Translation of "get irritated" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Get irritated - translation :

Irritated - translation :

Keywords : منزعجاً منزعج ‫"‬ غضبي أثرت

Examples (External sources, not reviewed)

I won't talk too loud. He might get irritated.	لا اريد ان ارفع من صوتي .. لكي لا اوتره
I'd just like to describe I won't talk too loud. He might get irritated.	اريد فقط ان اشرح لا اريد ان ارفع من صوتي .. لكي لا اوتره
In an irritated voice, they said,	بصوت فيه بعض الانزعاج
Are you irritated with me right now?	هل انتي غاضبة مني الان
That's strange, I wonder if something irritated it.	ذلك غريب، أتسائل إن كان هنالك شيء ما أثارها.
It is no secret that he irritated France and Germany.	فليس سرا أن مونتي أثار غضب فرنسا وألمانيا.
Her giggles and way of acting irritated me no end.	ضحكها وطريقة تمثيلها كانت تضايقني إلى ما لا نهاية.
They are generally not painful, but they may itch or become irritated.	وهي عموما ليست مؤلمة، ولكنها قد تصبح حكة أو غضب.
You've only been irritated and saying you don't like this and that!	فقط تغضب وتقول انك لاتحب هذا وذاك .
He turned his head, irritated and in pain, and rubbed it on the carpet.	التفت رأسه ، في غضب وألم ، ويفرك على السجادة.
No matter how irritated you feel, there are some things that can't be said!	مهما ك نت تشع ر بالغضب هناك بعض الآشياء التى لا يمكن أن ت قال
He rubbed the surface of the page with pumice... to smooth the irritated grain.	فرك سطح الورقة بحجر صقل... لغرض صقل الحبوب المزعجة
When it becomes irritated, it sets in motion a campaign of disinformation, blackmail and pressure.	ومع ذلك، فإن الشوكة، مجسدة في فيدل كاسترو، تظل سليمة وتزداد قوة.
According to Al Rasheed, the employee was irritated and asked for his and his friend's identification cards.	ويقول بدر أن الموظف شعر بالإنزعاج الشديد وطلب منه وصديقة إبراز ما يثبت هويتهما.
But his snubbing way had irritated her, and Millie had a hot time of it that afternoon.	ولكن كان في طريقه متجاهلا غضب لها ، وميلي لديها الوقت لأنه حار بعد الظهر.
His sermons deeply irritated these circles because they included human rights violations produced by the Archdiocesan Legal Aid Office.	وكانت هذه الدوائر تنزعج بشدة من خطبه ﻷنها كانت تشير إلى انتهاكات لحقوق اﻹنسان أعدها مكتب المعونة القانونية التابع لﻷسقفية.
I always annoyed and irritated people with whistling, because, to be honest, my whistling is a kind of deviant behavior.	دائما أضايق و أزعج الناس بالتصفير. لأنه , لنكون صادقين صفيري كان نوعا من السلوك المنحرف .
The freeze on 25 million of the leadership s assets held at Banco Delta Asia in Macau has certainly irritated the North Koreans.	مما لا شك فيه أن تجميد أرصدة قادة كوريا الشمالية التي بلغت 25 مليون دولار أميركي لدى بنك دلتا آسيا في مكاو قد أزعج قادة كوريا الشمالية إلى حد كبير.
Even if some American officials are irritated by French sales of sophisticated military equipment to Russia, no one has dared to complain openly.	وحتى لو شعر بعض المسؤولين الأميركيين بالتبرم والضيق إزاء إقدام الفرنسيين على بيع معدات عسكرية متطورة لروسيا، فإن أحدا منهم لم يجرؤ على التذمر علنا .
The almost upright small ostrich feather in her hat, which had irritated Mr. Samsa during her entire service, swayed lightly in all directions.	تستقيم تقريبا ريشة نعام صغيرة في قبعتها ، الذي كان اثار حفيظة السيد Samsa خلال خدمتها بالكامل ، تمايلت بخفة في جميع الاتجاهات.
For you it is just a matter of getting embarrassed and irritated. But for me it is a matter of making a living.	بالنسبة لك، انها مجرد مسألة إحراج وإزعاج... لكن بالنسبة لي فهي مسألة مصيرية(أكل العيش)
And it was such a good trompe l'oeil that people got irritated when they tried to talk to the woman and she wouldn't respond.	و كانت لوحة زيتية جيدة جعلت الناس ينزعجوا عندما حاولوا التكلم مع المرأة و لم تكن تستجيب لهم
And it was such a good trompe I'oeil that people got irritated when they tried to talk to the woman and she wouldn't respond.	و كانت لوحة زيتية جيدة جعلت الناس ينزعجوا عندما حاولوا التكلم مع المرأة و لم تكن تستجيب لهم
And actually, till I was 34, I always annoyed and irritated people with whistling, because, to be honest, my whistling is a kind of deviant behavior.	في الحقيقه , حتي الـ34 من عمري دائما أضايق و أزعج الناس بالتصفير. لأنه , لنكون صادقين صفيري كان نوعا من السلوك المنحرف .
