Translation of "general services agreement" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Agreement - translation : General - translation : General services agreement - translation : Services - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
The services sector had been addressed under WTO auspices in 1995 in the General Agreement on Trade in Services (GATS). | وقد انعكس في الاتفاق العام بشأن تجارة الخدمات، في سنة 1995، في إطار منظمة التجارة العالمية. |
Global outsourcing was understood as trade in services through so called cross border supply of services embedded in the General Agreement on Trade in Services (GATS) as Mode 1 (supply of services). | 20 ي فهم التعاقد الخارجي العالمي على أنه التجارة في الخدمات بواسطة ما يسمى بتوريد الخدمات العابر للحدود، الوارد في الاتفاق العام بشأن التجارة في الخدمات على أنه الأسلوب 1 (توريد الخدمات). |
Economic Literacy Series General Agreement on Trade in Services, No. 3 (International Gender and Trade Network, 2001). | شبيلدوخ، الاتفاق العام المتعلق بتجارة الخدمات والرعاية الصحية لم تكون النساء هن اللائي يقمن بالرعاية سلسلة التعليم الاقتصادي الاتفاق العام المتعلق بتجارة الخدمات، العدد رقم 3 (الشبكة الدولية المعنية بنوع الجنس والتجارة، 2001). |
General services Postal services. | الخدمات العامة خدمات البريد. |
The General Agreement on Trade in Services (GATS) provides a unique multilateral legal framework for trade in services and for negotiations on their further liberalization. | وينص الاتفاق العام المتعلق بالتجارة في الخدمات على إطار قانوني وحيد متعدد الأطراف للتجارة في الخدمات وللمفاوضات المتعلقة بزيادة تحريرها. |
Economic Literacy Series, General Agreement on Trade in Services, No. 3 (Washington, D.C., International Gender and Trade Network, 2001). | شبيلدوخ، الاتفاق العام المتعلق بتجارة الخدمات والرعاية الصحية لم تتحمل النساء مسؤولية الرعاية سلسلة التعليم الاقتصادي الاتفاق العام المتعلق بتجارة الخدمات، العدد رقم 3 (واشنطن العاصمة، الشبكة الدولية المعنية بنوع الجنس والتجارة، 2001). |
General services | الخدمات العامة |
General Services | فئة الخدمات العامة |
General Services | قسم الخدمات العامة |
Communications General services Transport Engineering services | الخدمة الميدانية والخدمات العامة وخدمات اﻷمن |
13 For the full text of the General Agreement on Trade in Services, see http www.wto.org english tratob_e serv.e gatsintr_e.htm. | (13) للاطلاع على النص الكامل للاتفاق العام المتعلق بتجارة الخدمات، انظر http www.wto.org english tratob_e serv.e gatsintr_e.htm. |
The General Agreement on Trade in Services (GATS) was adopted in 1994 and is the first trade agreement to cover investment in services.44 It provides a legal framework for trade in services, defined to cover a range of areas, including investment, financial services, communications, transportation, education, energy, water and movement of persons. | 42 اعتـ مد الاتفاق العام بشأن التعريفات الجمركية والتجارة في عام 1994 وهو أول اتفاق في مجال التجارة يشمل الاستثمار في الخدمات(44). |
7. India has bilateral air services agreement with Bhutan. | ٧ ترتبط الهند مع بوتان باتفاق لتقديم الخدمات الجوية. |
10. India has bilateral air services agreement with Nepal. | ١٠ ترتبط الهند مع نيبال باتفاق لتقديم الخدمات الجوية. |
General Services Unit | وحدة الخدمات العامة |
General Services Unit | وحدة المالية |
4. General services | ٤ الخدمات العامة |
(c) General services | )ج( الخدمات العامة |
25. Annex 1B contains the General Agreement on Trade in Services and its associated legal instruments, while annex 1C contains the Agreement on Trade Related Aspects of Intellectual Property Rights. | ٢٥ يتضمن المرفق ١ باء اﻻتفاق العام بشأن التجارة في الخدمات، والصكوك القانونية المرتبطة به، بينما يتضمن المرفق ١ جيم اﻻتفاق بشأن الجوانب المتصلة بالتجارة من حقوق الملكية الفكرية. |
(d) General Services (including the Electronic Services Section). | )د( دائرة الخدمات العامة )بما فيها قسم الخدمات اﻻلكترونية(. |
