Translation of "get insights from" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

From - translation :

من عند

Get insights from - translation :

الحصول على رؤى من

Insights - translation :

أفكار

Keywords : بعيدا عني مِنْ بعيداً منه رؤى الرؤى البصيرة بصيرتك بصيرة

Examples (External sources, not reviewed)

What comes from market insights are better distribution and bundling and branding.	وفائدة المعرفة السوقية هي الوصول لمستوى أفضل في التوزيع وبناء العلامة التجارية.
It offers many insights.	التي توفر العديد من الأفكار
Imagine the insights that you can gain from this kind of second sight.	تخيل الرؤى التي يمكن أن تكسبها من هذا النوع من النظرة الثانية.
It gave me some insights.	ولكنها قد قدمت لي بعض الأفكار.
What we're looking for is not just data, it's insights, and how this process will work is we'll get out of the building, and then as we find those new insights we'll actually change the canvas.	ما نبحث عنه ليس مجرد بيانات بل معرفة. ولن تنجح هذه العملية إلا بالخروج من المبنى، وعندما نحصل على تلك المعرفة يمكننا تغيير المخطط.
Researchers have been able to draw valuable insights from earlier UNU work in this area.	ولقد تمكن الباحثون من تكوين وجهات نظر ثاقبة لها قيمتها من أعمال سابقة قامت بها جامعة اﻷمم المتحدة في هذا المجال.
They've also saved me from my righteous anger by offering insights into this third way.	و لقد انقذنني أيضا من غضبي المبرر بإعطائي نظرة مستقبلية من خلال هذا الحل الثالث .
Hans Rosling's new insights on poverty	هانز روزلينج يكشف أوجه جديدة للنظر إلى الفقر.
The following insights are shared below	فيما يلي نص اللقاء
Their insights about relative performance require a reference point from other time periods or similar firms.	ويتطلب تحليلها العميق للأداء النسبي نقطة مرجعية من فترات زمنية أخرى أو شركات مشابهة.
It is so immensely rich with insights.	انه غني للغاية بالروىء.
And one of the most fascinating insights	وإحدى أروع الأفكار
More meaningful is the respect that comes from incubating insights, rather than the products of past discoveries.	إن الاحترام المستمد من الرؤى العلمية المتطورة الأصيلة ليس كالاحترام المستمد من المنتجات القائمة على اكتشافات سابقة.
In fact, disagreement and the deeper insights that result from it enables new approaches to scientific understanding.	فالاختلاف في واقع الأمر ــ والأفكار الأكثر عمقا التي تنشأ عنه ـ يعمل على تمكين أساليب جديدة في تناول الفهم العلمي.
How you take your insights here and actually get them integrated into working business models on the ground, in Indian villages, for example?	وفعلا الحصول عليها امتكاملة داخل نماذج الاعمال العاملة على ارض الواقع في قرى الهند ، على سبيل المثال.
Although you get the feeling they wound up making a commercial better than the product they're selling LOL. Note The translation of the Tweet has been updated based on insights from Marc Adler.	بالرغم من أنه قد يعطيك شعور ا بأنهم يصنعون إعلان يضاهي المنتج الذي يقومون ببيعه.
CA How you take your insights here and actually get them integrated into working business models on the ground, in Indian villages, for example?	كريس اندرسون كيف كنت تأخذ الأفكار الخاصة بك هنا وفعلا الحصول عليها امتكاملة داخل نماذج الاعمال العاملة على ارض الواقع في قرى الهند ، على سبيل المثال.
We hope that we can make computing a user model you're familiar with, and really derive insights from you, from all different directions.	نأمل أن نتمكن من جعل الحاسب نموذجا مألوف لكم وفعلا استخلاص رؤى منكم، من جميع الاتجاهات مختلفة
For valuable insights on Asia's business and political development.	لمعلومات قيمة عن الأعمال التجارية والتنمية السياسية في آسيا.
Two millennia ago, those Greeks had some powerful insights.	منذ ألفي سنة، أولئك الإغريق كان لديهم رؤى قوية.
Yesterday, the automotive guys gave us some new insights.	بالأمس، أعطانا خبراء السيارات بعض وجهات النظر الجديدة.
And typically, technology insights come for technology driven products.	عادة تلائم المعرفة التقنية المنتجات التقنية،
Then there s HealthRally, which uses insights from behavioral economics to motivate people to achieve their own health and wellness goals.	ثم هناك شركة هيلث رالي التي تستعين برؤى من الاقتصاد السلوكي لحض الناس على تحقيق أهدافهم الصحية.
