Translation of "general educational level" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Figure 4 Educational level, by gender
الشكل 4
And behind the health is the educational level.
و خلف الصحة, يقبع مستوى التعليم.
They noticed that wherever the educational level is raised, the level of development is also raised.
فانه أينما وجد أن مستوى التعليم عالي،وجد مستوى التنمية عالي أيضا.
Latin America s educational performance is equally weak at the university level.
ولا يقـل أداء دول أميركا اللاتينية رداءة علـى المستوى الجامعي.
Most educational institutions are gender based, from primary to university level.
معظم المؤسسات التعليمية القائم على نوع الجنس، من المرحلة الابتدائية إلى المستوى الجامعي.
The distance from home to the educational institution remains a consideration from the primary level to the higher educational levels.
فب عد المسافة من المنزل إلى المؤسسة التعليمية يظل من الاعتبارات الهامة من المستوى الابتدائي إلى أعلى مستويات التعليم.
Consequently, women may become victims of violence, regardless of their educational level.
وعلى ذلك فالنساء يمكن أن يصبحن ضحايا العنف بصرف النظر عن مستواهن التعليمي.
The insufficient salary level for teachers affects the educational system and it is one of the most important issues of the educational policy in Latvia in conducting educational reforms.
595 وعدم كفاية مستوى مرتبات المعلمين يؤثر في النظام التعليمي ويعتبر قضية من أهم قضايا سياسة التعليم في لاتفيا عند محاولة إدخال إصلاحات.
Abbreviations GS (PL), General Service (Principal level) GS (OL), General Service (Other level) LL, Local level.
5 ف 4(أ)
GENERAL TOTAL OF STUDENTS IN ΤΕCHNOLOGICAL EDUCATIONAL INSTITUTES (T.E.I.
المجموع الإجمالي لتلاميذ معاهد التعليم التكنولوجي
GENERAL TOTAL TEACHING PERSONNEL IN TECHNOLOGICAL EDUCATIONAL INSTITUTES (Τ.Ε.Ι.
المجموع الإجمالي لهيئة التدريس في المعاهد التعليمية التكنولوجية، 2001 2002
In spite of high level educational attainment, women remained marginalized in the labour market.
72 ورغم ارتفاع مستوى المرأة من حيث التحصيل العلمي، فقد بقيت مهمشة في سوق العمل.
One General Service (Principal level) and four General Service (Other level) posts
وظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة (الرتبة الرئيسية) وأربع وظائف من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى).
This should achieve the necessary level of consistency and specialty of the educational system of Bosnia and Herzegovina, and harmonize and achieve appropriate educational quality.
وهذا من شأنه أن يفضي إلى تحقيق المستوى المطلوب فيما يتعلق باتساق وتخصص نظام التعليم في البوسنة والهرسك، وإلى توحيد وتحقيق الجودة اللائقة في مجال التعليم.
Abbreviations GS (PL), General Service (Principal level) GS (OL), General Service (Other level).
(أ) وظيفة واحدة من منظمات أعضاء من موارد خارجة عن الميزانية.
For Assistant Secretary General level read Under Secretary General level 94 07911 (E)
ت صحح عبارة quot برتبة أمين عام مساعد quot فتصبح برتبة وكيل أمين عام quot .
GENERAL TOTAL OF TEACHING PERSONNEL IN TECHNOLOGICAL EDUCATIONAL INSTITUTES (Τ.Ε.Ι.
المجموع الإجمالي لهيئة التدريس في المعاهد التعليمية التكنولوجية، 2000 2001
Report of the Director General of the United Nations Educational,
تقرير المدير العام لمنظمة اﻷمم المتحدة للتربية والعلم
The common belief that abused women are usually of low educational level is not confirmed.
ومن ثم فإن الاعتقاد السائد بأن النساء المعرضات للأذى هن من مستوى تعليمي منخفض أمر لم يتأكد(36).
Abbreviations RB, regular budget GS (PL), General Service (Principal level) GS (OL), General Service (Other level) LL, Local level.
1 مد 2(أ) 1 خ ع (رأ)
General Service Local level
فئة الخدمات العامة الرتبة المحلية
General Service (Principal level)
الخدمة العامة )رتبة رئيسية(
General Service (Other level)
الخدمة العامة )رتب أخرى(
General Service (other level)
الخدمات العامة )الرتب اﻷخرى( صفر
General Service (Principal level)
الخدمات العامة )المستوى الرئيسي(
General Service (principal level)
الخدمات العامة الرتبة الرئيسية
General Service Principal level
فئة الخدمات العامة الرتبة الرئيسية
Abbreviations USG, Under Secretary General ASG, Assistant Secretary General GS, General Service OL, Other level PL, Principal level.
شعبة تمويل حفظ السلام
Many national reports stressed the direct link between child survival and the educational level of mothers.
وأكد عدد كبير من التقارير الوطنية الصلة المباشرة بين بقاء الطفل ومستوى اﻷمهات التعليمي.
Like other stages, its aim is to achieve general educational objectives.
هاء برنامج وطني
Director General, United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, Paris, France
مدير عـام، منظمة اﻷمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة، باريس، فرنسا
General Assembly building (concourse level)
مبنى الجمعية العامة الطابق السفلي الأول
b General Service (Other level).
(د) تحليل الاحتياجات من الموارد
This is illustrated in the following figure, which shows trends in educational level, broken down by gender.
ويتضح ذلك في الشكل التالي، الذي يبي ن الاتجاهات في المستوى التعليمي مفصلة حسب نوع الجنس.
That is, the higher one's intelligence or educational level, the less one is likely to be religious.
بمعنى، كلما زاد مستوى الذكاء أو التعليم عند الفرد، قل عنده مستوى التدين.
Abbreviations RB, regular budget XB, extrabudgetary USG, Under Secretary General GS, General Service PL, Principal level OL, Other level LL, local level.
1 ف 5
NS National Staff NO National Officer GS General Service (Other level) GS (PL) General Service (Principal level)
() الاحتياجات من الموارد معبـ ر عنها بآلاف دولارات الولايات المتحدة.
Abbreviations RB, regular budget XB, extrabudgetary NO (National Officer) GS (PL), General Service (Principal level) GS (OL), General Service (Other level) LL (Local level).
م ع م خ م
One General Service (Other level) post
وظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى).
One General Service (Other level) post
وظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى)
One General Service (Other level) post
وظيفة من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى)
Three General Service (Other level) posts
ثلاث وظائف من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى).
GS OL General Service (Other level)
1 الممثل الخاص للأمين العام (أمين عام مساعد)
GS LL General Service (Local level)
1 مستشار أقدم لشؤون الشرطة (ف 5)
Administrative Assistant (General Service (Other level))
مساعد إداري (فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى))

 

Related searches : Educational Level - General Educational Value - General Level - Educational Attainment Level - Low Educational Level - Higher Educational Level - High Educational Level - Highest Educational Level - Medium Educational Level - More General Level - Most General Level - General Price Level