Translation of "get serious about" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
About - translation : Get serious about - translation : Serious - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| European leaders need to get serious about Europe s cocaine problem. | يجب أن يتعامل القادة الأوروبيون مع مشكلة الكوكايين في أوروبا بجدية أكبر. |
| Finally, China needs to get serious about its corruption problem. | وأخيرا، يتعين على الصين أن تكون جادة في التعامل مع مشكلة الفساد. |
| But you are wrong to get excited about it. It's not serious. | لكنك مخطئة بالإنفعال بهذا الشأن الأمر ليس خطير |
| let's get serious... | و الآن.. |
| But I have to get serious. And how do you get serious? | و لكن يجب أن أصبح أكثر جدية. وكيف تكون أكثر جدية |
| Making a compelling case would have required Greece to get serious about those reforms. | إن تقديم مثل هذه الحجة المقنعة كان ليلزم اليونان بالتحرك الجدي بشأن هذه الإصلاحات. |
| So, what does it mean to get serious about providing hope for the bottom billion? | إذا ، ماذا نعني بأن نكون جادون حول توفير الأمل للمليار شخص السفلى |
| Why did America get serious? | لماذا كانت أمريكا جادة |
| Well, if Europe is serious about its monetary union, it will have to get over its past. | ولكن إن كانت أوروبا جادة بشأن اتحادها النقدي فلابد وأن تتجاوز ماضيها. |
| Serious matters about what? | أي أمور جادة |
| I wish we can get serious. | أوه لقد سمعت انه يحمي من الايدز |
| When I get serious, she laughs! | عندما أكون جد ي بالأمر، تبدأ بالضحك. |
| Should this newest attempt fail, things will soon get serious. Deadly serious. | ويتعين علينا جميعا أن ندرك أن فشل هذه المحاولة الأخيرة يعني تفاقم الأمور إلى حد خطير. |
| The time has come to get serious | ولقد آن الأوان لكي نتناول هذه القضية بالجدية اللائقة |
| It enables that conversation to get serious. | جعلت الحوار يصبح جديا |
| Get ready for a serious paradigm shift. | كن مستعدا لنقلة نوعية حادة. |
| And when this started to get serious, | و عندما اصبح هذا جادا ، |
| Don't get panicky, it's probably not serious. | لا تذع ري، على الأرجح أن الأمر ليس خطير |
| Getting Serious About Global Poverty | العمل الجاد لتخليص العالم من الفقر |
| But China s long term interest, and that of the world, requires that it get serious about domestic structural reform. | لكن مصلحة الصين على الأمد البعيد، وكذلك مصلحة العالم، تفرض على الصين انتهاج سياسة جدية بشأن الإصلاحات البنيوية الداخلية. |
| Do you get how serious this problem is? | هل تعرف مدى خطورة هذه المشكلة |
| It's something that has made Lloyd get serious? | ماذا تعنين بأنه سينفجر يا نينا |
| I didn't want to let it get serious. | أنا لم أرد أن أتركه يصبح جاد |
| Then are you serious about this? | هل انت تتحدث بجديا اذن |
| You're not serious about these theories. | أنت لست جادا بخصوص هذه النظريات . |
| Are you really serious about it? | أأنت حقا جادة بهذا |
| Nations need be serious about eradicating poverty. | وعلى الأمم أن تكون جادة في القضاء على الفقر. |
| I'm dead serious about this. Harry. What? | هارى ماذا |
| Are you serious about keeping this buried? | هل أنت جاد في حفظ هذا سر ا |
| Are you serious about flying to Hawaii? | هل أنت جاد بشأن السفر لهاواي |
| In the short term, it would reduce the sense of urgency among decision makers to get serious about translating ambitions into deeds. | ففي الأمد القريب قد تؤدي التوقعات الضخمة إلى تضاؤل الشعور بالإلحاح بين صناع القرار لاتخاذ خطوات جدية بشأن ترجمة الطموحات إلى أفعال. |
| This could be the time that we finally get serious about changing the future for most people who live on planet Earth. | هذا يمكن ان يكون الوقت الذي نصبح جادين حول تغيير المستقبل لمعظم الناس الذين يعيشون علي سطح كوكب الارض. |
| Let's say that we don't do geo engineering, we do what we ought to do, which is get serious about cutting emissions. | دعونا نقول أننا لن نلجأ للهندسة الجيولوجية, و لكن نفعل ما يجب علينا فعله, و هو أن نصبح جديين بخصوص تقليل الإنبعاثات. |
| Look, if you're serious about this, you have to write about your research first you have to publish something, then you'll get the opportunity to write something else. | أنظر، إن كنت جادا حول هذا، يتوجب عليك بداية تأليف كتاب حول بحوثك. ينبغي أن تنشر شيئا . ثم تحصل على الفرصة لكتابة شئ آخر. |
| We need compassion to get ourselves started, and enlightened self interest to get ourselves serious. | نحن نحتاج للتراحم لنبدأ بأنفسنا، ومصلحتنا الذاتية المستنيرة لجعل أنفسنا جادون. |
| Don't get so serious this time and embellish...Like this... | لا تكن جاد جدا هذه المرة ..وتجمل..هكذا |
| So I suppose you're serious about staying here? | لذا ، أعتقد أنك جاد بشأن بقاءك هنا |
| Highpockets, Kaintuck, you fellas really serious about reading'? | هيبوكست و كينتوك ايها الرفاق هل انتم جادون بشأن القراءة |
| I didn't know you were serious about Markway. | أنا لم أعرف انك كنت جدي حول ماركواي |
| For that message to resonate, the major nuclear armed states must not only remain committed to non proliferation, but also get serious about disarmament. | ولكي تصل هذه الرسالة إلى أسماع الجميع، فلا ينبغي للدول الرئيسية المسلحة نوويا أن تظل ملتزمة بمنع الانتشار النووي فحسب، بل يتعين عليها أيضا أن تثبت جديتها في نزع السلاح. |
| You get about | أنت تخرج ... |
| They got quite serious about the engineering of this. | لقد توصلوا إلى نتائج خطيرة جدا حول هندسة هذه. |
| You're not serious about this marriage. You can't be. | لا يمكن أن تكون جادا بشأن هذا الزواج |
| I can't believe he's really serious about leaving you. | لاأستطيعأن أصدقبأنهجادبشأنهجرهلك . |
| Maggie... it's a very serious thing I've come about. | (ماغي) جئتك في أمر خطير جدا |
Related searches : Get Serious - Serious About - Get About - Things Get Serious - Get More Serious - Was Serious About - Very Serious About - Serious Concerns About - Are Serious About - Is Serious About - Serious About That - Getting Serious About - Serious About Fun - Get Annoyed About
