Translation of "general supply agreement" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Global outsourcing was understood as trade in services through so called cross border supply of services embedded in the General Agreement on Trade in Services (GATS) as Mode 1 (supply of services).
20 ي فهم التعاقد الخارجي العالمي على أنه التجارة في الخدمات بواسطة ما يسمى بتوريد الخدمات العابر للحدود، الوارد في الاتفاق العام بشأن التجارة في الخدمات على أنه الأسلوب 1 (توريد الخدمات).
Store worker, General Supply and Warehousing (GS 4)
عامل مستودع، الإمدادات العامة والتخزين، ع 4
Supply Section 1 P 4 and 1 General Service
ووظيفة برتبة ف ٤ ووظيفة من فئة الخدمات العامة
A priority was water supply and there was agreement to put the entire water system into operation and to restore the oil pipeline and the energy supply system.
وكانت إحدى اﻷولويات هي إمدادات المياه، وكان هناك اتفاق على تشغيل شبكة المياه بأكملها وإعادة تشغيل خط أنابيب النفط وشبكة اﻹمداد بالطاقة.
General Agreement on Tariffs and Trade
مجموعة اﻻتفاق العام بشأن التعريفات الجمركية والتجارة )مجموعة quot غات quot (
General Agreement on Tariffs and Trade
التعريفات الجمركية والتجارة
Rapid progress must also be made to improve the development potential of trade in services by liberalizing the temporary supply of labour services (mode 4 of the General Agreement on Trade in Services) and cross border supply of services via outsourcing and offshoring (mode 1).
كما يجب تحقيق تقدم سريع لتحسين إمكانية تنمية التجارة في الخدمات عن طريق تحرير الإمداد المؤقت لخدمات العمل (الصيغة 4 من الاتفاق العام للتجارة في الخدمات) وتوريد الخدمات عبر الحدود من خلال الاستعانة بمصادر خارجية ومصادر أجنبية (الصيغة 1).
It is proposed that article 35(2) be amended to omit the requirement to supply the arbitration agreement.
ي قترح تعديل المادة 35 (2) لحذف اشتراط تقديم اتفاق التحكيم.
Agreement on the supply and leasing of enriched uranium and the transfer of equipment and special nuclear materials
اتفاق لتوريد وتأجير اليورانيوم المخصب ونقل معدات ومواد نووية خاصة
General Agreement on Tariffs and Trade (GATT)
اﻻتفاق العام بشأن التعريفات الجمركية والتجارة
R. General Agreement on Tariffs and Trade
صاد مجموعة اﻻتفاق العام بشأن التعريفات الجمركية والتجارة )مجموعة quot غات quot (
T. General Agreement on Tariffs and Trade
راء مجموعة اﻻتفــاق العام بشأن التعريفات الجمركية quot مجموعة غات quot
Y. General Agreement on Tariffs and Trade
ذال مجموعة اﻻتفاق العام بشأن التعريفات الجمركية والتجارة )غات(
GATT General Agreement on Tariffs and Trade
مجموعة اﻻتفاق العام بشأن التعريفات الجمركية والتجارة )مجموعة quot غات quot ( GATT
8. General Agreement on Tariffs and Trade
٨ مجموعة اﻻتفاق العام بشأن التعريفات الجمركية
14. General Agreement on Tariffs and Trade
١٤ مجموعة اﻻتفاق العام بشأن التعريفات الجمركية والتجارة
L. General Agreement on Tariffs and Trade
ﻻم اﻻتفــاق العــام بشــأن التعريفــات الجمركيــة والتجارة )غات(
W. General Agreement on Tariffs and Trade
ثاء مجموعة اﻻتفاق العام بشأن التعريفات الجمركية والتجارة
18. General Agreement on Tariffs and Trade (GATT)
١٨ مجموعة اﻻتفاق العام بشأن التعريفات الجمركية والتجارة )مجموعة quot غات quot (
XVI). 30. The WTO agreement stipulates that the General Agreement on Tariffs and Trade 1994 and the General Agreement on Tariffs and Trade 1947 are quot legally distinct quot (art. 11).
