقات مجمعة.
I didn't do this for your benefit. I did it for my benefit.	لم افعل هذا من اجلك, لكن من اجل مصلحتي
At the end of 2002, 166,000 widows received survivors' benefit 95,000 received this benefit alone and another 71,000 were given the combined benefit.	وفى نهاية عام 2000، كانت هناك 000 166 أرملة تتلقى استحقاقات تتصل بالأيلولة، وكانت هناك 000 95 أرملة من بين هؤلاء تستفيد من هذه الاستحقاقات وحدها، مع وجود 000 71 أرملة أخرى تحصل على استحقاقات مجمعة.
Give, give, give.	أعطنى، أعطنى، أعطنى
Divorced surviving spouse's benefit	استحقاق الزوج الخلف المطل ق
Income and benefit payouts	1 الإيرادات ومدفوعات الاستحقاقات
Compensation and benefit sharing	واو التعويض وتقاسم المنافع
4) a maternity benefit	4 إعانات الولادة
5) a sickness benefit	5 إعانات المرض
7) an unemployment benefit	7 إعانات البطالة
Audit of benefit processing	37 مراجعة تجهيز الاستحقاقات
(c) Cost benefit analysis	(ج) تحليل جدوى التكاليف
We can only benefit.	وحتما سنستفيد.
Payment of the benefit	دفع اﻻستحقاقات
So what's the benefit?	ولكن ما الهدف من هذا ماذا اذا ..
That's an enormous benefit.	إنها فائدة عظيمة.
May it benefit you.	ربما يفيدك ذلك
For your own benefit	لأجل فائدتك
There's no job without benefit.	لا توجد وظيفة بدون فائدة.
The benefit is therefore modest.	الأمر الذي يجعل الفائدة المترتبة على ذلك متواضعة.
American taxpayers would also benefit.	كما أن دافعي الضرائب من الأميركيين سوف يستفيدون من إلغاء هذا الدعم.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية