Translation of "gave an overview" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Gave - translation :

أعطى

Gave an overview - translation :

وقدم لمحة عامة

Overview - translation :

نظرة عامة

Keywords : اعطاني أعطاها أعطاه أعطانا أعطاك عامة لمحة عامّة شاملة بالتكتيكات

Examples (External sources, not reviewed)

Ms. Bonizella Biagini, GEF secretariat, gave an overview of GEF funds available for adaptation activities.	39 وقدمت السيدة بونيزيلا بياجيني من أمانة مرفق البيئة العالمية، نبذة عن أموال المرفق المتاحة لأنشطة التكيف.
He gave an overview of the structure of the report and highlighted its main points.	ثم قدم نظرة شاملة على هيكل التقرير مبرزا نقاطه الرئيسية.
He also gave an overview of the work of SHIRĪN, an international body that aims to preserve and safeguard Syrian sites, monuments and museums.	كما قدم لمحة عامة عن عمل هيئة شيرن الدولية التي تأسست في عام 2014، تهدف إلى الحفاظ على المواقع، والآثار، والمتاحف السورية وحمايتها.
30. In her introductory statement, the Chairperson of the Committee gave an overview of the activities undertaken during the past 12 months and the results achieved.	٣٠ قدمت رئيسة اللجنة، في بيانها اﻻفتتاحي، عرضا موجزا لﻷنشطة التي تم اﻻضطﻻع بها في اﻹثني عشر شهرا الماضية وللنتائج التي تم تحقيقها.
It also gives an overview of future activities.	ويتضمن الفرع أيضا استعراضا عاما للأنشطة المقبلة.
The approach of resolution 59 250 an overview	ثالثا النهج المتبع في القرار 59 250 لمحة عامة
This is really just gonna be an overview.	الآن هذا سيكون فقط عرض سريع
Mrs. Breines gave an overview of other UNESCO normative instruments that had been adopted prior to the Convention, including the UNESCO Universal Declaration on Cultural Diversity (2001).	وقدمت السيدة براينس نبذة موجزة عن صكوك شارعة أخرى وضعتها اليونسكو كانت قد اعت مدت قبل اعتماد الاتفاقية، بما فيها الإعلان العالمي لليونسكو الخاص بالتنوع الثقافي (2001).
(ii) An overview map of the area in question	'2' خريطة شاملة للمنطقة المعنية
An overview of the world steel market 9 21	ثانيا لمحة عامة عن سوق الصلب العالمية 9 21 6
The modules and an overview of their contents follow	وفيما يلي قائمة بهذه المناهج ولمحة عامة عن محتواها
II. AN OVERVIEW OF THE MISSION . 10 26 6	ثانيا لمحة عامة عن البعثة ٠١ ٦٢ ٥
The panellist from Pakistan gave an overview of his country's investment climate, pointing to sectors in which investment had occurred and those in which more investment was needed.	8 وقد م عضو في فريق المناقشة يمثل باكستان لمحة عامة لمناخ الاستثمار في بلاده، مشيرا إلى القطاعات التي تم الاستثمار فيها والقطاعات التي تحتاج إلى المزيد من الاستثمار.
He gave an overview of the international mechanisms for preventing human rights abuses in the war on terror, with special emphasis on the mandate of the new Special Rapporteur.	وقدم عرضا عاما للآليات الدولية لمنع انتهاكات حقوق الإنسان في الحرب على الإرهاب، مع التشديد بوجه خاص على ولاية المقرر الخاص الجديد.
This page gives an overview about the spectrum this element	درجة الحرارة
I gave an order.	هيـ ا أسرعوا.
An overview of on going trials is presented in Annex 2.	وترد في المرفق 2 لمحة عامة عن المحاكمات الجارية.
This page gives an overview of the spectrum of this element.	هذا صفحة حو ل element
Each presenter gave an overview of the structure and functioning of the institution in his or her country, including the legal basis for its creation and a history of its development.	وقدم كل من المتكلمين نظرة عامة عن هيكل وعمل المؤسسة في بلده بلدها، بما في ذلك اﻷساس القانوني ﻻنشائها وتاريخ تطورها.
Overview	عــام
Overview	استعراض
Overview	الباب
Overview	ثانيا عرض عام
Overview	2 1 مسألة محل الإقامة
Overview	(أ) نظرة عام ة
Overview	نظرة عامة
Overview	ألف عرض عام
Overview	21 توصيات اللجنة الخاصة المعنية بعمليات حفظ السلام والفريق المعني بعمليات الأمم المتحدة لحفظ للسلام
Overview	نظرة عامــــة
Overview	الحواشي
Overview	استعراض النظراء الطوعي لسياسة المنافسة جامايكا (2005)
Overview	الرؤية العامة
Overview	عرض عام
Overview	نظرة عامة
Overview	أسفل
Tom gave me an apple.	أعطاني توم تفاحة.
Sami gave Layla an injection.	أعطى سامي ليلى حقنة.
The portal Nova energija ( New Energy ) published an overview of the hype	نشر موقع الطاقة الجديدة لمحة عن الموضوع
The following indicators give an overview of the economic situation in 2003.	16 تعطي المؤشرات التالية لمحة عامة عن الوضع الاقتصادي في عام 2003.
An overview by main expenditure category is presented in summary table 2.	ويقدم الجدول الموجز 2 عرضا عاما لأهم فئات الإنفاق.
With an overview like the great chinese tacticts nothing can go wrong.	وبهذا المنظور المتمثل بالتكتيكات الصينية الرائعة فلن يقع أي خطأ
He gave an overview of the NAPA process, and provided examples of adaptation projects identified by NAPAs and associated applicable technology, including improving yields through irrigation and changes in crops or tree types.	وقدم عرضا عاما لعملية تقييم الاحتياجات إلى التكنولوجيا، وكذلك أمثلة عن مشاريع التكيف التي حددتها عمليات تقييم الاحتياجات إلى التكنولوجيا وما يقترن بها من التكنولوجيا القابلة للتطبيق، بما في ذلك تحسين غلة المحاصيل من خلال الري والتغييرات في أنواع المحاصيل أو الأشجار.
Financial overview	1 عرض مالي عام
General overview	لمحة عامة
Regional overview	ألف لمحة عامة اقليمية

عرض هذه الصفحة باللغة العربية