Translation of "german federal council" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Council - translation :

مجلس

Federal - translation :

فدرالي

German - translation :

ألمانية

German federal council - translation :

المجلس الاتحادي الألماني

Keywords : المجلس للمجلس بالمجلس والمجلس البلدي الإتحادية الاتحادية إتحادي فدرالية الاتحادي الألمانية الألماني ألماني ألمانية الالمانية

Examples (External sources, not reviewed)

The Swiss Federal Council,	إن المجلس الاتحادي السويسري،
As such, it is responsible for planning and implementing the German space programme on behalf of the German federal government.	والمركز أيضا يعمل كوكالة للفضاء في ألمانيا نيابة عن الحكومة الألمانية والتي يسند إليها مهمة تخطيط وتنفيذ البرنامج الفضائي الألمانى .
Disagreement with this criticism is difficult, because the German federal system itself relies on transfers.	والواقع أن معارضة هذه الانتقادات أمر بالغ الصعوبة، وذلك لأن النظام الفيدرالي الألماني ذاته يعتمد على التحويلات.
The most recent election, the German federal election, 2013, was held on 22 September 2013.	الانتخابات الأخيرة، والانتخابات الاتحادية الألمانية، 2009، عقدت في 27 سبتمبر 2009.
quot Data include transfers by the Federal Armed Forces as well as by German industry.	quot وتشمل البيانات الصادرات والواردات التي قامت بها القوات اﻻتحادية المسلحة والصناعة أيضا.
(c) Federal Advisory Council for Minorities Affairs	)ج( المجلس اﻻستشاري الفيدرالي لشؤون اﻷقليات
(5) On 3 October 1990 the German Democratic Republic acceded to the Federal Republic of Germany.	)٥( في ٣ تشرين اﻷول اكتوبر ١٩٩٠، انضمت الجمهورية الديمقراطية اﻷلمانية الى جمهورية ألمانيا اﻻتحادية.
The Federal Palace (, , , , ) is the name of the building in Bern in which the Swiss Federal Assembly (federal parliament) and the Federal Council are housed.	القصر الاتحادي (, , ) هو اسم لمبنى في برن، لإيواء الجمعية الاتحادية السويسرية (البرلمان الاتحادي)، والمجلس الاتحادي.
East Frisia or Eastern Friesland (German Ostfriesland East Frisian Low Saxon Oostfreesland ) is a coastal region in the northwest of the German federal state of Lower Saxony.	شرق فريزيا أو فريزلاند الشرقية (بالألمانية Ostfriesland الساكسونية الدنيا الشرق فريزية Oostfreesland ) هي المنطقة الساحلية في شمال غرب الولاية الفيدرالية الألمانية من ساكسونيا السفلى.
The development policy of the Federal Republic of Germany is an independent area of German foreign policy.	سياسة التنمية في جمهورية ألمانيا الاتحادية هي منطقة مستقلة عن السياسة الخارجية الألمانية.
24 He served until the accession of the German Democratic Republic to the Federal Republic of Germany.	)٢٤( قام الدكتور غويرنر بعمله في اللجنة الى أن انضمت جمهورية ألمانيا الديمقراطية الى جمهورية ألمانيا اﻻتحادية.
By contrast, Germany s far right National Democratic Party has demonstrated nostalgia for East German virtues, calling the defunct German Democratic Republic a better Germany than the Federal Republic.	وفي المقابل، أظهر الحزب الديمقراطي الوطني الألماني اليميني المتطرف حنينا إلى فضائل ألمانيا الشرقية، فوصف الجمهورية الديمقراطية الألمانية الزائلة بأنها ألمانيا أفضل من الجمهورية الاتحادية.
The self governed organization is based in Bonn and financed by the German states and the federal government.	ويستند تنظيم ذاتي في بون والتي تمولها الولايات الألمانية والحكومة الاتحادية.
