Translation of "generated net income" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Generated - translation : Generated net income - translation : Income - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Income (net) | اﻻيرادات )الصافية( |
Currently, about 70 per cent of the net income generated in Puerto Rico left the territory, which led to high levels of poverty. | وحاليا هناك حوالي 70 في المائة من صافي الدخل المتولد في بورتوريكو يغادر الإقليم وهو ما أدى إلى ارتفاع مستويات الفقر. |
Net investment income (schedule 16) | صافي إيرادات اﻻسثتمار )الجدول ١٦( |
Net investment income (schedule 17) | صافي إيرادات اﻻستثمار )الجدول ١٧( |
showing gross, income and net estimates, | اﻹيرادات والتقديرات الصافية، حسب بند اﻻعتمادات |
Total net investment income as above | مجموع صافي إيرادات اﻻستثمــار كمــا هـــو مذكور أعﻻه |
So total net ATPs directly generated from glycolysis is two ATPs. | صافي مجموع ذلك أتبس الناشئة مباشرة من تحلل هو أتبس اثنين. |
13. Income from staff assessment Net total | ١٣ اﻻيرادات اﻵتية من اﻻقتطاعات اﻻلزامية من مرتبات الموظفين |
20. Income from staff assessment Net total | ٠٢ اﻻيـرادات اﻵتية من اﻻقتطاعات اﻻلزامية من مرتبات |
(d) Net excess (shortfall) of income over expenditure | (د) صافي زيادة (نقصان) الإيرادات عن النفقات |
Excluding tsunami funding, forecast net income is 465.9 million. | وتبلغ الإيرادات الصافية المتوقعة، باستثناء التمويل الموجه لضحايا التسونامي، 465.9 مليون دولار. |
net new money invested, per income and expenditure statements | وصافي اﻷموال الجديدة المستثمرة، لكل من بيانات اﻹيرادات والنفقات |
(i) The net income realized from the revenue producing activities is reported as miscellaneous income | apos ١ apos يقيد صافي اﻹيرادات المتأتية من اﻷنشطة المدرة للدخل تحت بند اﻹيرادات المتنوعة |
Income is generated from taxes on imports, exports and berthing at the seaport. | وقد علم فريق الرصد أن الإيرادات المحصلة من كانون الثاني يناير إلى نيسان أبريل 2005 كانت على النحو المبين في الجدول 1. |
(ii) Separately disclosed in the current statement of income and expenditure as part of net income. | ٢ الكشف عنها على حدة في البيان الجاري لﻹيرادات والنفقات بوصفها إيرادات صافية. |
So on a net basis, it generated four, used two, it gave us two ATPs. | حتى على أساس صاف، ولدت أربعة، تستخدم اثنين، فإنه قدم لنا أتبس اثنين. |
In 2013, turnover reached 1499 million euros in net revenues and 176 million euros in net income. | وقد وصل حجم مبيعاتها في عام 2013 إلى 1499 مليون يورو في صافي الإيرادات و176 مليون يورو في صافي الدخل. |
In retail, the outstanding deal with the Portuguese Post Office showed that large deals can be generated with appropriate retail commission and yet deliver net income ratio in line with our overall business. | وفي مجال البيع بالتجزئة دلت الصفقة البارزة المبرمة مع مكتب البريد البرتغالي على إمكانية عقد صفقات كبيرة عن طريق دفع عمولة مناسبة لتجار البيع بالتجزئة، مع تحصيل نسبة من الإيرادات الصافية في نفس الوقت تتلاءم عموما مع المشاريع التجارية التي نضطلع بها. |
Its turnover in 2013 reached 1499 million euros in net revenues and 176 million euros in net income. | وقد وصل حجم مبيعاتها في عام 2013 إلى 1499 مليون يورو في صافي الإيرادات و176 مليون يورو في صافي الدخل. |
Net monthly income in September 2011 averaged 5,397 kuna ( 729 euro). | صافي الدخل الشهري في سبتمبر 2011 بلغ 5,397 كونا (729 يورو) في المتوسط. |
The net addition to his taxable income was thus 6,135 NLG. | فبلغت بذلك الإضافة الصافية إلى دخله الخاضع للضريبة 135 6 غيلدرا . |
Subscription income is essential to ensure the sustainability of SIDS NET. | وتعد اﻻيرادات اﻵتية من اﻻشتراكات ضرورية لضمان استدامة الشبكة. |
In many countries, domestic tourism outweighs international arrivals in terms of volume and income generated. | فالسياحة الداخلية في كثير من البلدان تفوق الزوار الدوليين من حيث الحجم والدخل المولد. |
Gross proceeds generated by UNICEF country offices from PSD activities in 2005 are projected at 35.3 million (see table 5), with costs estimated at 15.4 million, resulting in a net operating income of 19.9 million. | 25 يتوقع أن تبلغ الحصيلة الإجمالية التي تحققها مكاتب اليونيسيف القطرية من أنشطة شعبة القطاع الخاص في عام 2005 مبلغا قدره 35.3 مليون دولار (انظر الجدول 5)، بكلفة قدرت بمبلغ 15.4 مليون دولار، وهو مبلغ يسفر عن عائد تشغيلي صاف قدره 19.9 مليون دولار. |
Net income, after payment of a fee, reverts to the United Nations. | ويعود اﻹيراد الصافي بعد دفع أجر إلى اﻷمم المتحدة. |
If there is a net gain, this is credited to miscellaneous income | أما إذا كان ثمة ربح صاف فيقيد لحساب اﻹيرادات المتنوعة |
If there is a net gain, this is credited to miscellaneous income. | وفي حالة وجود مكسب صاف، فإنه يقيد كرصيد دائن في باب اﻹيرادات المتنوعة. |
