Translation of "give a indication" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Give - translation : Give a indication - translation : Indication - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Just give some indication if it's right. | و أعطوني أي مؤشر إذا كانت صحيحة. |
They can also give early indication of fraud and malpractice. | كما أنها يمكن أن تعطي مؤشرا مبكرا لحاﻻت الغش والتقصير. |
Japan s government should thus give a clear indication of a true will to defend the country s security. | وعلى هذا فيتعين على حكومة اليابان أن تعطي مؤشرا واضحا لعزيمة صادقة للدفاع عن أمن البلاد. |
Sustained economic growth in itself does not give any indication of a nation apos s future development. | إن النمو اﻻقتصادي المتواصل ﻻ يعطي، في حد ذاته، أي مؤشر على مستقبل التنمية في الدول. |
And then where they intersect, that would that would give you that would give you an indication of where the angle bisector is. | ثم حيث تتقاطع، التي من شأنها أن تعطي لك من شأنها أن تعطيك مؤشرا من حيث منصف الزاوية. |
The first case should be regarded as a primary indication and the latter as a secondary indication. | فالحالة الأولى يجب اعتبارها مؤشرا أوليا والثانية مؤشرا ثانويا |
It will give an indication of the contents of the chapters of the study and its conclusions and recommendations. | وستتضمن المقدمة إشارة إلى محتويات فصول الدراسة وما خلصت إليه من نتائج وتوصيات. |
Startup indication timeout | المهلة لإظهار بدء التشغيل |
Startup indication timeout | المهلة لاظهار بدء التشغيل |
The financial statements do not, however, give any indication of the value of other land and buildings owned by UNDP. | إﻻ أن البيانات المالية ﻻ تورد ما يدل على قيمة اﻷراضي والمباني اﻷخرى التي يملكها البرنامج. |
Back to this map to help, to give you, an indication of, the commercial arteries that connected Afro Eurasia together. | بالرجوع إلي هذه الخريطة للمساعدة , لتعطيك مؤشر عن الطرق التجارية الرئيسية التي ريطت المنطقة الأفرويورآسيوية ببعضها البعض. لذلك فلدينا هذه المراكز التجارية البرية |
We trust that this Committee will give a renewed indication of its seriousness of purpose on the matter and an endorsement of the necessary consensus approach. | ونحن على ثقة بأن هذه اللجنة ستقدم الدليل مجددا على جدية هدفها بشأن المسألة وستتبنى نهج اﻹجماع الضروري. |
(a) To provide details concerning the age of recommendations and to give an indication of the relative priority of recommendations within a given area (see A 59 736, para. 8) | (أ) توفير تفاصيل تتعلق بالمدة التي انقضت على إصدار هذه التوصيات وبيان الأولوية النسبية التي تحظى بها التوصيات ضمن مجال معين (انظر A 59 736، الفقرة 8) |
Whenever I am in a position to give a precise indication of the days on which any particular cluster will be taken up, I shall advise the Committee accordingly. | وعندما يكون في وسعـــي إعطــاء بيان محدد باﻷيام التي ستتناول فيها مجموعة ما، سأقوم بابﻻغ اللجنة وفقا لذلك. |
While the data are still very limited, they give an initial indication on the adoption of ICT by enterprises in developing countries. | وعلى الرغم من أن البيانات لا تزال محدودة للغاية، فإنها تعطي مؤشرا أوليا عن تطبيق تكنولوجيا المعلومات والاتصالات من ق ب ل المشاريع في البلدان النامية. |
It does not, however, as the Committee also requested, give an indication of the benefits relative to the costs of proposed projects. | إلا أنها لا تبين، كما طلبت اللجنة ذلك أيضا، الفوائد مقارنة بتكلفة المشاريع المقترحة. |
An indication of improvement possibilities | بيان إمكانيات التحسين |
The Senate approved the indication. | ووافق مجلس الشيوخ على هذا الترشيح. |
F. Indication of additional requirements | واو مؤشر عن اﻻحتياجات اﻻضافية |