٣٠ وينص اتفاق منظمة التجارة العالمية على أن اﻻتفاق العام بشأن التعريفات الجمركية والتجارة )الغات( لعام ١٩٩٤ واﻻتفاق العام بشأن التعريفات الجمركية والتجارة )الغات( لعام ١٩٤٧ هما quot اتفاقان منفصﻻن قانونا quot )المادة الثانية(.
The IKEA agreement covers also suppliers to IKEA and the whole supply chain as well as the IKEA owned Swedwood Group.
يشمل اتفاق إيكيا موردي الشركة وكامل سلسلة الإمداد، وكذلك مجموعة سويدوود التي تملكها إيكيا.
The general objectives of this Agreement are indicated hereafter
ترد أدناه الأهداف العامة لهذا الاتفاق
T. General Agreement on Tariffs and Trade . 140 26
راء مجموعــة اﻻتفــاق العــام بشـأن التعريفات الجمركية quot مجموعة غات quot
Y. General Agreement on Tariffs and Trade . 144 27
مجموعة اﻻتفاق العام بشأن التعريفات الجمركية والتجارة )غات(
GENERAL AGREEMENT ON TARIFFS AND TRADE FOR THE BIENNIUM
الجمركية والتجارة quot غات quot ، للفترة ١٩٩٤ ١٩٩٥
L. General Agreement on Tariffs and Trade . 68 15
اﻻتفاق العــام بشأن التعريفــات الجمركية والتجــارة )غـات(
W. General Agreement on Tariffs and Trade . 87 20
ثاء مجموعة اﻻتفاق العام بشأن التعريفات الجمركية والتجارة
gov.uk RAF default.asp. ), a framework agreement concluded with five ERA service providers, designed to supply the ERA services to the public sector.
gov.uk RAF default.asp)، وهو اتفاق إطاري أ برم مع خمسة مقدمي خدمات مزادات عكسية إلكترونية بهدف توفير تلك الخدمات للقطاع العمومي.
Supply
جه ز
R. General Agreement on Tariffs and Trade . 102 104 27
صاد مجموعة اﻻتفاق العام بشأن التعريفات الجمركية والتجارة
The General Agreement on Tariffs and Trade was also represented.
وكما كان ممثﻻ اﻻتفاق العام للتعريفات الجمركية والتجارة.
The General Agreement on Tariffs and Trade was also represented.
كما كان اﻻتفاق العام بشأن التعريفات الجمركية والتجارة ممثﻻ.
The General Agreement on Tariffs and Trade was also represented.
كذلك مثل اﻻتفاق العام للتعريفات الجمركية والتجارة.
The General Agreement on Tariffs and Trade was also represented.
كما مثل اﻻتفاق العام للتعريفات الجمركية والتجارة.
(c) A special service agreement was also prepared to hire a consultant for the Finance and Accounts Department of the Supply Division, Copenhagen.
)ج( وتم أيضا إعداد اتفاق للخدمات الخاصة لتعيين خبير استشاري في قسم المالية والمحاسبة التابع لشعبة اﻻمدادات في كونبهاغن.
There is wide agreement in the international community that the drug problem cannot be prevented merely by efforts to restrict the supply of drugs.
وثمــة اتفاق واســع النطـاق في المجتمع الدولي على أن مشكلة المخدرات ﻻ يمكن منعها بمجرد بذل جهود من أجل الحد من عرض المخدرات.
So far no general agreement has been reached in this respect.
ولم يتم التوصل حتى الآن إلى اتفاق عام في هذا الصدد.
C. Supply
جيم الإمدادات
Water Supply
إمدادات المياه
Energy supply
توريد الطاقة
Supply Section
الإنجازات المتوقعة النواتج
Supply Section
مبوجي
Rural Supply
التموين الريفي
Equipment supply
المعدات اﻹمداد
Food Supply
إمدادات اﻷغذية

 

Related searches : General Supply - General Agreement - Supply Agreement - General Power Supply - General Purchase Agreement - General Services Agreement - General Partnership Agreement - General Agreement That - General Quality Agreement - General Contractor Agreement - General Security Agreement - General Service Agreement - General Agreement About - General Distribution Agreement