But these countries relations with the US are ambiguous. They benefit from the US led world order, but are often irritated by American slights and unilateralism.	إن العالم يواجه مجموعة جديدة من التحديات العابرة للحدود الوطنية، بما في ذلك تغير المناخ، والإرهاب العابر للحدود الوطنية، والأمن السيبراني، والأوبئة.
like the one we just heard because of people making stupid movements, and they would be really irritated and wouldn't see what we were up to.	كالذي سمعناه للتو .. وكأن الناس كانوا ي أدو ن حركات سخيفة وسيبدون منزعجون ولكن هم لن يتمك نوا من معرفة ما كن ا نقوم به
Anyway, it irritated me, so I kept asking for the swankiest tours, all de luxe and cabin on the boat deck, but it was just an act!	على أية حال,هذا أغضبني, لذلك أستمريت في السؤال عن الرحلات البحريه الفاخره ,الباهظه و المقصوره على سطح المركب, ولكنها كانت مجرد تمثيليه!
In an irritated voice, they said, You've given us a machine that works only in English, so we had to teach ourselves English in order to use it.	بصوت فيه بعض الانزعاج لقد اعطيتنا آلة لا تعمل الا بالإنجليزية فإضطررنا لتعليم انفسنا الانجليزية حتى نستطيع استخدامها
The way in which they all blew the smoke from their cigars out of their noses and mouths in particular led one to conclude that they were very irritated.	الطريقة التي فجرت كل من دخان السيجار للخروج من انوفهم و قاد الأفواه ولا سيما إلى الاستنتاج بأن ومغضب جدا فيها.
The government is irritated by US occupation forces' neglect of the northern Iraqi bases of the PKK, the Kurdish separatist insurgents who have fought a 15 year war against Turkey.	فقد كانت الحكومة التركية ساخطة بسبب إهمال قوات الاحتلال الأميركية للقواعد العسكرية التابعة للمتمردين الانفصاليين الأكراد في شمال العراق، والذين دخلوا ضد تركيا في حرب دامت 15 عاما .
When that was quite unsuccessful, she became irritated and poked Gregor a little, and only when she had shoved him from his place without any resistance did she become attentive.	أصبحت عند ذلك لم تنجح تماما ، كما شوهدت اثار حفيظة وغريغور قليلا ، وفقط عندما كانت قد أضرت به من مكانه من دون أي مقاومة انها لم تصبح يقظ.
Alice felt a little irritated at the Caterpillar's making such VERY short remarks, and she drew herself up and said, very gravely, 'I think, you ought to tell me who YOU are, first.'	شعرت بالغضب قليلا أليس في كاتربيلر في اتخاذ مثل قصيرة جدا الملاحظات ، واسترعت نفسها ، وقال خطير جدا ، في اعتقادي ، يجب أن أقول لك لي من أنت أولا.
Get out, get in, get in, get out!	أخرجي،ادخلي،ادخلي،اخرج!
Elizabeth Get out! Get out! Get out!	إليزابيث اخرجي! اخرجي! اخرجي!
Get out! You get out! Get out!	اخرجي اخرجي اخرجي
Hey! Get, get.	هاى ابتعد
So we're going to have the areas where its kind of irritated some in which there's a polyp sticking out and we'll look at it under a microscope and then that's the thing that we're mainly worried about	فسنأخذ الجزء المهيج وإن كان هناك سليلة
Arturo! Get down! Get down, Arturo, get down!	! أرتـورو أنزل يا أرتـورو .
Get out, you're just like your father. Get out, get out, get out.	ارحل من هنا , فأنت تشبه والدك ارحل , ارحل
You get fungi, you get fish, you get plants, you get amphibia, you get reptiles, and then, of course, you get the dinosaurs.	ظهرت الفطريات، ظهرت الس م ك، ظهرت الن باتات ظهرت البرمائيات، ظهرت الز واحف، ثم بعد ذلك، بطبيعة الحال، ظهرت الد يناصورات.
You get fungi, you get fish, you get plants, you get amphibia, you get reptiles, and then, of course, you get the dinosaurs.	ظهرت الفطريات، ظهرت الس م ك، ظهرت الن باتات ظهرت البرمائيات، ظهرت الز واحف،
At this point they became really somewhat irritated, although one no longer knew whether that was because of the father's behaviour or because of knowledge they had just acquired that they had, without knowing it, a neighbour like Gregor.	عند هذه النقطة أصبح هم حقا اثار حفيظة بعض الشيء ، رغم أن واحدة لم يعد يعرف سواء كان ذلك بسبب سلوك الأب أو لأن لديهم المعرفة حصلت للتو أن لديهم من دون أن يعرفوا ذلك ، والجار مثل غريغور.
Get back, get back!	إرجع!
Get up, get up.	انهض, انهض
Get down! Get down!	أنظر أين تحترق العجلات كل ذلك الدخ ان الأسود

عرض هذه الصفحة باللغة العربية