If there is a net gain, this is credited to miscellaneous income. | أما اذا كان هناك مكسب صاف، فإنه يضاف الى حساب اﻻيرادات المتنوعة. |
If there is a net gain, this is credited to miscellaneous income. | أما إذا كان هناك مكسب صاف، فإنه يقيد لحساب اﻹيرادات المتنوعة. |
If there is a net gain, this is credited to miscellaneous income. | أما اذا وجد ربح صاف، فيقيد لحساب اﻻيرادات المتنوعة. |
Net investment income for the biennium was 142.8 million, as compared to an annual income in 1991 of 70.5 million. | وبلغ صافي إيراد اﻻستثمارات في فترة السنتين ١٤٢,٨ من مﻻيين الدوﻻرات مقابل إيرادات سنوية قدرها ٧٠,٥ من مﻻيين الدوﻻرات في عام ١٩٩١. |
This income is expected to remain around 6 per cent of net proceeds. | وي توقع أن تظل نسبة هذا الدخل في حدود 6 في المائة من صافي الإيرادات. |
The net consolidated income, including the tsunami funds, is expected to total 915.9 million. | ويتوقع أن تصل الإيرادات الموحدة الصافية، بما فيها الأموال المخصصة لضحايا كارثة التسونامي، إلى ما مجموعه 915.9 مليون دولار. |
Self employed persons contribute 1.5 per cent of their net income for medical services. | ويدفع العاملون لحسابهم الخاص ١,٥ في المائة من صافي دخلهم للخدمات الطبية. |
The financial report and accounts reflect UNICEF income, expenditure, assets and liabilities, including the net operating income, assets and liabilities of PSD. | 21 يشير التقرير المالي والحسابات المالية إلى إيرادات اليونيسيف ونفقاتها وأصولها وخصومها بما في ذلك صافي إيرادات وأصول وخصوم التشغيل بشعبة القطاع الخاص. |
The tradable side of advanced economies has not generated any real net increases in employment for at least two decades, while the jobs that it has created are concentrated in the upper income and upper education ranges, with employment declining in the middle and lower range of income and education. | الواقع أن الجانب القابل للتداول من الاقتصادات المتقدمة لم يولد أية زيادات صافية حقيقية في فرص العمل لعقدين من الزمان على الأقل، في حين تتركز الوظائف التي خلقها في النطاقات العليا من الدخل والتعليم، مع تراجع فرص العمل في النطاقات المتوسطة والدنيا من الدخل والتعليم. |
CECOEDECON's resources comprise membership dues, contributions from members, income generated through contracts, philanthropic contributions and sale of publications. | 8 تتكون موارد مركز جمعية الاستشاريين المتخصصين في القضايا المجتمعية الاقتصادية والإنمائية من الرسوم والاشتراكات التي يدفعها الأعضاء ومن إيرادات العقود ومن هبات محبي أعمال الخير ومن بيع المنشورات. |
During the period January December 2004, the Institute generated income amounting to 54,292.04 from rental of its facilities. | 47 حق ق المعهد إيرادات من تأجير مرافقه بلغت قيمتها 292.04 54 دولارا خلال الفترة من كانون الثاني يناير إلى كانون الأول ديسمبر 2004. |
Actual income (net revenue less operational costs) of revenue producing activities as a whole is credited to general income in the General Fund. | وتقيد اﻹيرادات الفعلية )صافي الدخل مخصوما منه تكاليف التشغيل( لﻷنشطة المدرة للدخل في مجموعها لحساب اﻹيرادات العامة في الصندوق العام. |
In the later stages, the country becomes a net creditor, running an investment income surplus. | وفي المراحل اللاحقة، تصبح الدولة دائنة صافية، فتسجل فائضا في الدخل الاستثماري. |
These reforms enabled the Office to generate a net income of US 100,000 in 2001. | هذه الإصلاحات أتاحت للمكتب أن ي در إيرادا صافيا قدره 000 100 دولار في عام 2001. |
(b) Net operating income from private sector fund raising of 387.0 million for regular resources | (ب) إيرادات تشغيل صافية من أنشطة القطاع الخاص لجمع الأموال قدرها 387 مليون دولار للموارد العادية |
(c) Net operating income from private sector fund raising of 260.0 million for other resources | (ج) إيرادات تشغيل صافية من أنشطة القطاع الخاص لجمع الأموال قدرها 260 مليون دولار للموارد الأخرى |
With the introduction of the income replacement approach using 66.25 per cent of the net remuneration for the General Service staff in 1994, the pensionable remuneration corresponding to a net income of 40,000 would be 51,912. | ومع اﻷخذ بنهج استبدال الدخل باستخدام نسبة ٦٦,٢٥ في المائة من صافي اﻷجر لموظفي الخدمات العامة في عام ١٩٩٤، يكون اﻷجر الداخل في حساب المعاش التقاعدي المقابل لدخل صاف مقداره ٠٠٠ ٤٠ دوﻻر، ٩١٢ ٥١ دوﻻرا. |
Even in the subsistence sector, a share of total income (some 20 per cent) is generated outside subsistence activities. | إذ أنه حتى في قطاع الكفاف، يتولد شطر من مجموع اﻹيرادات )٢٠ في المائة تقريبا( من خارج أنشطة الكفاف)١٣(. |
Related searches : Income Generated - Generated Income - Net Income - Net Cash Generated - Generated Net Sales - Income Is Generated - Income Generated From - Net Income Contribution - Operating Net Income - Net Premium Income - Net Factor Income - Overall Net Income - Statutory Net Income - Net Income From