Translation of "general procedure" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

General - translation :

جنرال لواء

General procedure - translation :

الإجراء العام

Procedure - translation :

إجراء

Keywords : الجنرال جنرال اللواء جينرال جينيرال الإجراء الإجراءات إجراءات الاجراء إجراء

Examples (External sources, not reviewed)

General procedure	باء الإجراء العام
procedure of the General Assembly	النظام الداخلي للجمعية العامة
Procedure for the appointment of the Director General	إجراءات تعيين المدير العام
Procedure for deposit with the United Nations Secretary General	2 إجراء الإيداع لدى الأمين العام للأمم المتحدة.
Procedure in the General Assembly and in the Security Council	ثالثا الإجراءات المتبعة في الجمعية العامة وفي مجلس الأمن
Moreover, French public policies are subject to a general review procedure.	فضلا عن ذلك، فإن السياسات العامة الفرنسية ع ـرضة لإجراءات المراجعة العامة.
In general, they were expected to attempt to discourage the procedure.	وينتظر من الأطباء بوجه عام أن يحاولوا منع هذا الإجراء.
rule 153 of the rule of procedure of the General Assembly	الداخلي للجمعية العامة
May I take it that the General Assembly agrees to that procedure?	هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة توافق على هذا اﻻجراء
May I take it that the General Assembly agrees to that procedure?	هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامـة توافق على هذا اﻻجراء
May I take it that the General Assembly agrees to that procedure?	فهل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة تقبل هذا اﻹجراء
May I take it that the General Assembly agrees to that procedure?	هل لي أن اعتبر أن الجمعية العامة توافق على ذلك اﻹجراء
May I take it that the General Assembly agrees to that procedure?	هل لي أن أعتبر أن الجمعية توافق على هذا اﻹجراء
Recalling also rule 160 of the rules of procedure of the General Assembly,	إذ تشير إلى قراراتها 47 217 المؤرخ 23 كانون الأول ديسمبر 1992، و 55 5 باء المؤرخ 23 كانون الأول ديسمبر 2000، و 56 240 هاء المؤرخ 27 آذار مارس 2002، و 56 243 ألف المؤرخ 24 كانون الأول ديسمبر 2001، و 56 243 باء المؤرخ 27 آذار مارس 2002، و 57 1 المؤرخ 10 أيلول سبتمبر 2002، و 57 3 المؤرخ 27 أيلول سبتمبر 2002،
Recalling also rule 160 of the rules of procedure of the General Assembly,	وإذ تشير أيضا إلى المادة 160 من النظام الداخلي للجمعية العامة،
Recalling also rule 160 of the rules of procedure of the General Assembly,	وإذ تشير أيضا إلى المادة 160 من النظام الداخلي للجمعية العامة،
The General Assembly decided to waive rule 78 of its rules of procedure.	وقررت الجمعية العامة عدم العمل بالمادة 22 من النظام الداخلي.
The General Assembly decided to waive rule 78 of the rules of procedure.	وقررت الجمعية العامة عدم العمل بالمادة 78 من النظام الداخلي.
18. For the General Assembly, rule 153 of its rules of procedure states	١٨ وبالنسبة للجمعية العامة، تنص المادة ١٥٣ من نظامها الداخلي على ما يلي
May I take it that the General Assembly agrees to that procedure also?	هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة توافق على هذا اﻹجراء أيضا
(b) Rules 150 and 151 of the rules of procedure of the General Assembly	(ب) المادتين 150 و 151 من النظام الداخلي للجمعية العامة
Rule 99 (b) of the rules of procedure of the General Assembly provides that	4 تنص المادة 99 (ب) من النظام الداخلي للجمعية العامة على ما يلي
The general principles referred to in point 1 are analysed during the targeting procedure.	يجري تحليل المبادئ العامة الوارد ذكرها في البند 1 أثناء إجراءات تحديد الأهداف.
(b) Rules 150 and 151 of the rules of procedure of the General Assembly	(ب) المادتان 150 و 151 من النظام الداخلي للجمعية العامة
III. PROCEDURE IN THE GENERAL ASSEMBLY AND IN THE SECURITY COUNCIL . 7 18 3	ثالثا اﻹجراء المتبع في الجمعية العامة وفي مجلس اﻷمن . ٧ ١٨ ٤
(b) Rules 150 and 151 of the rules of procedure of the General Assembly	)ب( المادتان ٠٥١ و ١٥١ من النظام الداخلي للجمعية العامة
In accordance with rule 89 of the rules of procedure of the General Assembly,	ووفقا للمادة ٨٩ من النظام الداخلي للجمعية العامة،
Statement submitted by the Secretary General in accordance with rule 153 of the rules of procedure of the General Assembly	بيــان مقدم مــن الأميــن العــام وفقــا للمادة 153 مــن النظــام الداخلي للجمعية العامة
Statement submitted by the Secretary General in accordance with rule 153 of the rules of procedure of the General Assembly	بيان مقدم من الأمين العام وفقا للمادة 153 من النظام الداخلي للجمعية العامة
Statement submitted by the Secretary General in accordance with rule 153 of the rules of procedure of the General Assembly	بيان مقدم من الأمين العام عملا بالمادة 153 من النظام الداخلي للجمعية العامة
Statement submitted by the Secretary General in accordance with rule 153 of the rules of procedure of the General Assembly	بيان مقدم من الأمين العام عملا بالمادة 153 من النظام الداخلي للجمعية العامة
Statement submitted by the Secretary General in accordance with rule 153 of the rules of procedure of the General Assembly	بيــان مقـدم من الأمين العــام عمــلا بالمــادة 153 مــن النظــام الداخلي للجمعية العامة
Statement submitted by the Secretary General in accordance with rule 153 of the rules of procedure of the General Assembly	بيان مقدم من الأمين العام، وفقا للمادة 153 من النظام الداخلي للجمعية العامة
Statement submitted by the Secretary General in accordance with rule 153 of the rules of procedure of the General Assembly	بيان مقدم من الأمين العام عملا بالمادة 153 من النظام الداخلي للجمعية العامة
55 14. Amendment to rule 1 of the rules of procedure of the General Assembly	55 14 تعديل المادة 1 من النظام الداخلي للجمعية العامة
As I see none, I take it that the General Assembly agrees to this procedure.	حيث أنني لم أر أي اعتراض، فإنني أعتبر أن الجمعية العامة توافق على هذا اﻻجراء.
Procedure	ويكون
procedure	الاجراء
Procedure?	إجراء
This procedure is called an orthotopic neobladder procedure.	ويسمى هذا الإجراء بعملية المثانة الجديدة سوية الموضع.
The Secretary General had not, however, followed that procedure with regard to activities under section 28.	بيد أن اﻷمين العام لم يتبع ذلك اﻹجراء فيما يتعلق باﻷنشطة المدرجة في إطار الباب ٢٨.
In resolution 55 90, the General Assembly requested the Secretary General to compile the rules of procedure of the human rights treaty bodies.	طلبت الجمعية العامة، في القرار 55 90، من الأمين العام تجميع النظم الداخلية لهيئات حقوق الإنسان المنشأة بمعاهدات.
The General Committee may wish to draw the attention of the General Assembly to rule 153 of the rules of procedure, which reads	39 قد يود المكتب أن يوجه انتباه الجمعية العامة إلى المادة 153 من النظام الداخلي، وفيما يلي نصها
Applicable procedure	اﻻجراءات الواجبة التطبيق
41.3.4 Procedure	41 3 4 الإجراء

عرض هذه الصفحة باللغة العربية