Translation of "somewhat irritated" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Irritated - translation : Somewhat - translation : Somewhat irritated - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

In an irritated voice, they said,
بصوت فيه بعض الانزعاج
Are you irritated with me right now?
هل انتي غاضبة مني الان
That's strange, I wonder if something irritated it.
ذلك غريب، أتسائل إن كان هنالك شيء ما أثارها.
I won't talk too loud. He might get irritated.
لا اريد ان ارفع من صوتي .. لكي لا اوتره
It is no secret that he irritated France and Germany.
فليس سرا أن مونتي أثار غضب فرنسا وألمانيا.
Her giggles and way of acting irritated me no end.
ضحكها وطريقة تمثيلها كانت تضايقني إلى ما لا نهاية.
Somewhat.
بعض الشئ
They are generally not painful, but they may itch or become irritated.
وهي عموما ليست مؤلمة، ولكنها قد تصبح حكة أو غضب.
You've only been irritated and saying you don't like this and that!
فقط تغضب وتقول انك لاتحب هذا وذاك .
At this point they became really somewhat irritated, although one no longer knew whether that was because of the father's behaviour or because of knowledge they had just acquired that they had, without knowing it, a neighbour like Gregor.
عند هذه النقطة أصبح هم حقا اثار حفيظة بعض الشيء ، رغم أن واحدة لم يعد يعرف سواء كان ذلك بسبب سلوك الأب أو لأن لديهم المعرفة حصلت للتو أن لديهم من دون أن يعرفوا ذلك ، والجار مثل غريغور.
I'd just like to describe I won't talk too loud. He might get irritated.
اريد فقط ان اشرح لا اريد ان ارفع من صوتي .. لكي لا اوتره
He turned his head, irritated and in pain, and rubbed it on the carpet.
التفت رأسه ، في غضب وألم ، ويفرك على السجادة.
No matter how irritated you feel, there are some things that can't be said!
مهما ك نت تشع ر بالغضب هناك بعض الآشياء التى لا يمكن أن ت قال
He rubbed the surface of the page with pumice... to smooth the irritated grain.
فرك سطح الورقة بحجر صقل... لغرض صقل الحبوب المزعجة
That's somewhat... unorthodox.
ده شويه... غير تقليدى.
Somewhat. With me.
إلى حد ما ، معى
Somewhat better, Doctor.
أفضل نوعا مـا، دكتورة.
When it becomes irritated, it sets in motion a campaign of disinformation, blackmail and pressure.
ومع ذلك، فإن الشوكة، مجسدة في فيدل كاسترو، تظل سليمة وتزداد قوة.
While, somewhat, the Spaniards ...
وبينما في المقابل، فإن الإسبان..
This is somewhat reassuring.
وقد يكون هذا مط م ـئنا إلى حد ما.
It's easing somewhat now.
انه أخف الان بعض الشئ
According to Al Rasheed, the employee was irritated and asked for his and his friend's identification cards.
ويقول بدر أن الموظف شعر بالإنزعاج الشديد وطلب منه وصديقة إبراز ما يثبت هويتهما.
But his snubbing way had irritated her, and Millie had a hot time of it that afternoon.
ولكن كان في طريقه متجاهلا غضب لها ، وميلي لديها الوقت لأنه حار بعد الظهر.
Light somewhat reduced agricultural productivity
خفيف إنتاجية زراعية منخفضة الى حد ما
Somewhat important is worth 10.
عندما تتم الاجابة ب مهم إلى حد ما تكون القيمة 10
And they look somewhat different.
إنها تبدو مختلفة نوعا ما.
Well, i feel somewhat mortal.
حسنا ، انا اشعر انني فاني
And these were somewhat noticed.
وهذا ما تم ملاحظته
This one is somewhat Romanesque.
هذا رومانسيكي إلى حد ما.
Political arrangements are somewhat more problematic.
أما الترتيبات السياسية فهي أكثر إثارة للجدال.
In Brazil, matters are somewhat different.
تبدو الأمور مختلفة قليلة في البرازيل.
However, those disagreements are somewhat minor.
ولكن تلك الاختلافات بسيطة إلى حد ما.
which I find is somewhat ironic.
اعتقد أن هذا مثير الى السخرية الى حد ما.
Elsi AbiAssi Isn't this somewhat ingratitude?
إلسي أبي عاصي ألم يعتبر هذا النوع من نكران الجميل
It's a somewhat more indirect way.
وهي نوعا ما طريقة غير مباشرة.
The entire world became somewhat better, somewhat more just, and the threat that hung over it was abated.
لقد أصبح العالم برمته أفضل إلى حد ما، وسادته عدالة أكثر إلى حد ما، وانحسر عنه بعض التهديد الذي كان يتوعده.
His sermons deeply irritated these circles because they included human rights violations produced by the Archdiocesan Legal Aid Office.
وكانت هذه الدوائر تنزعج بشدة من خطبه ﻷنها كانت تشير إلى انتهاكات لحقوق اﻹنسان أعدها مكتب المعونة القانونية التابع لﻷسقفية.
I always annoyed and irritated people with whistling, because, to be honest, my whistling is a kind of deviant behavior.
دائما أضايق و أزعج الناس بالتصفير. لأنه , لنكون صادقين صفيري كان نوعا من السلوك المنحرف .
Women also play a somewhat greater role.
كما يلعب النساء أيضا دورا أكبر إلى حد ما.
Russia went through a somewhat similar experience.
كما مرت روسيا بتجربة مماثلة بعض الشيء.
That is somewhat explained at the end.
ذاك بطريقة ما م و ض ح في النهاية.
As a result, food prices fell somewhat.
نتيجة لذلك تراجعت أسعار المواد الغذائية نوعا ما.
So it is a somewhat confusing formulation.
وبالتالي، هناك شيء من الإرباك في هذه الصياغة.
Collaboration between HDI projects has improved somewhat.
وطرأ بعض التحسن على التعاون بين المشاريع المندرجة في إطار المبادرة.
The media has covered this somewhat extensively.
هذا لقد غطت وسائل الإعلام هذا بكثافة.

 

Related searches : Irritated With - Irritated Throat - Irritated About - Get Irritated - Slightly Irritated - Feel Irritated - Irritated Skin - Irritated Eyes - Quite Irritated - To Be Irritated - I Am Irritated - Get Irritated With