What comes from technical insights are making things more efficient or smaller or faster and sometimes lower cost and simpler.	فائدة المعرفة التقنية هي جعل بناء الأشياء أكثر فاعلية أو أقصر أو أسرع أو أحيان ا أرخص أو أبسط.
Both dramatize insights and lessons that should not be ignored.	وكل من الفيلمين يتعرض بأسلوب درامي لأفكار ودروس لا ينبغي لنا أبدا أن نتجاهلها.
Hirschman s central insights on development have held up extremely well.	كانت الرؤى الأساسية التي طرحها هيرشمان بشأن التنمية صادقة إلى حد كبير.
We thank each of them for their participation and insights.	ونتقدم بشكر خاص لكل منهم على مشاركتهم.
Excellent insights into human psychology, wise advice on every page.	رؤية ممتازة للنفسية البشرية، نصائح حكيمة في كل صفحة.
Do they have technology insight, or are they market insights?	هل لديهم معرفة تقنية أم هل لديهم معرفة سوقية
From these interludes come deep insights and amazing new approaches to solving the problems that had them frustrated just moments before.	من هذه الفواصل تأتي أفكار عميقة ومقاربات جديدة مدهشة لحل المشاكل كانت م حبطة بالنسبة لهم قبل لحظات فقط
In addition to the insights provided me within the Secretariat, I would like to draw on expertise and experience from outside.	وباﻹضافة الى المعلومات القيمة التي تتوفر لديﱠ في اﻷمانة العامة فإنني أرغب دائما في اﻻعتماد على الخبرات والكفاءات من الخارج.
An analysis would yield fresh insights as to how to proceed.	وإجــراء تحليل مــن شأنـه أن يأتي بأفكار جديدة عن كيفية المضي قدما.
(i) Synthesize relevant issues and insights without conducting extensive new research	apos ١ apos التوفيق بين المسائل واﻵراء الصائبة ذات الصلة دون القيام بأبحاث جديدة واسعة
So let's take a look at some examples of technical insights.	لنلقي نظرة على بعض الأمثلة حول المعرفة التقنية.
In their view, science can offer a wide range of insights on topics ranging from the science of happiness to death anxiety.	من وجهة نظرهم، يمكن للعلم أن يقدم مجموعة واسعة من الأفكار حول مواضيع تتراوح من علم السعادة إلى قلق الموت.
Say , I only follow what is inspired to me from my Lord . These are insights from your Lord , and guidance , and mercy , for a people who believe .	وإذا لم تأتهم أي أهل مكة بآية مما اقترحوا قالوا لولا هلا اجتبيتها أنشأتها من قبل نفسك قل لهم إن ما أت بع ما يوحى إلي من ربي وليس لي أن آتي من عند نفسي بشيء هذا القرآن بصائر حجج من رب كم وهدى ورحمة لقوم يؤمنون .
You don't get it from money, you get it from connection.	كنت لا تحصل عليه من المال ، تحصل عليه من الاتصال.
This activity provided interesting insights on the availability of gender disaggregated data.	وقد أعطى هذا النشاط فكرة جيدة وهامة عن توافر البيانات المصنفة حسب نوع الجنس.
These insights can be used for strategy, policy and technical cooperation purposes.	ويمكن أن تستخدم هذه المنشورات المتبصرة في غايات استراتيجية وسياساتية ولغايات التعاون التقني.
Out of the process of debate and reflection have come new insights.	وقد تبدت نتيجة لعملية النقاش والتفكير رؤى جديدة.
The Security Council could profit from the insights of the CSCE, and the road to cooperation between the two organizations could be significantly shortened.	فيمكن لمجلس اﻷمـــن أن يستفيد مـــن آراء المؤتمر المستنيرة، ويمكن أن يختصــر طريـــق التعـــاون بين المنظمتين الى حد بعيد.
Well, if you take the greatest insights from ancient Asian philosophies and religions, and you combine them with the latest research on moral psychology,	حسنا , إذا أخذتم أعظم حكمة من الفلسفة الأسيوية القديمة والأديان , وأن تجمعوها مع أخر أبحاث في علم النفس الأخلاقي ,
Get away from here. Get away at once.	ابتعد عن هنا حالا
That is why we do not allow patents for basic insights in mathematics.	ولهذا السبب فإننا لا نسمح بإخضاع الرؤى الأساسية في الرياضيات لبراءات الاختراع.
That experience could provide some useful insights for technology assessment. IV. TECHNOLOGY ASSESSMENT	وهذه التجربة يمكن أن توفر بعض اﻷفكار االمتعمقة لمفيدة في مجال تقييم التكنولوجيا.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية