Translation of "general rapporteur" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

General - translation :

جنرال لواء

General rapporteur - translation :

المقرر العام

Rapporteur - translation :

مقرر

Keywords : الجنرال جنرال اللواء جينرال جينيرال

Examples (External sources, not reviewed)

Rapporteur General	المقرر العام
Rapporteur General Christopher Fitzherbert Hackett (Barbados)	المقرر العام كريستوفر فيتزهربرت هاكيت (بربادوس)
Rapporteur General Mr. Eugenio Curía (Argentina)	المقر ر العام السيد أوخينيو كوريا (الأرجنتين)
Rapporteur General Mr. Eugenio Maria Curía (Argentina)	المقر ر العام السيد أوخينيو كوريا (الأرجنتين)
16. Requests the Secretary General to ensure that the Special Rapporteur receives the necessary resources to fully discharge the mandate of the Special Rapporteur	16 تطلب إلى الأمين العام أن يكفل حصول المقررة الخاصة على الموارد اللازمة للاضطلاع بولايتها على أتم وجه
21. Requests the Secretary General to give all necessary assistance to the Special Rapporteur	21 تطلب إلى الأمين العام أن يقدم كل ما يلزم من مساعدة إلى المقرر الخاص
On 26 October 2005, the Special Rapporteur presented his report to the General Assembly.	10 وفي 26 تشرين الأول أكتوبر 2005، قدم المقرر الخاص تقريره إلى الجمعية العامة.
20. Requests the Secretary General to give all necessary assistance to the Special Rapporteur	٢٠ تطلب إلى اﻷمين العام أن يقدم إلى المقرر الخاص كل المساعدة الﻻزمة
The President, the Vice Presidents, the Rapporteur General and the Chairman of the Main Committee shall constitute the General Committee.	يتألف المكتـب من الرئيـس ونـواب الرئيـس والمقـرر العـام ورئيـس اللجنة الرئيسية.
The President, the Vice Presidents, the Rapporteur General and the Chairman of the Main Committee shall constitute the General Committee.	يتكون مكتب المؤتمر من الرئيس ونواب الرئيس والمقرر العام ورئيس اللجنة الرئيسية.
It also requested the Special Rapporteur to report to the General Assembly and the Commission.	كما طلبت إليه تقديم تقرير إلى الجمعية العامة وإلى اللجنة.
On 26 October 2005, the Special Rapporteur presented his first report to the General Assembly.	11 وفي 26 تشرين الأول أكتوبر 2005، قد م المقرر الخاص تقريره الأول إلى الجمعية العامة.
It also invited the Special Rapporteur to report to the General Assembly and the Commission.	كما طلبت إلى المقرر الخاص تقديم تقرير إلى الجمعية العامة وإلى اللجنة.
Those aspects were entrusted to Mr. Hobe, the General Rapporteur of the Space Law Committee.	وع هد بإعداد هذه الجوانب إلى السيد هوبه المقر ر العام للجنة.
Rapporteur	المقرر
Rapporteur of the Fifth Committee during the forty seventh session of the General Assembly, 1992 1993.	مقرر اللجنة الخامسة خﻻل الدورة السابعة والثﻻثين للجمعية العامة، ١٩٩٢ ١٩٩٣.
The President, the Vice Presidents, the Rapporteur General of the Conference and the Chairman of the Main Committee shall constitute the General Committee.	يتكون مكتب المؤتمر من الرئيس ونواب الرئيس والمقرر العام للمؤتمر ورئيس اللجنة الرئيسية.
Member of CAT, its general rapporteur since 1998 and member of its Sub Committee on individual complaints	عضو لجنة مناهضة التعذيب ومقررها العام منذ عام 1998 وعضو لجنتها الفرعية المعنية بالشكاوى الفردية
Requests the Special Rapporteur to submit an interim report to the General Assembly at its sixtieth session	21 تطلب من المقررة الخاصة أن تقدم تقريرا مؤقتا إلى الجمعية العامة في دورتها الستين
Document Note by the Secretary General transmitting the report of the Special Rapporteur (Commission resolution 2005 51).	الوثيقة مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير المقرر الخاص (قرار اللجنة 2005 51).
(b) Note by the Secretary General transmitting the interim report of the Special Rapporteur (resolution 59 182).	(ب) مذكرة من الأمين العام يحيل بها التقرير المرحلي للمقرر الخاص (القرار 59 182)
Document Note by the Secretary General transmitting the interim report of the Special Rapporteur (resolution 59 182).	حالة صندوق الأمم المتحدة للتبرعات لضحايا التعذيب
Document Note by the Secretary General transmitting the interim report of the Special Rapporteur (resolution 59 199).	الوثيقة مذكرة من الأمين العام يحيل بها التقرير المؤقت للمقرر الخاص (القرار 59 199).
