Translation of "general performance issue" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Observance of reporting requirements relating to vendor performance remains an issue in the peacekeeping missions.
10 وتبقى مسألة الرقابة على شروط تقديم التقارير المتعلقة بأداء البائعين مسألة من المسائل التي تواجهها بعثات حفظ السلام.
He stood ready to revert to the issue in the context of the second performance report.
وأعرب عن استعداده لمعاودة النظر في المسألة في سياق تقرير الأداء الثاني.
It agreed to recommend to the General Assembly that it consider that issue in the context of its consideration of the programme performance report at its forty ninth session.
ووافقت على أن توصي الجمعية العامة بالنظر في تلك المسألة في سياق نظرها في تقرير أداء البرنامج في دورتها التاسعة واﻷربعين.
Unfortunately this latter issue is tied to overall economic performance of the country and the regional situation.
ومن المؤسف أن هذه المسألة الأخيرة مرتبطة بالأداء الاقتصادي الشامل للبلد، والحالة الإقليمية.
133. Several members commented on the positive trend, in particular that of UNDP performance, in light of the several past General Assembly resolutions and Governing Council decisions on the issue.
٣٣١ علق عدة أعضاء على اﻻتجاه اﻹيجابي، وﻻ سيما اتجاه إداء برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي، على ضوء عدة قرارات سابقة للجمعية العامة ومقررات مجلس اﻹدارة بشأن هذه المسألة.
Improving the performance of the Department for General Assembly and Conference Management
2 تحسين أداء إدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات
Improving the performance of the Department for General Assembly and Conference Management
3 تحسين أداء إدارة شـؤون الجمعية العامة والمؤتمرات
The General Assembly, this body, must confront this issue.
والجمعية العامة، هذه الهيئة، يجب أن تواجه هذه المسألة.
Chapter III Improving the performance of the Department for General Assembly and Conference Management
تحسين أداء إدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات
Having considered the report of the Secretary General on the issue
وبعد الإطلاع على تقرير الأمين العام بهذا الشأن
Their case is separate from the general issue of ethnic immigrants.
فقضيتهم مستقلة عن المسألة العامة المتعلقة بالمهاجرين من الطوائف اﻹثنية اﻷخرى.
Twelve speakers took part in the general debate on this issue.
وقد شارك ١٢ متكلمــا فـــي المناقشـــة العامة بشأن هذا البند.
The office of the Comptroller General will ensure continuous monitoring of performance and report thereon.
وسيكفل مكتب المراقب العام الرصد المتواصل للأداء والإبلاغ عنه.
In general, staff and managers are ready for and interested in performance management and innovation
1 يمكن للهيئة تحسين نهجها الخاص بتحديد النتائج وإبلاغها
The Committee shall provide an annual performance evaluation of its work to the General Assembly.
7 تقدم اللجنة تقييم أداء سنوي عن أعمالها إلى الجمعية العامة.
467th 468th meetings Improving the performance of the Department for General Assembly and Conference Management
الجلستان 467 و 468 تحسين أداء إدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات
469th 470th meetings Improving the performance of the Department for General Assembly and Conference Management
الجلستان 469 و 470 تحسين أداء إدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات
I. FINANCIAL PERFORMANCE REPORT OF THE OFFICE OF THE SECRETARY GENERAL IN AFGHANISTAN AND PAKISTAN
أوﻻ تقريـر اﻷداء المالـي لمكتـب اﻷميـن العـام فـي أفغانستان وباكستان
3. Requests the Secretary General to include full implementation of the strategic plan of action as a specific performance indicator in the performance appraisal of all managers
٣ تطلب إلى اﻷمين العام أن يدرج التنفيذ التام لخطة العمل اﻻستراتيجية باعتباره أحد مؤشرات اﻷداء المعنية عند تقييم أداء جميع المديرين
The issue has been brought to the attention of the General Assembly.
482 وقد عرضت المسألة على الجمعية العامة.
However, the issue should be clarified with guidance from the General Assembly.
إلا أن هذه القضية تستوجب إصدار الجمعية العامة توجيهات لتوضيحها.
I am very encouraged that the issue of improving reporting performance and late submissions will be considered in a coordinated manner by our committees.
وأرى من المشجع للغاية أن لجاننا ستنظر على نحو منسق في مسألة النهوض بالأداء المتعلق بالإبلاغ والتقارير التي يتأخر تقديمها.
In July 2005, the Deputy Secretary General chaired the first organizational meeting of the Management Performance Board, which conducted a review of existing sources of managerial performance data.
7 وقد تولى نائب الأمين العام رئاسة الاجتماع التنظيمي الأول لمجلس الأداء الإداري المعقود في تموز يوليه 2005، الذي أجرى استعراضا للمصادر الحالية لبيانات الأداء الإداري.
