Translation of "german residence act" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

German - translation :

ألمانية

German residence act - translation :

قانون الاقامة الألمانية

Residence - translation :

إقامة

Keywords : الألمانية الألماني ألماني ألمانية الالمانية مسكن سكن الإقامة إقامة إقامته

Examples (External sources, not reviewed)

The Alien Residence Act	قانون إقامة الأجانب
The Act regulates the entry, stay and residence of foreigners.	وذلك القانون ينظم دخول الأجانب وبقاءهم وإقامتهم.
In addition, Oman submitted the text of relevant articles of its Penal Code, the Control of Drugs and Psychotropic Substances Act, the Money Laundering Act, the Alien Residence Act, the Omani Passport Act, the Identity Card Act and the Weapons and Explosives Act.6	وعلاوة على ذلك، قدمت عمان نص المواد ذات الصلة من قانون الجزاء العماني وقانون مكافحة المخدرات والمؤثرات العقلية وقانون غسل الأموال وقانون إقامة الأجانب وقانون الجوازات العماني وقانون الهويات وقانون الأسلحة والمتفجرات(6).
In July 1989, this Act was replaced by the 1989 Aliens Act. According to a recent amendment to this Act, the possibility to prescribe an alien apos s place of residence no longer exists.	وفي تموز يوليه ١٩٨٩، حل قانون اﻷجانب لعام ١٩٨٩ محل ذلك القانون، وطبقا للتعديل اﻷخير الذي أ دخل على هذا القانون، ألغيت إمكانية تحديد مكان إقامة اﻷجانب.
Residence.	سكنهم
Residence?	محل الإقامة
However, no person at risk of torture may be refused a residence permit (chapter 3, section 3, of the Act).	غير أنه لا يجوز رفض منح تصريح الإقامة لأي شخص يكون معرضا لخطر التعذيب (الباب 3، المادة 3، من القانون).
In brief, the Act provides that in the case of a marriage involving a foreign national who does not have a permanent residence permit, a statement on the person's legal residence status must be submitted.	وينص هذا القانون، باختصار، على أنه عند وقوع زواج يتضمن شخصا أجنبيا غير حائز على تصريح بالإقامة الدائمة، فإنه يتعين تقديم بيان عن مركز الإقامة القانونية لهذا الشخص.
Feng's Residence	منزل فينج
Sternwood residence.	إقامة آل (ستيرنود).
Sherwood residence.	منزل شيروود .
This residence...	! هذا المسكن !
In October 2004, President Bush signed into law the American Job Creation Act, requiring, inter alia, strict residence and source income rules.	18 وفي تشرين الأول أكتوبر 2004، وق ع الرئيس بوش القانون الأمريكي لإنشاء الوظائف الذي أصبح قانونا، ويتطلب من جملة أمور التقيد الصارم بمكان الإقامة ومصدر الدخل.
Zhang Haiduan's residence	منزل الوزير زانج هيدوان
Mr. Garland's residence.	منزل السيد جارلاند
2.2 During imprisonment, the author performed work, as required under section 41 of the German Enforcement of Sentences Act.	2 2 وأثناء فترة السجن، أدى صاحب البلاغ أشغالا وفقا لأحكام المادة 41 من قانون تنفيذ الأحكام الألماني.
The second is to require dual criminality (by residence or place where the act was carried out) and thereby refer to national law indirectly.	والثاني هو اشتراط ثنائية الجريمة )حسب اﻹقامة أو المكان الذي ارتكب فيه الفعل( ومن ثم اﻹحالة إلى القانون الوطني بصورة غير مباشرة.
i. Dependent residence status	'1 مركز الإقامة على سبيل التبعية
2.3 The author, on 11 December 1986, applied for benefits under the Unemployment Benefits Act to the Municipality of Leusden, her then place of residence.	٢ ٣ وفي ١١ كانون اﻷول ديسمبر ٦٨٩١، قدمت صاحبة البﻻغ طلبا إلى بلدية لوشدن، محل إقامتها في ذلك الحين، للحصول على المستحقات التي يقضي قانون إعانة البطالة بمنحها.
A second German force was sent into Belgium and the Netherlands to act as a diversion to this main thrust.	وأرسلت القوة الثانية الألمانية في بلجيكا وهولندا ليكون بمثابة تحويل لهذا الاتجاه الرئيسي.
The Committee notes that the situation has been exacerbated by the 2002 amendment to the Aliens Act, which increased the required number of years of residence to seven before a permanent residence permit may be obtained by migrant women married to Danish citizens.	وتلاحظ اللجنة أن الوضع قد تفاقم بسبب التعديل الذي أ دخل على قانون الأجانب في عام 2002، فرفع عدد سنوات الإقامة المطلوبة إلى سبع سنوات قبل حصول المهاجرات المتزوجات من دانمركيين على تصريح إقامة دائمة.
Country of residence Russian Federation	بلد الإقامة الاتحاد الروسي
This is the Doyle residence.	هذا مسكن دويل
Is this Mr Lalemand's residence?	هل هذا منزل السيد (جيرار لالمان)
And the way West Germany rolled over the wreckage of its East German neighbor seemed almost like an act of cruelty.	وبدت الطريقة التي وطأت بها ألمانيا الغربية حطام جارتها الشرقية وكأنها تصرف يتسم بالقسوة.
Strain in the German German relationship.	العلاقة بين ألمانيا الشرقية والغربية أصبحت متوتره آخر مقال نشرته صحيفة المرآة
Upper German (German ) is a family of High German dialects spoken primarily in the southern German speaking area ( Sprachraum ).	الجرمانية العليا ( Oberdeutsch ) هي عائلة من لهجات الألمانية العليا المتحدث بها بشكل رئيس في جنوب ألمانيا والنمسا وسويسرا وشمال إيطاليا.
Administrative support granting a residence permit	الدعم الإداري منح تصريح إقامة
For Presidential Palace read Official Residence .	يستعاض عن عبارة القصر الرئاسي بعبارة مقر الإقامة الرسمي
Residence of households non permanent workers	إقامة الأسر المعيشية العمال غير الدائمين
Household headship by sex, residence, 2000	الجدول 13 أرباب الأسر المعيشية حسب الجنس ومكان الإقامة، 2000
OFFICIAL RESIDENCE OF THE IYI CLAN	المقـر الرسمـى لعشيـرة لايـى
On Tuesday, 16 March, Armin Friedrich Wertz, an independent journalist of German nationality, agreed to act as driver for a fee of 100.	وفي يوم الثﻻثاء الموافق ١٦ آذار مارس، وافق آرمين فريدريتش فيرتس، وهو صحفي مستقل يحمل الجنسية اﻷلمانية، على العمل كسائق لهم مقابل ١٠٠ دوﻻر.
German	الألمانية
German	الإلمانية
German	ألمانيا
German	ألمانيName
German	ألماني
German	ألمانيةKeyboard Layout Name
German	ألمانيةName
German	الألمانيةName
German	الألمانية
German	عل م الخيط كغير مقروء
German	لائحة الرسائل رسائل مهمة
German.	ألمان.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية