Translation of "german federal gazette" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Federal - translation : Gazette - translation : German - translation : German federal gazette - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| As such, it is responsible for planning and implementing the German space programme on behalf of the German federal government. | والمركز أيضا يعمل كوكالة للفضاء في ألمانيا نيابة عن الحكومة الألمانية والتي يسند إليها مهمة تخطيط وتنفيذ البرنامج الفضائي الألمانى . |
| Disagreement with this criticism is difficult, because the German federal system itself relies on transfers. | والواقع أن معارضة هذه الانتقادات أمر بالغ الصعوبة، وذلك لأن النظام الفيدرالي الألماني ذاته يعتمد على التحويلات. |
| The most recent election, the German federal election, 2013, was held on 22 September 2013. | الانتخابات الأخيرة، والانتخابات الاتحادية الألمانية، 2009، عقدت في 27 سبتمبر 2009. |
| quot Data include transfers by the Federal Armed Forces as well as by German industry. | quot وتشمل البيانات الصادرات والواردات التي قامت بها القوات اﻻتحادية المسلحة والصناعة أيضا. |
| It's called the Gazette Moldave. | يدعى جازيـت مولديـف |
| (5) On 3 October 1990 the German Democratic Republic acceded to the Federal Republic of Germany. | )٥( في ٣ تشرين اﻷول اكتوبر ١٩٩٠، انضمت الجمهورية الديمقراطية اﻷلمانية الى جمهورية ألمانيا اﻻتحادية. |
| East Frisia or Eastern Friesland (German Ostfriesland East Frisian Low Saxon Oostfreesland ) is a coastal region in the northwest of the German federal state of Lower Saxony. | شرق فريزيا أو فريزلاند الشرقية (بالألمانية Ostfriesland الساكسونية الدنيا الشرق فريزية Oostfreesland ) هي المنطقة الساحلية في شمال غرب الولاية الفيدرالية الألمانية من ساكسونيا السفلى. |
| The development policy of the Federal Republic of Germany is an independent area of German foreign policy. | سياسة التنمية في جمهورية ألمانيا الاتحادية هي منطقة مستقلة عن السياسة الخارجية الألمانية. |
| 24 He served until the accession of the German Democratic Republic to the Federal Republic of Germany. | )٢٤( قام الدكتور غويرنر بعمله في اللجنة الى أن انضمت جمهورية ألمانيا الديمقراطية الى جمهورية ألمانيا اﻻتحادية. |
| The present Law shall enter into force on the eighth day from the date of its publication in the Official Gazette of the Federal Republic of Yugoslavia. | يدخل هذا القانون حيز النفاذ في اليوم الثامن من تاريخ نشره بالصحيفة الرسمية لجمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية. |
| By contrast, Germany s far right National Democratic Party has demonstrated nostalgia for East German virtues, calling the defunct German Democratic Republic a better Germany than the Federal Republic. | وفي المقابل، أظهر الحزب الديمقراطي الوطني الألماني اليميني المتطرف حنينا إلى فضائل ألمانيا الشرقية، فوصف الجمهورية الديمقراطية الألمانية الزائلة بأنها ألمانيا أفضل من الجمهورية الاتحادية. |
| The self governed organization is based in Bonn and financed by the German states and the federal government. | ويستند تنظيم ذاتي في بون والتي تمولها الولايات الألمانية والحكومة الاتحادية. |