F. Indication of additional requirements | واو المؤشر على طلب احتياجات إضافية |
F. Indication of additional requirements | واو بيان اﻻحتياجات اﻻضافية |
G. Indication of additional requirements | زاي بيان اﻻحتياجات اﻻضافية |
D. Indication of additional requirements | دال بيان اﻻحتياجات اﻹضافية |
It can be an indication. | بإمكان ذلك ان يكون مؤشر ا. |
And this is a clear indication that this is a valuable resource. | وهذا مؤشر واضح بأن هذا المصدر ذو قيمة عالية. |
The judges have offered no indication when they will make a decision. | لم تبدر عن القضاة أية إشارة إلى موعد اتخاذهم لقرارهم. |
The Prosecutor's decision contained no indication of a possibility of further appeal. | فلم يتضمن قرار المد عي العام أي إشارة إلى إمكانية تقديم استئناف آخر. |
Yes, and he gave every indication of being a thoroughly honest fellow. | أجل, و أظهر كل دلالة ليبدو رفيقا صادقا تماما |
Such an indication has no taxonomic standing. | ولا تحتوي هذه الإشارة على مكانة تصنيفية. |
If history is any indication, we will be waiting for a long time. | وإذا كان لنا أن نسترشد بالتاريخ فإنه ينبئنا بأننا سوف ننتظر لفترة طويلة. |
The information provided by the Czech Republic to date does not give a clear indication of all such actions taken or contemplated by the Czech Republic with regard to implementation of these treaties. | ولا تتضمن المعلومات التي قدمتها الجمهورية التشيكية إلى حد الآن، إشارة واضحة إلى أن الجمهورية التشيكية قد اتخذت أو هي تعتزم اتخاذ جميع تلك التدابير، في تطبيقها لتلك المعاهدات. |
They do not provide an indication of prevalence. | ولا توفر هذه البيانات مؤشرا لمعدل الانتشار. |
Other delegations wished to see a clearer indication of the budget implications of such a move. | ورغبت وفود أخرى في إيراد بيان أوضح لﻵثار المترتبة على هذا اﻻقتراح بالنسبة للميزانية. |
251. A common indication of political commitment is often the existence of a national population policy. | ٢٥١ وأحد المؤشرات العامة على وجود التزام سياسي يتمثل، في أحيان كثيرة، في وجود سياسة وطنية للسكان. |
This is a clear indication of the enormity of the problem which faces us. | وهذا مؤشر واضح على فداحة المشكلة التي تواجهنا. |
So far, there is no indication that he will. | حتى الآن لم نر منه ما قد يشير إلى أنه قد يفعل هذا. |
Administrative and financial arrangements and indication of additional requirements | خامسا الترتيبات الإدارية والمالية وتبيان الاحتياجات الإضافية |
Administrative and financial arrangements and indication of additional requirements | رابعا الترتيبات الإدارية والمالية وتحديد المتطلبات الإضافية |
Indication of implementation status of the programmes over time | )ب( تبيان حالة تنفيذ البرامج بمرور الوقت |
It's the indication that it's the best foie gras. | وتلك دلالة علي افضل نوع لفطيرة الاوز |
Not the faintest indication, sir. Have you? Alas, no. | أضعف دلالة, سيدى, للأسف لا |
An indication of Queen Cleopatra's goodwill and good faith. | هل يريد |
Headline inflation numbers are the only indication that rising inflation is a problem, or even a reality. | إذ أن مؤشرات التضخم الشامل هي الوحيدة التي تشير إلى التضخم باعتباره مشكلة، أو حتى باعتباره أمرا واقعا . |
One hundred fils was a decent amount and an indication of the wealth of a certain household! | و دلالة على غنى أصحاب البيت المعين ! |
Give me a... Give me a kiss. | أعطني قبله |
Related searches : Give Indication - Give Indication For - Give Indication About - Give Any Indication - Give Clear Indication - Give No Indication - Give Some Indication - Give A - A Give - A Good Indication - A First Indication - A Clear Indication - A Rough Indication