Document Note by the Secretary General transmitting the interim report of the Special Rapporteur (resolution 59 202).	الوثائق مذكرة من الأمين العام يحيل بها التقرير المؤقت للمقرر الخاص (القرار 59 202).
Requests the Special Rapporteur to submit an interim report to the General Assembly at its sixtieth session	22 تطلب من المقررة الخاصة أن تقدم تقريرا مؤقتا إلى الجمعية العامة في دورتها الستين
The Conference shall adopt a report, the draft of which shall be prepared by the Rapporteur General.	المادة ٧١ يعتمد المؤتمر تقريرا يعد المقرر العام مشروعه.
The Conference shall adopt a report, the draft of which shall be prepared by the Rapporteur General.	التقريــــر المادة ٧١ يعتمد المؤتمر تقريرا يعد المقرر العام مشروعه.
Document Note by the Secretary General transmitting the report of the Special Rapporteur (Commission resolution 1994 74).	الوثيقة مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها تقرير المقرر الخاص )قرار اللجنة ١٩٩٤ ٧٤(.
Document Note by the Secretary General transmitting the report of the Special Rapporteur (Commission resolution 1994 79).	الوثيقة مذكرة من اﻷمين العام )قرار اللجنة ١٩٩٤ ٧٩(.
(b) Note by the Secretary General transmitting the report of the Special Rapporteur (Commission resolution 1994 85).	)ب( مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها تقرير المقرر الخاص )قرار اللجنة ١٩٩٤ ٨٥(.
Document Note by the Secretary General transmitting the report of the Special Rapporteur (Commission resolution 1994 80).	الوثيقة مذكرة من اﻷمين العام )قرار اللجنة ١٩٩٤ ٨٠(.
Document Note by the Secretary General transmitting the report of the Special Rapporteur (Commission resolution 1994 84).	الوثيقة مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها تقرير المقرر الخاص )قرار اللجنة ١٩٩٤ ٨٤(.
Special Rapporteur	باء اﻷعمال السابقة التي اضطلع بها الخبراء المستقلون والمقرر الخاص
Rapporteur Zaire	المقرر زائير
The Special Rapporteur submitted his first report to the General Assembly (A 59 258) on 21 October 2004.	وقدم المقرر الخاص تقريره الأول إلى الجمعية العامة (A 59 258) في 21 تشرين الأول أكتوبر 2004.
Requests the Secretary General to give the Special Rapporteur all necessary assistance in the discharge of his mandate	11 تطلب إلى الأمين العام أن يزود المقرر الخاص كل ما يلزمه من مساعدة للاضطلاع بولايته
Requests the Secretary General to give the Special Rapporteur all necessary assistance in the discharge of his mandate	5 تطلب إلى الأمين العام أن ي قدم للمقرر الخاص كل ما يلزمه من مساعدة للاضطلاع بولايته
Requests the Secretary General to provide the Special Rapporteur with all the assistance necessary to accomplish this task	4 تطلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى المقررة الخاصة كل ما يلزمها من مساعدة من أجل إنجاز مهمتها
(b) Note by the Secretary General transmitting the interim report of the Special Rapporteur (Commission resolution 2005 10).	(ب) مذكرة من الأمين العام يحيل بها التقرير المؤقت للمقرر الخاص (قرار اللجنة 2005 10).
Requests the Secretary General to give the Special Rapporteur all necessary assistance in the discharge of his mandate	11 تطلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى المقرر الخاص كل ما يلزمه من مساعدة للاضطلاع بولايته
Requests the Secretary General to give the Special Rapporteur all necessary assistance in the discharge of his mandate	6 ت قرر النظر في هذه المسألة في دورتها الثانية والستين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.
The Secretary General has the honour to transmit to the Commission the annual report of the Special Rapporteur.	ويتشرف الأمين العام بأن يحيل إلى اللجنة التقرير السنوي المقررة الخاصة.
Requests the Secretary General to give the Special Rapporteur all necessary assistance in the discharge of his mandate	5 تطلب إلى الأمين العام أن ي قدم للمقرر الخاص كل ما يلزم من مساعدة من أجل الاضطلاع بولايته
Documents Notes by the Secretary General transmitting the periodic reports of the Special Rapporteur (Commission resolution 1994 72).	الوثائق مذكرات من اﻷمين العام تحيل التقارير الدورية للمقرر الخاص )قرار اللجنة١٩٩٤ ٧٢(.
During the third general directors meeting, Egypt was also the rapporteur for one of the two working groups.	ربوتكأ يف اينابسا يف ت E و باهرD'ا ةحفاكDE تسرك ةيسارد ةرايز يف اضيأ نايرصم ناطباض كراشو امك.2008 لوD'ا نيرشت

عرض هذه الصفحة باللغة العربية