The Federal Public Service Council regulates the affairs of the federal public service, including appointment and promotion.	ومجلس الخدمة العامة الاتحادي ينظم شؤون الوظيفة العامة الاتحادية بما فيها التعيين والترقية.
The German system. In Germany, a stability council must approve state budgets.	النظام الألماني في ألمانيا لابد وأن يوافق مجلس الاستقرار على ميزانيات الدولة.
1975 1978 Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Federal Republic of Nigeria to the Soviet Union and German Democratic Republic	١٩٧٥ ١٩٧٨ سفير فوق العادة ومفوض لجمهورية نيجيريا اﻻتحادية لدى اﻻتحاد السوفياتي والجمهورية الديمقراطية اﻷلمانية
The Federal Assembly () is the name given to a formal joint session of the two houses of the bicameral Austrian Parliament, the National Council and the Federal Council.	اتفاقية الاتحادية هو الاسم الذي يطلق على جلسة مشتركة رسمية من مجلسي البرلمان النمساوي من مجلسين، المجلس الوطني والمجلس الاتحادي.
The newly created Federal Assembly (i.e., federal parliament), which replaced the National Assembly, was to work in close cooperation with the Czech National Council and the Slovak National Council (i.e., national parliaments).	كان إنشاؤه حديثا الاتحادية الجمعية (أي البرلمان الاتحادي)، الذي حل محل الجمعية الوطنية، للعمل في تعاون وثيق مع المجلس الوطني التشيكي والمجلس الوطني السلوفاكي (أي البرلمانات الوطنية).
Leading German political figures are becoming increasingly suspicious of the European Central Bank, while also worrying aloud about the US Federal Reserve s monetary policy.	وأصبحت شخصيات سياسية ألمانية بارزة متشككة على نحو متزايد في البنك المركزي الأوروبي، في حين تعرب بصخب أيضا عن مخاوفها بشأن السياسات النقدية التي ينتهجها بنك الاحتياطي الفيدرالي الأميركي.
(6) The German Democratic Republic, which ratified the Convention on 3 June 1971, acceded to the Federal Republic of Germany on 3 October 1990.	)٦( إن الجمهورية الديمقراطية اﻷلمانية، التي صدقت على اﻻتفاقية في ٣ حزيران يونيه ١٩٧١، قد انضمت إلى جمهورية ألمانيا اﻻتحادية في ٣ تشرين اﻷول أكتوبر ١٩٩٠.
(6) The German Democratic Republic, which ratified the Convention on 9 June 1972, acceded to the Federal Republic of Germany on 3 October 1990.	)٦( إن الجمهورية الديمقراطية اﻷلمانية، التي صدقت على اﻻتفاقية في ٩ حزيران يونيه ١٩٧٢، انضمت الى جمهورية المانيا اﻻتحادية في ٣ تشرين اﻷول اكتوبر ١٩٩٠.
(4) The German Democratic Republic, which ratified the Protocol on 31 January 1989, acceded to the Federal Republic of Germany on 3 October 1990.	)٤( انضمت الجمهورية الديمقراطية اﻷلمانية، التي صدقت على البروتوكول في ٣١ كانون الثاني يناير ١٩٨٩، الى جمهورية ألمانيا اﻻتحادية في ٣ تشرين اﻷول اكتوبر ١٩٩٠.
5. Following the unification of the German Democratic Republic and the Federal Republic of Germany in 1990, the participation of the former State ceased.	٥ وعلى إثر توحيد جمهورية ألمانيا الديمقراطية وجمهورية ألمانيا اﻻتحادية عام ١٩٩٠، توقف اشتراك الدولة السابقة.
7. The German organizations concerned, which receive substantial financial resources from the Federal Government for this purpose, concentrate on radio, television and printed media.	٧ وتركـز المنظمات اﻷلمانية المعنيـة، التي تتلقى مـوارد مالية كبيرة من الحكومة اﻻتحادية لهذا الغرض، على وسائط اﻹعﻻم اﻹذاعية والتلفزيونية والمطبوعة.
1 On 20 June 1991 the German Bundestag (Parliament) decided to move its seat to Berlin, the capital of the Federal Republic of Germany.	)١( في ٢٠ حزيران يونيه ١٩٩١ قرر البرلمان اﻷلماني نقل مقره إلى برلين، عاصمة جمهورية ألمانيا اﻻتحادية.