| The present Decree shall take effect on the eighth day after the day of its publication in the quot Official Gazette of the Federal Republic of Yugoslavia quot . | يبدأ سريان مفعول هذا المرسوم في ثامن يوم بعد نشره في الصحيفة الرسمية لجمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية quot . |
| Greek Official Gazette F.E.K. A' 36 09.02.2004. | (15) الجريدة اليونانية الرسمية 36 9 2 2004. |
| Greek Official Gazette, F.E.K A 15 2004. | (23) الجريدة الرسمية اليونانية F.E.K.A 15 2004. |
| 2 The Royal Gazette (Hamilton), 29 July 1992. | )٢( quot The Royal Gazette quot )هاملتون(، ٢٩ تموز يوليه ١٩٩٢. |
| 5 The Royal Gazette (Hamilton), 24 November 1992. | )٥( quot The Royal Gazette quot )هاملتون(، ٢٤ تشرين الثاني نوفمبر ١٩٩٢. |
| 9 The Royal Gazette (Hamilton), 26 June 1992. | )٩( quot The Royal Gazette quot )هاملتون(، ٢٦ حزيران يونيه ١٩٩٢. |
| 3 The Royal Gazette (Hamilton), 9 June 1993. | )٣( quot رويال جازيت quot )هاملتون(، ٩ حزيران يونيه ٣١٩٩. |
| 5 The Royal Gazette (Hamilton), 6 October 1993. | )٥( quot رويال جازيت quot )هاملتون(، ٦ تشرين اﻷول أكتوبر ١٩٩٣. |
| 12 The Royal Gazette (Hamilton), 3 March 1994. | )١٢( quot رويال جازيت quot )هاملتون(، ٣ آذار مارس ١٩٩٤. |
| 15 The Royal Gazette (Hamilton), 17 March 1994. | )١٥( quot رويال جازيت quot )هاملتون(، ١٧ آذار مارس ١٩٩٤. |
| 18 The Royal Gazette (Hamilton), 28 February 1994. | )١٨( quot رويال جازيت quot )هاملتون(، ٢٨ شباط فبراير ١٩٩٤. |
| 21 The Royal Gazette (Hamilton), 17 December 1993. | )٢١( quot رويال جازيت quot )هاملتون(، ١٧ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣. |
| 26 The Royal Gazette (Hamilton), 6 November 1993. | )٢٦( quot رويال جازيت quot )هاملتون(، ٦ تشرين الثاني نوفمبر ١٩٩٣. |
| 29 The Royal Gazette (Hamilton), 10 July 1993. | )٢٩( quot رويال جازيت quot )هاملتون(، ١٠ تموز يوليه ١٩٩٣. |
| 32 The Royal Gazette (Hamilton), 1 September 1993. | )٣٢( quot رويال جازيت quot )هاملتون(، ١ أيلول سبتمبر ١٩٩٣. |
| 43 The Royal Gazette (Hamilton), 9 February 1994. | )٤٣( quot رويال جازيت quot )هاملتون(، ٩ شباط فبراير ١٩٩٤. |
| 45 The Royal Gazette (Hamilton), 16 October 1993. | )٤٥( quot رويال جازيت quot )هاملتون(، ١٦ تشرين اﻷول أكتوبر ١٩٩٣. |
| 52 The Royal Gazette (Hamilton), 9 November 1992. | )٥٢( quot رويال جازيت quot ، )هاملتون(، ٩ تشرين الثاني نوفمبر ١٩٩٢. |
| 5 The Royal Gazette (Hamilton), 3 March 1994. | )٥( The Royal Gazette )هاميلتون(، ٣ آذار مارس ١٩٩٤. |
| 8 The Royal Gazette (Hamilton), 10 July 1993. | )٨( The Royal Gazette، ١٠ تموز يوليه ١٩٩٣. |
| 1975 1978 Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Federal Republic of Nigeria to the Soviet Union and German Democratic Republic | ١٩٧٥ ١٩٧٨ سفير فوق العادة ومفوض لجمهورية نيجيريا اﻻتحادية لدى اﻻتحاد السوفياتي والجمهورية الديمقراطية اﻷلمانية |
| Law on the Transport of Dangerous Goods, Official Gazette of the SFRY, No. 27 90 and the Official Gazette of the FRY, No. 28 96 | القانون المتعلق بنقل البضائع الخطرة، الجريدة الرسمية لجمهورية يوغوسلافيا الاتحادية الاشتراكية، العدد 27 90 والجريدة الرسمية لجمهورية يوغوسلافيا الاتحادية العدد 28 96 |
| 41 The Royal Gazette (Hamilton), 4 and 5 February 1994. | )٤١( quot رويال جازيت quot )هاملتون(، ٤ و ٥ شباط فبراير ١٩٩٤. |
