Translation of "general risk provision" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
General - translation : General risk provision - translation : Provision - translation : Risk - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
General provision | حكم عام |
Cooperation and assistance on the provision of risk education for civilian population. | 4 التعاون والمساعدة على توعية السكان المدنيين بالمخاطر |
Section 1 General provision | البند 1 |
(e) Cooperation and assistance on the provision of risk education for civilian populations. | (ه ) التعاون والمساعدة على توعية السكان المدنيين بالمخاطر. |
The report recognises that Latvia had the biggest successes in elimination of general risk, economic policy risk and banking sector's risk. | ويعترف التقرير بأن لاتفيا حققت أكبر نجاحات في استبعاد الأخطار العامة، وأخطار السياسة الاقتصادية، وأخطار القطاع المصرفي. |
General support was expressed for the provision. | 50 أ عرب عن تأييد عام لهذا الحكم. |
Provision is made for the cost of additional war risk insurance estimated at 25,000 per month. | ٥٣ رصد اعتماد لتكلفة التأمين اﻹضافي ضد أخطار الحرب، وهو يقدر بقيمة ٠٠٠ ٢٥ دوﻻر في الشهر. |
In both cases, it is claimed that further expansionary asset provision policies run the risk of igniting inflation. | وفي كلتا الحالتين، هناك من يزعم أن المزيد من سياسات توفير الأصول التوسعية من شأنه أن يجلب خطر إشعال التضخم. |
The provision had enjoyed general support in the Commission. | وقد لقي هذا الحكم تأييدا عاما في اللجنة. |
Risk of a repeat GTD The risk of a repeat GTD is approximately 1 in 100, compared with approximately 1 in 1000 risk in the general population. | خطر تكرار مرض ورم الأرومة الغاذية الحملي هو حوالي 1 من 100، مقارنة مع ما يقرب من 1 من 1000 من الخطر في عموم السكان. |
General statements Indian Ocean Disaster risk reduction for a safer future | 8 كارثة المحيط الهندي الحد من المخاطر من أجل عالم أكثر أمنا |
This provision is maintained in the United Nations General Fund. | وتبقى هذه المخصصات في الصندوق العام لﻷمم المتحدة |
Provision is made for the cost of additional war risk insurance estimated at 25,000 per month, commencing 1 October 1994. | ٥٣ رصد اعتماد لتكاليف التأمين اﻻضافي ضد أخطار الحرب المقدر بمبلغ ٠٠٠ ٢٥ دوﻻر شهريا، اعتبارا من ١ تشرين اﻷول أكتوبر ١٩٩٤. |
This very general provision is followed by a more specific one | وبعد أن قلنا هذا، وهو يبدو حكما عاما للغاية، نورد حكما آخر أكثر تحديدا |
The use of the concept of peacebuilding would preserve the element of risk necessary to trigger the provision of legal protection. | وأضافت أن استخدام مفهوم بناء السلم سوف يبقي على عنصر المخاطرة اللازم للأخذ بمبدأ الحماية القانونية. |
Provision is made for war risk insurance for the three utility helicopters at 4,000 per unit per month for 12 months. | رصــد اعتماد لتغطية تكاليف تأمين مخاطر الحرب لثﻻث طائرات هليكوبتر للخدمــات بمبلغ ٠٠٠ ٤ دوﻻر لكـل وحدة في الشهر لمدة ١٢ شهرا. |
It seems that anything with the general is a risk. Even a drink. | أي شيء مع الجنرال هو مخاطرة حتى الشراب |
(c) Special services provision of protection detail for the Secretary General and other dignitaries conducting of investigations relating to security matters provision of liaison with host country law enforcement agencies and provision of back up protection escorts for the Secretary General | )ج( الخدمات الخاصة توفير مفرزة حماية لﻷمين العام وكبار الشخصيات واجراء التحريات المتعلقة بشؤون اﻷمن وتوفير اﻻتصاﻻت بالوكاﻻت المكلفة بانفاذ القوانين في البلد المضيف وتعزيز هيئات المرافقة لدعم حماية اﻷمين العام |
General support had been expressed for the provision, subject to some refinements. | وجرى الإعراب عن التأييد العام لهذا الحكم بعد إجراء بعض التحسينات. |
General support was expressed by Working Group for the concept of this provision. | 41 وأعرب الفريق العامل عن تأييد عام لمفهوم هذا الحكم. |
2. Provision of 14 semi skilled workers for general camp maintenance not specified | ٢ توفير ١٤ عامﻻ شبه مهرة للصيانة العامة للمعسكر |
A. Provision of written meeting records to subsidiary organs of the General Assembly | ألف إصدار محاضر مكتوبة لجلسات الهيئات الفرعية للجمعية العامة |
(a) Provision of written meeting records to subsidiary organs of the General Assembly | )أ( تزويد الهيئات الفرعية للجمعية العامة بمحاضر تحريرية للجلسات التي تعقدها |
