Translation of "give any indication" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Give - translation :

يعطى

Give any indication - translation :

إعطاء أي إشارة

Indication - translation :

إشارة

Keywords : أعطي تعطي سأعطيك أعطيك تعطيني دلالة مؤشر مؤشرات المؤشرات دلائل

Examples (External sources, not reviewed)

Sustained economic growth in itself does not give any indication of a nation apos s future development.	إن النمو اﻻقتصادي المتواصل ﻻ يعطي، في حد ذاته، أي مؤشر على مستقبل التنمية في الدول.
Just give some indication if it's right.	و أعطوني أي مؤشر إذا كانت صحيحة.
The financial statements do not, however, give any indication of the value of other land and buildings owned by UNDP.	إﻻ أن البيانات المالية ﻻ تورد ما يدل على قيمة اﻷراضي والمباني اﻷخرى التي يملكها البرنامج.
They can also give early indication of fraud and malpractice.	كما أنها يمكن أن تعطي مؤشرا مبكرا لحاﻻت الغش والتقصير.
If history is any indication, that number will only grow.	وإذا كان لنا أن نسترشد بالتاريخ فإن هذه النسبة سوف تستمر في الارتفاع لا محالة.
Any indication to the contrary should be corrected as appropriate.	وعليه أرجو إجراء التصحيـــــح الﻻزم.
If history is any indication, we will be waiting for a long time.	وإذا كان لنا أن نسترشد بالتاريخ فإنه ينبئنا بأننا سوف ننتظر لفترة طويلة.
There is no real indication that there is any real thinking going on.	ليس هناك أي إشارة إلى أن هناك أي تقكير حقيقي يجري.
Whenever I am in a position to give a precise indication of the days on which any particular cluster will be taken up, I shall advise the Committee accordingly.	وعندما يكون في وسعـــي إعطــاء بيان محدد باﻷيام التي ستتناول فيها مجموعة ما، سأقوم بابﻻغ اللجنة وفقا لذلك.
And then where they intersect, that would that would give you that would give you an indication of where the angle bisector is.	ثم حيث تتقاطع، التي من شأنها أن تعطي لك من شأنها أن تعطيك مؤشرا من حيث منصف الزاوية.
Japan s government should thus give a clear indication of a true will to defend the country s security.	وعلى هذا فيتعين على حكومة اليابان أن تعطي مؤشرا واضحا لعزيمة صادقة للدفاع عن أمن البلاد.
Moreover, there is no indication that any of the Israeli investigations address questions of policy.	وليس هناك فضلا عن ذلك ما يشير إلى أن أيا من التحقيقات الإسرائيلية تتناول مسائل تتعلق بالسياسة.
Give me any pencil.	أعطني أي قلم رصاص
Give me any room.	أعطني أي غرفه.
Don't give me any ideas.	لا ثعطني أي فكرة.
Don't give any more information.	ولا تعطى أى معلومات أخرى.
Did he give any reason?	ألم يقل لك السبب
Did they give any name?	هل أعطوك أى إسم
Did she give you any?	هل أعطتك أية أموال لا
It will give an indication of the contents of the chapters of the study and its conclusions and recommendations.	وستتضمن المقدمة إشارة إلى محتويات فصول الدراسة وما خلصت إليه من نتائج وتوصيات.
Startup indication timeout	المهلة لإظهار بدء التشغيل
Startup indication timeout	المهلة لاظهار بدء التشغيل
Back to this map to help, to give you, an indication of, the commercial arteries that connected Afro Eurasia together.	بالرجوع إلي هذه الخريطة للمساعدة , لتعطيك مؤشر عن الطرق التجارية الرئيسية التي ريطت المنطقة الأفرويورآسيوية ببعضها البعض. لذلك فلدينا هذه المراكز التجارية البرية
But if the last few months are any indication, the trend is not towards openness but the reverse.	ولكن إذا اعتبرت اﻷشهر القليلة الماضية مؤشرا، فإن المنحى ﻻ يتجه صوب اﻻنفتاح بــل في اتجــاه معاكس.
Doesn't give us any more trouble.	اتشوق لرؤية ذلك
Don't give any more information. (Laughter)	ولا تعطى أى معلومات أخرى.
Wouldn't he give you any information?	ألم يطلعك على أية معلومات
Nobody can give you any information.	لا أحد هنا يمكن أن يعطيك أي معلومات .
Nobody will give me any play.	لا أحد يريد مواجهتى فى اللعب
Don't give it any more thought.	لا تفكرى فى هذا
They won't give you any trouble.	لن يسببوا لكم اية مشاكل
The Committee, however, remains concerned at the absence of any indication that the resolution has become law (art. 4).	غير أن اللجنة لا تزال قلقة إزاء عدم وجود ما يفيد بأن القرار قد أصبح قانونا (المادة 4).
Nor is there any indication that the author apos s attorney acted negligently in the conduct of the defence.	كما انه ليس هناك ما يدل على أن محامي صاحب البﻻغ قد أبدى اهماﻻ في دفاعه.
Don't give him any of that soup.	لا تعطه شيئا من هذا الحساء.
Please don't give me any more problems	إنتهي لا أريد الكثير من المصائب
Why should she give me any money?	لماذا يجب أن تعطيني أي مال
I didn't give you any answer yet.	إننى لم أعطك ردا بعد
I have nothing to give any man.	وليس لدي شيء لأعطيه لأي رجل
Does that give you any ideas, friend?	هل هذا تعطيك أي أفكار, صديق
While the data are still very limited, they give an initial indication on the adoption of ICT by enterprises in developing countries.	وعلى الرغم من أن البيانات لا تزال محدودة للغاية، فإنها تعطي مؤشرا أوليا عن تطبيق تكنولوجيا المعلومات والاتصالات من ق ب ل المشاريع في البلدان النامية.
It does not, however, as the Committee also requested, give an indication of the benefits relative to the costs of proposed projects.	إلا أنها لا تبين، كما طلبت اللجنة ذلك أيضا، الفوائد مقارنة بتكلفة المشاريع المقترحة.
The authorities would refuse to give them any help or any assistance.	وترفض السلطات تقديم أي معونة أو أي مساعدة لهم.
But by any chance... do they ever give you any useful information?	لكن هل الأشباح يعطونك معلومات مفيدة ايضا
Afraid of any woman who would give Mitch what Lydia can give him	خائفة من اي امرأه قد تعطي ميتش ما قد تعطيه ليديا
In the absence of any further indication the claimant had the right to choose between the two ideally competent tribunals.	وفي غياب أي بيانات أخرى، يكون للمدعى الحق في الاختيار بين المحكمتين اللتين بلغتا مستوى رفيعا من الكفاءة والاختصاص.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية