Translation of "residence act" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Residence - translation : Residence act - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The Alien Residence Act
قانون إقامة الأجانب
The Act regulates the entry, stay and residence of foreigners.
وذلك القانون ينظم دخول الأجانب وبقاءهم وإقامتهم.
In addition, Oman submitted the text of relevant articles of its Penal Code, the Control of Drugs and Psychotropic Substances Act, the Money Laundering Act, the Alien Residence Act, the Omani Passport Act, the Identity Card Act and the Weapons and Explosives Act.6
وعلاوة على ذلك، قدمت عمان نص المواد ذات الصلة من قانون الجزاء العماني وقانون مكافحة المخدرات والمؤثرات العقلية وقانون غسل الأموال وقانون إقامة الأجانب وقانون الجوازات العماني وقانون الهويات وقانون الأسلحة والمتفجرات(6).
In July 1989, this Act was replaced by the 1989 Aliens Act. According to a recent amendment to this Act, the possibility to prescribe an alien apos s place of residence no longer exists.
وفي تموز يوليه ١٩٨٩، حل قانون اﻷجانب لعام ١٩٨٩ محل ذلك القانون، وطبقا للتعديل اﻷخير الذي أ دخل على هذا القانون، ألغيت إمكانية تحديد مكان إقامة اﻷجانب.
Residence.
سكنهم
Residence?
محل الإقامة
However, no person at risk of torture may be refused a residence permit (chapter 3, section 3, of the Act).
غير أنه لا يجوز رفض منح تصريح الإقامة لأي شخص يكون معرضا لخطر التعذيب (الباب 3، المادة 3، من القانون).
In brief, the Act provides that in the case of a marriage involving a foreign national who does not have a permanent residence permit, a statement on the person's legal residence status must be submitted.
وينص هذا القانون، باختصار، على أنه عند وقوع زواج يتضمن شخصا أجنبيا غير حائز على تصريح بالإقامة الدائمة، فإنه يتعين تقديم بيان عن مركز الإقامة القانونية لهذا الشخص.
Feng's Residence
منزل فينج
Sternwood residence.
إقامة آل (ستيرنود).
Sherwood residence.
منزل شيروود .
This residence...
! هذا المسكن !
In October 2004, President Bush signed into law the American Job Creation Act, requiring, inter alia, strict residence and source income rules.
18 وفي تشرين الأول أكتوبر 2004، وق ع الرئيس بوش القانون الأمريكي لإنشاء الوظائف الذي أصبح قانونا، ويتطلب من جملة أمور التقيد الصارم بمكان الإقامة ومصدر الدخل.
Zhang Haiduan's residence
منزل الوزير زانج هيدوان
Mr. Garland's residence.
منزل السيد جارلاند
The second is to require dual criminality (by residence or place where the act was carried out) and thereby refer to national law indirectly.
والثاني هو اشتراط ثنائية الجريمة )حسب اﻹقامة أو المكان الذي ارتكب فيه الفعل( ومن ثم اﻹحالة إلى القانون الوطني بصورة غير مباشرة.
i. Dependent residence status
'1 مركز الإقامة على سبيل التبعية
2.3 The author, on 11 December 1986, applied for benefits under the Unemployment Benefits Act to the Municipality of Leusden, her then place of residence.
٢ ٣ وفي ١١ كانون اﻷول ديسمبر ٦٨٩١، قدمت صاحبة البﻻغ طلبا إلى بلدية لوشدن، محل إقامتها في ذلك الحين، للحصول على المستحقات التي يقضي قانون إعانة البطالة بمنحها.
The Committee notes that the situation has been exacerbated by the 2002 amendment to the Aliens Act, which increased the required number of years of residence to seven before a permanent residence permit may be obtained by migrant women married to Danish citizens.
وتلاحظ اللجنة أن الوضع قد تفاقم بسبب التعديل الذي أ دخل على قانون الأجانب في عام 2002، فرفع عدد سنوات الإقامة المطلوبة إلى سبع سنوات قبل حصول المهاجرات المتزوجات من دانمركيين على تصريح إقامة دائمة.
Country of residence Russian Federation
بلد الإقامة الاتحاد الروسي
This is the Doyle residence.
هذا مسكن دويل
Is this Mr Lalemand's residence?
هل هذا منزل السيد (جيرار لالمان)
Administrative support granting a residence permit
الدعم الإداري منح تصريح إقامة
For Presidential Palace read Official Residence .
يستعاض عن عبارة القصر الرئاسي بعبارة مقر الإقامة الرسمي
Residence of households non permanent workers
إقامة الأسر المعيشية العمال غير الدائمين
Household headship by sex, residence, 2000
الجدول 13 أرباب الأسر المعيشية حسب الجنس ومكان الإقامة، 2000
OFFICIAL RESIDENCE OF THE IYI CLAN
المقـر الرسمـى لعشيـرة لايـى
When the five years of legal residence are completed, an immigrant automatically gains the inalienable right to permanent residence.
بعد انتهاء فترة الإقامة القانونية لمدة خمس سنوات، يكتسب المهاجر بصورة تلقائية حقا غير قابل للنقض في الإقامة الدائمة.
Dependent residence status and preventing sham marriages
2 مركز الإقامة على سبيل التبعية ومنع الزيجات الصورية
Residence of households ships' crew and patients
إقامة الأسر المعيشية أطقم ومرضى السفن
6. Freedom of movement and residence . 10
حرية الحركة والتنقل
Make all due haste to Omodaka's residence.
أذهب بسرعة لسكن المعل م هيكوكيرو
When selecting their place of residence, women, because of traditional reasons, choose to live in their husband's place of residence.
ولدى اختيار محل اقامتها، فإن المرأة لأسباب تقليدية، تختار العيش في محل إقامة زوجها.
Some complicated administrative procedures such as that on transfer of residence registration from rural to urban areas (Decree No 51 1997 ND CP on Residence Registration and Management) also prevent a number of women from exercising their rights to freedom of residence and choosing residence places.
وهناك أيضا بعض الإجراءات الإدارية المعقدة مثل نقل تسجيل مكان الإقامة من الريف إلى المدينة (المرسوم رقم 51 1997 ND CP المتعلق بتسجيل مكان الإقامة وإدارته) التي تمنع عددا من النساء من ممارسة حقهن في حرية الإقامة واختيار مكان الإقامة.
They wanted to know if practical results had been achieved regarding the implementation of Act No. 89 548 concerning the improvement of the conditions governing the residence of foreigners in France.
وأرادوا أيضا معرفة ما إذا كان قد تم تحقيق نتائج عملية تتعلق بتنفيذ القانون رقم ٨٩ ٥٤٨ المتصل بتحسين الظروف المنظمة ﻹقامة اﻷجانب في فرنسا.
Sami purchased a three bedroom residence in Cairo.
اشترى سامي مسكنا يحتوي على ثلاث غرف نوم في القاهرة.
(a) Have their habitual residence in its territory
(أ) يقيمون بصفة اعتيادية في إقليمها
Allende killed himself as troops approached his residence.
أك دت الوثائق الرسمية أخير ا انتحار سالفادور أللينيدي بينما كانت تتقد م القو ات نحو محل إقامته.
It is indeed a miserable residence and destination .
إنها ساءت بئست م ستقرا وم قاما هي أي موضع استقرار وإقامة .
It is indeed a miserable residence and destination .
والذين هم مع اجتهادهم في العبادة يخافون الله فيدعونه أن ينجيهم من عذاب جهنم ، إن عذابها يلازم صاحبه . إن جهنم شر قرار وإقامة .
Mr. Fernando's residence was placed under police surveillance.
وقد و ضع منزل السيد فرناندو تحت مراقبة الشرطة.
Broad ethnic groups by sex and residence, 2000
الجدول 4 المجموعات الإثنية الرئيسية حسب الجنس ومكان الإقامة، 2000
Residence 127 Cambridge Circle North Forbes Makati, Philippines.
مكان اﻹقامة 127 Cambridge Circle, North Forbes Makati, Philippines.
South Mogadishu 35 residence office premises . 94 400
جنوب مقديشيو، ٣٥ مسكن، مباني المكاتب ٤٠٠ ٩٤
North Mogadishu 6 residence office premises . 12 000
شمال مقديشيو، ٦ مساكن، مباني السكن المكاتب ٠٠٠ ١٢

 

Related searches : German Residence Act - Current Residence - Residence Title - Residence Proof - Legal Residence - Residence Card - Religious Residence - Take Residence - Urban Residence - Residence Principle - Student Residence - Country Residence - Holiday Residence