General supplies and services | )ز( اللوازم العامة والخدمات |
General services 10 428.2 | الخدمات العامة |
C. General services 9 | جيم الخدمات العامة دال |
Office of General Services | مكتب الخدمات العامة |
C. General services 532 | الخدمات اﻹدارية الخدمات العامة |
Other general services (joint) | خدمات عامة أخرى )مشتركة( |
(b) Other general services | )ب( خدمات عامة أخرى |
OFFICE OF GENERAL SERVICES | مكتب الخدمات العامة |
Sr Suzette attended a Strategy Meeting on the General Agreement on Trade in Services in Geneva from 23 March to 16 April, 2004. | وحضرت السيدة سوزيت اجتماعا لوضع استراتيجية للاتفاق العام المتعلق بتجارة الخدمات في جنيف في الفترة من 23 آذار مارس إلى 16 نيسان أبريل 2004،. |
Rapid progress must also be made to improve the development potential of trade in services by liberalizing the temporary supply of labour services (mode 4 of the General Agreement on Trade in Services) and cross border supply of services via outsourcing and offshoring (mode 1). | كما يجب تحقيق تقدم سريع لتحسين إمكانية تنمية التجارة في الخدمات عن طريق تحرير الإمداد المؤقت لخدمات العمل (الصيغة 4 من الاتفاق العام للتجارة في الخدمات) وتوريد الخدمات عبر الحدود من خلال الاستعانة بمصادر خارجية ومصادر أجنبية (الصيغة 1). |
Williams, Tourism Liberalization, gender and the GATS, Economic Literacy Series General Agreement on Trade in Services No. 5 (International Gender and Trade Network, 2003). | (24) م. وليامز، تحرير السياحة، والجنسان والاتفاق العام المتعلق بتجارة الخدمات، سلسلة التعليم الاقتصادي الاتفاق العام المتعلق بتجارة الخدمات، العدد 5 (الشبكة الدولية المعنية بنوع الجنس والتجارة، 2003). |
General Agreement on Tariffs and Trade | مجموعة اﻻتفاق العام بشأن التعريفات الجمركية والتجارة )مجموعة quot غات quot ( |
General Agreement on Tariffs and Trade | التعريفات الجمركية والتجارة |
OFFICE OF GENERAL SERVICES 436 | مكتب الخدمات العامة |
Office of General Services . 85 | ١٤ دال مكتب الخدمات العامة |
General protection and emergency services | الحماية العامة وخدمات الطوارئ |
Work was currently under way within the framework of the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) to expand the scope of government procurement by revising the GATT Agreement on Government Procurement to cover services. | ويجري العمل حاليا في إطار مجموعة اﻻتفاق العام بشأن التعريفات الجمركية والتجارة )مجموعة quot غات quot (، على توسيع نطاق اﻻشتراء الحكومي وذلك بتنقيح اتفاقية الغات بشأن اﻻشتراء الحكومي لتشمل الخدمات. |
h. Other general services general services for the preparatory process for the twelfth session of the Conference | ح خدمات عامة أخرى الخدمات العامة المقدمة إلى العملية التحضيرية للدورة الثانية عشرة للمؤتمر وعملية التحضير |
General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) | اﻻتفاق العام بشأن التعريفات الجمركية والتجارة |
R. General Agreement on Tariffs and Trade | صاد مجموعة اﻻتفاق العام بشأن التعريفات الجمركية والتجارة )مجموعة quot غات quot ( |
T. General Agreement on Tariffs and Trade | راء مجموعة اﻻتفــاق العام بشأن التعريفات الجمركية quot مجموعة غات quot |
Y. General Agreement on Tariffs and Trade | ذال مجموعة اﻻتفاق العام بشأن التعريفات الجمركية والتجارة )غات( |
GATT General Agreement on Tariffs and Trade | مجموعة اﻻتفاق العام بشأن التعريفات الجمركية والتجارة )مجموعة quot غات quot ( GATT |
8. General Agreement on Tariffs and Trade | ٨ مجموعة اﻻتفاق العام بشأن التعريفات الجمركية |
14. General Agreement on Tariffs and Trade | ١٤ مجموعة اﻻتفاق العام بشأن التعريفات الجمركية والتجارة |
Related searches : General Agreement - General Services - Services Agreement - General Purchase Agreement - General Partnership Agreement - General Agreement That - General Quality Agreement - General Contractor Agreement - General Security Agreement - General Supply Agreement - General Agreement About - General Distribution Agreement - General Framework Agreement