(5) The German Democratic Republic, which ratified the Convention on 3 June 1971, acceded to the Federal Republic of Germany on 3 October 1990.	)٥( إن الجمهورية الديمقراطية اﻷلمانية، التي صدقت على اﻻتفاقية في ٣ حزيران يونيه ١٩٧١، قد انضمت إلى جمهورية ألمانيا اﻻتحادية في ٣ تشرين اﻷول أكتوبر ١٩٩٠.
(5) The German Democratic Republic, which ratified the Convention on 9 June 1972, acceded to the Federal Republic of Germany on 3 October 1990.	)٥( إن الجمهورية الديمقراطية اﻷلمانية، التي صدقت على اﻻتفاقية في ٩ حزيران يونيه ١٩٧٢، انضمت الى جمهورية المانيا اﻻتحادية في ٣ تشرين اﻷول اكتوبر ١٩٩٠.
Strain in the German German relationship.	العلاقة بين ألمانيا الشرقية والغربية أصبحت متوتره آخر مقال نشرته صحيفة المرآة
The Federal Provincial Territorial Ministerial Council on Social Policy Renewal (the Council) conducted a review of the SUFA in 2003.	37 وأجرى المجلس الوزاري للفيدرالية والمقاطعات والأقاليم المعني بتحسين السياسات الاجتماعية (المجلس) استعراضا للاتفاق الإطاري للوحدة الاجتماعية في عام 2003.
Upper German (German ) is a family of High German dialects spoken primarily in the southern German speaking area ( Sprachraum ).	الجرمانية العليا ( Oberdeutsch ) هي عائلة من لهجات الألمانية العليا المتحدث بها بشكل رئيس في جنوب ألمانيا والنمسا وسويسرا وشمال إيطاليا.
Lastly, on 28 July 1955, nine years later, the latter statement was reiterated by the Swiss Federal Council in its message to the Federal Assembly.	142 وأخيرا، في 28 تموز يوليه 1955، أي بعد مضي تسع سنوات، أكد المجلس الاتحادي هذا الإعلان الأخير في رسالته إلى الجمعية الاتحادية.
On 3 October 1990, the two parts of Germany were reunified as the Federal Republic of Germany, and Berlin again became the official German capital.	عقب التوحيد الرسمي لألمانيا في الثالث من أكتوبر 1990م، اختيرت برلين لتكون عاصمة جمهورية ألمانيا الإتحادية.
It was started in October 2007, and extended in 2012, as part of the Excellence Initiative launched by the German state and its federal governments.	بدأت الكتلة البحثية عملها في أكتوبر 2007 كجزء من مبادرة الامتياز الصادرة عن الحكومة الفيدرالية الاتحادية وحكومات الولايات الألمانية.
(9) The German Democratic Republic, which acceded to the Convention on 10 January 1989, acceded to the Federal Republic of Germany on 3 October 1990.	)٩( إن الجمهورية الديمقراطية اﻷلمانية، التي انضمت إلى اﻻتفاقية في ١٠ كانون الثاني يناير ١٩٨٩، انضمت إلى جمهورية ألمانيا اﻻتحادية في ٣ تشرين اﻷول أكتوبر ١٩٩٠.
(10) The German Democratic Republic, which acceded to the Convention on 10 January 1989, acceded to the Federal Republic of Germany on 3 October 1990.	)١٠( إن الجمهورية الديمقراطية اﻷلمانية، التي انضمت إلى اﻻتفاقية في ١٠ كانون الثاني يناير ١٩٨٩، انضمت إلى جمهورية ألمانيا اﻻتحادية في ٣ تشرين اﻷول أكتوبر ١٩٩٠.
3. The claim of Turkey for a sphinx from Boguskoy, now in Berlin, initially addressed to the German Democratic Republic, is now subject to discussion between Turkey and the Federal Republic of Germany, following the unification of the two German States.	٣ وأصبحت مطالبة تركيا بتمثال ﻷبي الهول من بوكوسكوي، يوجد اﻵن في برلين، موضوع مناقشة بين تركيا وجمهورية ألمانيا اﻻتحادية، بعد توحيد الدولتين اﻻلمانيتين.
German	الألمانية
German	الإلمانية
German	ألمانيا
German	ألمانيName
German	ألماني
German	ألمانيةKeyboard Layout Name
German	ألمانيةName
German	الألمانيةName
German	الألمانية

عرض هذه الصفحة باللغة العربية