(a) Provision of written meeting records to subsidiary organs of the General Assembly | )أ( تزويد الهيئات الفرعية للجمعية العامة بمحاضر تحريرية للجلسات التي تعقدها |
(a) Provision of written meeting records to subsidiary organs of the General Assembly | )أ( توفير محاضر اجتماعات تحريرية لﻷجهزة الفرعية التابعة للجمعية العامة |
(a) Provision of written meeting records to subsidiary organs of the General Assembly | )أ( توفير محاضر اجتماعات تحريرية لﻷجهزة الفرعية التابعة للجمعية العامة |
(a) Develop, update periodically and widely disseminate risk maps and related information to decision makers, the general public and communities at risk in an appropriate format | (أ) وضع خرائط المخاطر وتحديثها بصفة دورية وتعميمها على نطاق واسع، هي والمعلومات ذات الصلة، على صانعي القرار وعموم الجمهور والمجتمعات المعرضة للخطر() بالشكل المناسب. |
Provision is made for third party liability insurance ( 114,000) and war risk insurance for the three cargo planes ( 3,300,000) as shown in annex XIV.B. | ٥٩ رصد اعتماد لتأمين المسؤولية ضد الغير )٠٠٠ ١١٤ دوﻻر( وللتأمين ضد أخطار الحرب بالنسبة لثﻻث طائرات شحن )٠٠٠ ٣٠٠ ٣ دوﻻر(، على النحو المبين في المرفق الرابع عشر باء. |
I know there's a risk. Risk? | أعلم بأن ثم ـة خطر ينتظرنـا خطر |
At the time of this report, the General Assembly has not invoked this provision. | 44 ووقت إعداد هذا التقرير، لم تحتج الجمعية العامة للأمم المتحدة بهذا الحكم. |
A. Provision of written meeting records to subsidiary bodies of the General Assembly . 11 | توفير محاضــر تحريرية لجلســات الهيئات الفرعية التابعة للجمعية العامة |
This includes a provision of 205,200 for general temporary assistance and 19,700 for overtime. | ويشمل هذا المبلغ اعتمادا قدره ٢٠٠ ٢٠٥ دوﻻر لتوفير المساعدة العامة المؤقتة و ٧٠٠ ١٩ لتكاليف العمل اﻹضافي. |
b Provision for General Service posts from reimbursement for support to extrabudgetary substantive activities. | )ب( وظائف من فئة الخدمات العامة تمول من المبالغ المسددة لدعم اﻷنشطة الفنية الممولة من الموارد الخارجة عن الميزانية. |
Like with Risk. I love playing Risk and I'm very competitive at Risk. | كما هو الحال في لعبة ريسك أنا أحب لعبة ريسك و انا اعشق التنافس فيها |
Provision is made for third party liability insurance ( 311,800) and war risk insurance for the three cargo planes, as shown in annex XII (b) ( 6,600,000). | ٥٧ رصد اعتماد للتأمين على المسؤولية قبل الغير )٨٠٠ ٣١١ دوﻻر( وللتأمين على مخاطر الحرب بالنسبة لثﻻث طائرات شحن، على النحو المبين في المرفق الثاني عشر )ب( )٠٠٠ ٦٠٠ ٦ دوﻻر(. |
GDP risk is a long term risk. | إذ أن المجازفة المرتبطة بالناتج المحلي الإجمالي مجازفة طويلة الأمد. |
This programme allocated funds to state or territory governments for the provision of supported accommodation services to people who are homeless or at risk of homelessness. | خصص هذا البرنامج لحكومات الولايات أو الأقاليم أموالا لتوفير خدمات الإسكان المدعومة للذين بلا مأوى أو للمعرضين لأن يكونوا كذلك. |
Risk | الخطر |
Risk | الخطر |
Risk? | مخاطرة |
28. Further decides to reduce the provision for general temporary assistance by 2.5 million dollars | 28 تقرر كذلك تخفيض المبلغ المخصص للمساعدة العامة المؤقتة بمقدار 2.5 مليون دولار |
It extends to a general provision criminalizing defamatory statements, which is applicable to racist statements . | وإنما يشمل الأحكام العامة التي تجرم عبارات القذف، وهو تجريم واجب التطبيق على العبارات العنصرية . |
If no agreement, customs, practices or usages are applicable, a general fall back provision applies. | وإذا لم يكن هناك اتفاق منطبق أو عادات أو ممارسات أو أعراف منطبقة، فإن من الممكن تطبيق حكم عام. |
The Secretary General was therefore recommending a reduced rather than an increased provision for travel. | ولذلك كان الأمين العام يوصي بخفض الاعتمادات المتعلقة بالسفر بدلا من زيادتها. |
Provision is also made for general temporary assistance ( 360,000), representing 400 staff for 6 months. | وهناك اعتماد أيضا للمساعدة المؤقتة العامة )٠٠٠ ٣٦٠ دوﻻر( يمثل رواتب ٤٠٠ موظف لمدة ستة أشهر. |
Related searches : Risk Provision - General Risk - Tax Risk Provision - Provision For Risk - Specific Risk Provision - Country Risk Provision - General Investment Risk - Provision And De-provision - Provision With - Timely Provision - Arbitration Provision