Performance
الأداء
Performance
الأداءComment
The Board will advise the Secretary General on matters concerning the performance of individual senior managers.
وسوف يتولى مجلس الأداء الإداري تقديم المشورة إلى الأمين العام حول المسائل المتعلقة بأداء كبار المديرين كل على حده.
(c) Report of the Secretary General First programme budget performance report for the biennium 1994 1995.
)ج( تقرير اﻷمين العام تقرير اﻷداء اﻷول عن الميزانية البرنامجية لفترة السنتين ١٩٩٤ ١٩٩٥.
It looked forward to seeing progress on the issue in the context of the second performance report and the comprehensive report to be submitted to the General Assembly at its sixtieth session and would revert to the matter at that time.
وهو متفائل بإمكانية تحقيق تقدم بشأن هذه المسـألة في سياق التقرير الثاني لتقييم الأداء والتقرير الشامل المزمع تقديمهما إلى الجمعية العامة في دورتها الستين وأنه سيعود إلى هذه المسألة في ذلك الحين.
Pursuant to subparagraph 14 (i) of resolution 58 270, this issue was reported on in the context of the first performance report for 2004 2005.
3 وعملا بالفقرة الفرعية 14 (ط) من القرار 58 270، تم الإبلاغ عن هذه المسألة في سياق تقرير الأداء الأول للفترة 2004 2005.
Another issue of general concern was the Joint Mission Analysis Cell (JMAC) concept.
14 وثمة مسألة أخرى تثير القلق بوجه عام وهي مفهوم خلية التحليل المشتركة للبعثة (JMAC).
The Committee expands on this issue in its general report on peacekeeping operations.
وتتطرق اللجنة بإسهاب إلى هذه المسألة في تقريرها العام عمليات حفظ السلام.
2. Requests the Secretary General to submit to the General Assembly at its forty ninth session a performance report on the Observer Mission
٢ تطلب إلى اﻷمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها التاسعة واﻷربعين تقرير أداء عن بعثة المراقبين
Performance management improvements in the Electronic Performance Appraisal System
4 إدارة الأداء التحسينات في النظام الإلكتروني لتقييم الأداء
Moreover, a report by the Secretary General on the issue was awaited pursuant to General Assembly resolution 48 18.
وزاد على ذلك قوله إن من المنتظر أن يعد اﻷمين العام تقريرا عن هذه المسألة، عمﻻ بقرار الجمعية العامة ٤٨ ١٨.
In section VIII, paragraph 7, of its resolution 59 276, the General Assembly noted the relevant paragraph of the first performance report on the programme budget for the biennium 2004 2005 (A 59 578, para. 42) and requested the Secretary General to report to the General Assembly comprehensively on the issue at the beginning of its sixtieth session.
وفي الفقرة 7 ، من الفرع ثامنا ، من قرارها 59 276، أحاطت الجمعية العامة علما بما جاء في الفقرة ذات الصلة من تقرير الأداء الأول عن الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2004 2005 (A 59 578، الفقرة 42)، وطلبت إلى الأمين العام أن يقدم إليها تقريرا شاملا عن هذه المسألة في بداية دورتها الستين.
General description Economy wide productivity performance is crucial if developing countries' reform programmes are to be sustainable.
واو 12 إن الأداء الإنتاجي للاقتصاد بأكمله أمر حاسم الأهمية لاستدامة برامج الإصلاح في البلدان النامية.
UNICEF is discussing the performance reports for staff at the level of Assistant Secretary General and above.
وتناقش اليونيسيف إعداد تقارير الأداء للموظفين برتبة أمين عام مساعد وما فوقها.
Report of the Secretary General on programme performance of the United Nations for the biennium 1992 1993.
تقرير اﻷمين العام عن أداء برنامج اﻷمم المتحدة لفترة السنتين ١٩٩٢ ١٩٩٣.
21. Pursuant to the General Assembly apos s requests, the Secretariat has developed a performance appraisal system.
٢١ وعمﻻ بطلبات الجمعية العامة استحدثت اﻷمانة العامة نظاما لتقييم اﻷداء.
Performance measures
مقاييس الأداء
Performance indicators
مؤشرات الأداء
Institutional performance
الأداء المؤسسي
Operational performance
الأداء التشغيلي
Performance reports
سندات ضمان حسن الأداء
Performance bonds
الجدول الثاني 10

 

Related searches : General Performance - More General Issue - Recent Issue - Priority Issue - Recurring Issue - Consignment Issue - Issue Based - Issue Linkage - Final Issue - May Issue - Magazine Issue