| Saudi Gazette reports that public cinema is back in Saudi Arabia. | نشرت جريدة سعودية تقريرا يقول بأن دور عرض السينما تعود إلى الملأ في المملكة العربية السعودية. |
| Leading German political figures are becoming increasingly suspicious of the European Central Bank, while also worrying aloud about the US Federal Reserve s monetary policy. | وأصبحت شخصيات سياسية ألمانية بارزة متشككة على نحو متزايد في البنك المركزي الأوروبي، في حين تعرب بصخب أيضا عن مخاوفها بشأن السياسات النقدية التي ينتهجها بنك الاحتياطي الفيدرالي الأميركي. |
| (6) The German Democratic Republic, which ratified the Convention on 3 June 1971, acceded to the Federal Republic of Germany on 3 October 1990. | )٦( إن الجمهورية الديمقراطية اﻷلمانية، التي صدقت على اﻻتفاقية في ٣ حزيران يونيه ١٩٧١، قد انضمت إلى جمهورية ألمانيا اﻻتحادية في ٣ تشرين اﻷول أكتوبر ١٩٩٠. |
| (6) The German Democratic Republic, which ratified the Convention on 9 June 1972, acceded to the Federal Republic of Germany on 3 October 1990. | )٦( إن الجمهورية الديمقراطية اﻷلمانية، التي صدقت على اﻻتفاقية في ٩ حزيران يونيه ١٩٧٢، انضمت الى جمهورية المانيا اﻻتحادية في ٣ تشرين اﻷول اكتوبر ١٩٩٠. |
| (4) The German Democratic Republic, which ratified the Protocol on 31 January 1989, acceded to the Federal Republic of Germany on 3 October 1990. | )٤( انضمت الجمهورية الديمقراطية اﻷلمانية، التي صدقت على البروتوكول في ٣١ كانون الثاني يناير ١٩٨٩، الى جمهورية ألمانيا اﻻتحادية في ٣ تشرين اﻷول اكتوبر ١٩٩٠. |
| 5. Following the unification of the German Democratic Republic and the Federal Republic of Germany in 1990, the participation of the former State ceased. | ٥ وعلى إثر توحيد جمهورية ألمانيا الديمقراطية وجمهورية ألمانيا اﻻتحادية عام ١٩٩٠، توقف اشتراك الدولة السابقة. |
| 7. The German organizations concerned, which receive substantial financial resources from the Federal Government for this purpose, concentrate on radio, television and printed media. | ٧ وتركـز المنظمات اﻷلمانية المعنيـة، التي تتلقى مـوارد مالية كبيرة من الحكومة اﻻتحادية لهذا الغرض، على وسائط اﻹعﻻم اﻹذاعية والتلفزيونية والمطبوعة. |
| 1 On 20 June 1991 the German Bundestag (Parliament) decided to move its seat to Berlin, the capital of the Federal Republic of Germany. | )١( في ٢٠ حزيران يونيه ١٩٩١ قرر البرلمان اﻷلماني نقل مقره إلى برلين، عاصمة جمهورية ألمانيا اﻻتحادية. |
| (5) The German Democratic Republic, which ratified the Convention on 3 June 1971, acceded to the Federal Republic of Germany on 3 October 1990. | )٥( إن الجمهورية الديمقراطية اﻷلمانية، التي صدقت على اﻻتفاقية في ٣ حزيران يونيه ١٩٧١، قد انضمت إلى جمهورية ألمانيا اﻻتحادية في ٣ تشرين اﻷول أكتوبر ١٩٩٠. |
| (5) The German Democratic Republic, which ratified the Convention on 9 June 1972, acceded to the Federal Republic of Germany on 3 October 1990. | )٥( إن الجمهورية الديمقراطية اﻷلمانية، التي صدقت على اﻻتفاقية في ٩ حزيران يونيه ١٩٧٢، انضمت الى جمهورية المانيا اﻻتحادية في ٣ تشرين اﻷول اكتوبر ١٩٩٠. |
Related searches : Federal Gazette - Federal Law Gazette - Electronic Federal Gazette - Federal Tax Gazette - Federal Official Gazette - German Federal - Federal German - German Federal Cabinet - Federal German Law - Federal German Bar - German Federal Police - German Federal Council - German Federal Election
